| rdfs:comment
| - Els tsakhurs (o Caxur, llatinitzant el seu nom àzeri) són una ètnia del Caucas, del grup lesguià, que viuen al sud del Daguestan (Rússia) i al nord de l'Azerbaidjan. Són uns 45.000 (29.000 al Daguestan i 16.000 a l'Azerbaidjan) i ells mateixos s'anomenen yiqy (plural yiqby o yikhbi), sent coneguts de manera general com a tsakhurs que deriva del nom del poble del Daguestan (Ts'äkh) on formen una gran majoria. (ca)
- تساخوريّون (باللغة التساخوريّة: йихъбы ييقبي ،بالروسيّة: Цахуры تساخوري ، بالأذريّة: Saxurlar ساخولّار) شعب قوقازي يعيشون في جنوب القوقاز على وجه التحديد في جمهوريّة الداغستان الروسيّة والأجزاء الشماليّة من أذربيجان، يبلغ تعدادهم في روسيا حوالي 29000 وفي أذربيجان حوالي 16000 شخص، يتحدثون باللغة التساخوريّة وهي لغة تنتمي للعائلة القوقازيّة، كما يتكلم التساخوريّون لغات البلدان التي ينتمون إليها، معظم الرتوليّون مسلمون سنّة ومن أوائل الشعوب القوقازيّة التي اعتنقت الإسلام. (ar)
- Caĥuroj (memnomo jiĥbi) estas orient-kaŭkazia etno, loĝanta en la sudo de Dagestano kaj en la nordo de Azerbajĝano. La komunuza nomo de la etno venas de — nomo de granda caĥura vilaĝo en Dagestano. Caĥuroj parolas en la , parenca al la lezga. Plejmulto de ili parolas ankaŭ la rusan, la azerbajĝanan aŭ la lezgan. Kredantoj estas muslimoj. (eo)
- Los tsajures o caxures (en tsajur, Йыхъбы, romanizado: Yiqby, ''цIаIхбы'', en lesguiano, ЦIахурар, en azerí, Saxurlar, en ruso, Цахуры) son un subgrupo étnico dentro de los lezguinos que habitan un territorio en el norte de Azerbaiyán y el sur de Daguestán, Rusia. Hoy en día el número de tsajures es de alrededor de 30.000 personas. (es)
- Orang Tsakhur atau Caxur (bahasa Lezgia: ЦIахурар), (bahasa Azeri: saxurlar, bahasa Rusia: цахуры) adalah kelompok etnis di Azerbaijan utara dan Dagestan selatan (Rusia). Kelompok ini berjumlah sekitar 30.000 orang dan disebut yiqy (pl. yiqby), tetapi lebih dikenal sebagai Tsakhur, yang diambil dari sebuah desa di Dagestan di mana mereka menjadi mayoritas. (in)
- Les Tsakhours ou Caxur (en azéri : Saxurlar, en russe : Цахуры) sont un sous-groupe ethnique des lezghiens. Ils vivent au nord de l'Azerbaïdjan et au sud du Daghestan, en Russie. Ils parlent le Tsakhour une langue lezghique. Le groupe compte environ 30 000 personnes et s'appelle yiqy (pl. yiqby ), mais est généralement connu sous le nom de Tsakhour, qui dérive du nom d'un village du Daghestan dans lequel ils sont majoritaire. (fr)
- The Tsakhur or Caxur (Lezgian: ЦIахурар, Azerbaijani: Saxurlar, Russian: Цахуры) people are a Lezgin sub-ethnic group of northern Azerbaijan and southern Dagestan (Russia). The group numbers around 30,000 people and are called yiqy (pl. yiqby), but are generally known by the name Tsakhur, which derives from the name of a Dagestani village, where they make up the majority. (en)
- Cachurzy (nazwa własna йыхбы – jychby, nazwa rosyjska Цахуры pochodzi od osady w Dagestanie) – naród , żyjący obecnie głównie w Azerbejdżanie (13.000) i rosyjskim Dagestanie (8.200).Cachurzy używają języka cachurskiego, należącego do grupy lezgińskiej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. (pl)
- Цаху́ри (самоназва — йихби́) — нахсько-дагестанський (лезгинська група) народ, що проживає на півдні Дагестана і північному сході Азербайджана (переважаючи кількісно в останньому), а також в Україні. Походження етноніму цахурів традиційно пов'язують з назвою поселення Цахур у Дагестані. (uk)
- 札库尔人（列茲金語：ЦIахурар；亞塞拜然語：saxurlar；俄語：цахуры），又称查胡尔人，是居住在俄罗斯达吉斯坦共和国西南部和阿塞拜疆西北部的高加索民族，他们的语言属于东北高加索语系的列兹金语支。人口约30000人。 与同属的其他民族一样，札库尔人在民族文化上与达吉斯坦的其他民族接近。这些民族的祖先在历史上属于高加索阿尔巴尼亚王国。 (zh)
- Die Zachuren (auch Tsachuren) sind ein kaukasisches Volk, das heute vorwiegend im Nordwesten Aserbaidschans (15.900) und in Russland (12.769, davon in Dagestan 9.771) lebt. Die Zachuren sind vorwiegend sunnitische Moslems und sprechen eine kaukasische Sprache (Zachurisch bzw. Tsachurisch oder Zachigalisch). Sie konnten ihre Traditionen in Dagestan erhalten; in Aserbaidschan gibt es hingegen Tendenzen zur Assimilierung. (de)
- De Tsachoeriërs, Tsachoeren of Caxur (: йихъбы/Jiqby) zijn een Noord-Kaukasisch volk in het noorden van Azerbeidzjan en in het tot de Russische Federatie behorende Dagestan. Het volk telt zo'n 30.000 mensen en noemt zichzelf Jiqby, maar is vooral bekend onder de naam Tsachoeriërs. Dit is een verwijzing naar hun grootste plaats Tsachoer, een selo in Dagestan. De Tsachoeriërs zijn aanhangers van de islam; de talen die gesproken worden zijn Azerbeidzjaans, Russisch en (een Nach-Dagestaanse taal). (nl)
- Цаху́ры (самоназвание — лат. yixbı, tsaxbı; кириллица: йихъбы, цIaIхбы) — один из дагестанских народов лезгинской группы, один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в юго-западном Дагестане и северо-западном Азербайджане, один из титульных народов Дагестана. Говорят на цахурском языке, который относится к лезгинской группе нахско-дагестанской семьи северо-кавказских языков. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)