| rdfs:comment
| - Jako lidožrouti z Tsava se označuje dvojice lvů (bezhřívých samců), kteří v roce 1898 zabili několik desítek dělníků pracujících na stavbě železnice mezi Keňou a Ugandou. (cs)
- Τα ανθρωποφάγα λιοντάρια του Τσάβο επρόκειτο για 2 λιοντάρια του Τσάβο, τα οποία είναι υπεύθυνα για τον θάνατο πολλών εργατών κατά τη διάρκεια της κατασκευής σιδηροδρόμου Κένυας - Ουγκάντας από τον Μάρτιο έως τον Δεκεμβρίου του 1898. Τα λιοντάρια είχαν μια ασυνήθιστη ανθρωποφαγική συμπεριφορά, αλλά και έναν ασυνήθιστο τρόπο επίθεσης. (el)
- Los devoradores de hombres de Tsavo fue el sobrenombre puesto a dos leones devoradores de hombres que, entre marzo y diciembre de 1898, mataron y devoraron a varias decenas de trabajadores de la construcción del Ferrocarril Kenia-Uganda. (es)
- Les lions du Tsavo sont une variété géographique de lion vivant dans le parc national du Tsavo au Kenya. Ne constituant pas une sous-espèce de lion, ils se distinguent cependant par leur absence de crinière et également par leur histoire. Autrefois, les caravanes d'esclaves faisant route vers la mer avaient coutume d'abandonner les plus faibles au cœur de la savane, où ils devenaient alors la proie des lions. En 1890, une peste bovine décima des milliers d'herbivores, ce qui poussa les fauves à se rabattre sur des proies plus faciles comme l'humain. (fr)
- Mangiatori di uomini dello Tsavo è il soprannome dato a due leoni che compirono una serie di attacchi ad esseri umani nel 1898 in Kenya, nei pressi del fiume Tsavo, durante la costruzione di un ponte ferroviario. La vicenda fu descritta per la prima volta da John Henry Patterson, l'ingegnere capo britannico che sovrintendeva i lavori, nel suo libro The Man-Eaters of Tsavo and Other East African Adventures (ed.1907). Sebbene alcuni dettagli del racconto di Patterson siano controversi, la veridicità della vicenda, nelle sue linee generali, è in genere riconosciuta. (it)
- ツァボの人食いライオン（ツァボのひとくいライオン、英: Tsavo Man-Eaters）は、1898年3月から同年12月にかけてイギリス領東アフリカ（現：ケニア）のツァボ川付近で発生した2頭の雄ライオンによる獣害事件である。ケニア-ウガンダ間のウガンダ鉄道敷設によるツァボ川架橋工事中に人食いライオンが現れ、少なくとも28名の労働者が犠牲になった。2頭は鉄道現場総監督のジョン・ヘンリー・パターソン (en) によって射殺され、後に剥製となってシカゴのフィールド自然史博物館に展示された。この事件を題材にして、映画『ゴースト&ダークネス』や戸川幸夫の小説『人喰鉄道』などが作られた。パターソン自身も、事件についての実録『The Man-eaters of Tsavo』（en:The Man-eaters of Tsavo）を出版している。なお、記事内における固有名詞などの表記は『世界動物文学全集 29』（講談社）所収の『ツァボの人食いライオン』（パターソン著、大岩順子訳）に拠った。 (ja)
- 차보의 식인사자는 1898년에 케냐에서 두 마리의 사자가 사람들을 덮친 사건을 말한다. 희생자의 수는 135명으로 생각되었지만, 최근의 연구에서는 약 35명으로 되어 있다. (ko)
- Людоеды из Цаво — два льва-людоеда, действовавших в районе река Цаво (современная Кения) в 1898 году, во время строительства Угандийской железной дороги. (ru)
- Lwy z Tsavo – populacja lwów (Panthera leo) zasiedlająca tereny nad rzeką w Kenii, od 1948 Park Narodowy Tsavo. Do niedawna lwy z Tsavo kojarzone były z dwoma ludojadami, które w 1898 roku zyskały złą sławę zabijając wielu robotników kolejowych. Obecnie lwy z Tsavo wzbudzają zainteresowanie ludzi z powodu narastającego konfliktu pomiędzy lwami a hodowcami zwierząt oraz stwierdzonych u lwów z tzw. populacji Tsavo odmiennych od innych lwów cech morfologicznych i behawioralnych. (pl)
- Människoätarna från Tsavo var ett par människoätande manlösa lejonhanar i området i Kenya som var ansvariga för att ha dödat och ätit mellan 30 och 40 offer mellan mars till december år 1898 vid ett järnvägsbrobygge. Lejonen var även kända för att jaga och attackera människor på ovanliga sätt. De dödades båda till slut av arbetsledaren John Henry Patterson. (sv)
- Людожери з Цаво — два лева-людожера, які жили у районі річки Цаво (сучасна Кенія) у 1898 році, під час будівництва Угандійської залізниці. (uk)
- The Tsavo Man-Eaters were a pair of man-eating male lions in the Tsavo region of Kenya, which were responsible for the deaths of many construction workers on the Kenya-Uganda Railway between March and December 1898. The lion pair was said to have killed 135 people total, but modern estimates place it at 35 total. While the terrors of man-eating lions weren't new in the British public perception, the Tsavo Man-Eaters became one of the most notorious instances of dangers posed to Indian and native African workers of the Uganda Railway where hostile wildlife and diseases both were frequent sources of deaths in the 1890s-1900s. The hunter of the man-eaters, John Henry Patterson, wrote his account of his hunting experience in a semi-biography The Man-Eaters of Tsavo. (en)
- Os comedores de homens de Tsavo eram um par de leões leste-africanos comedores de humanos na região próxima ao rio , no oeste do Quênia, em dezembro de 1898. Os animais foram responsáveis por incontáveis mortes de trabalhadores que estavam construindo uma importante ferrovia na área. O caso chamou a atenção devido a brutalidade dos ataques e por causa do comportamento monstruoso incomum dos animais, que matavam inúmeras pessoas mas nem sempre com o objetivo de comê-las. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)