rdfs:comment
| - Élisabeth Tshala Muana Muidikayi, née le 13 mai 1958 à Élisabethville (aujourd'hui Lubumbashi) au Congo belge et morte le 10 décembre 2022 à Kinshasa (RDC), est une chanteuse, danseuse, productrice, actrice et femme politique congolaise, originaire du Kasaï Occidental. Elle est célèbre pour avoir modernisé et donné ses lettres de noblesse au folklore du peuple Luba, le Mutuashi, dont l'origine remonte probablement au Moyen Âge. Surnommée « Reine du Mutuashi », Tshala Muana est aussi appelée par les congolais « Mamu nationale » (mère de la Nation). (fr)
- Élizabeth Tshala Muana Muidikay (Lubumbashi, 13 de mayo de 1958-Kinsasa, 10 de diciembre de 2022) fue una cantante y bailarina de Congo-Kinsasa. Comenzó su carrera como bailarina del grupo Tsheke Tsheke Love en 1977. Con cerca de veintitrés álbumes, se hizo famosa de manera internacional con su canción «Lekela Muadi» del álbum Mutuashi lanzado en 1996, tema producido con el músico , que en la década de los noventa sonó mucho en Latinoamérica y en países como Colombia y Ecuador. La canción es conocida con el nombre de Cabuya. Su hit más famoso es «Malu», lanzado en 2002. Su última producción fue la canción «, con la cantante congoleña , lanzada en 2018. (es)
- Elizabeth Tshala Muana Muidikay, conosciuta con il diminutivo di Tshala Muana (Lubumbashi, 13 maggio 1958 – Kinshasa, 10 dicembre 2022), è stata una cantante della Repubblica Democratica del Congo, conosciuta per le sue numerose canzoni in lingua . Debutta come danzatrice per il gruppo nel 1977. Nel 1982 inizia la carriera di cantante pubblicando in tutto 13 album. (it)
- Élisabeth Tshala Muana Muidikay (born 13 May 1958), known professionally as Tshala Muana, is a singer and dancer from Congo-Kinshasa. Considered the "Queen of Mutuashi", a traditional dance music from her native Kasai region, she is often called "Mamu National”. (en)
|