| rdfs:comment
| - Das Massaker von Tulle war ein am 9. Juni 1944 durch die deutsche Waffen-SS begangenes Kriegsverbrechen an der Bevölkerung der französischen Stadt Tulle. (de)
- Tulleko sarraskia Tulle herrian, Frantziako Corrèze departamentuan, alemaniar gudarostearen 1944ko ekainean egin zuen. Hildako guztiak 213 frantziar izan ziren, partisano batzuk eta, batez ere, herriko jendea. Sarraskia pairatzen ari ziren partisanoen erasoen aurrean nazien mendekua izan zen. (eu)
- Le massacre de Tulle est un ensemble de crimes commis dans la ville de Tulle par la 2e division SS « Das Reich » le 9 juin 1944, trois jours après le débarquement en Normandie. Après une offensive des FTP, les 7 et 8 juin 1944, au cours de laquelle les troupes allemandes perdent au moins 35 soldats et tuent dix-huit garde-voies, l'arrivée d'éléments de la « Das Reich » contraint les maquisards à évacuer la ville. Le 9 juin 1944, après avoir raflé les hommes de 16 à 60 ans, les SS et des membres du Sipo-SD vouent 120 habitants de Tulle à la pendaison, dont 99 sont effectivement suppliciés. Dans les jours qui suivent, 149 hommes sont déportés à Dachau, où 101 perdent la vie. Au total, les crimes de la Wehrmacht, de la Waffen-SS et du Sipo-SD font 218 victimes civiles à Tulle. (fr)
- Il massacro di Tulle riguarda i crimini commessi nella città di Tulle dalla 2. SS-Panzerdivision "Das Reich" il 9 giugno 1944, 72 ore dopo lo sbarco in Normandia. A seguito di un'offensiva dei partigiani francesi, il 7 e 8 giugno 1944, l'arrivo di formazioni della «Das Reich» costringe i maquisards ad evacuare la città. Il 9 giugno 1944, dopo aver rastrellato gli uomini dai 16 ai 60 anni, le SS insieme a membri del Sipo-SD condannano all’impiccagione 120 abitanti di Tulle, dei quali 99 vengono effettivamente uccisi. Nei giorni seguenti, 149 uomini sono deportati a Dachau, dove 101 perderanno la vita. In totale, le vittime civili dei crimini della Wehrmacht, delle Waffen-SS e del Sipo-SD saranno 213. (it)
- O massacre de Tulle é um conjunto de crimes cometidos na cidade de Tulle pela 2.ª Divisão SS Das Reich em 9 de junho de 1944, três dias após os Desembarques da Normandia. Após uma ofensiva do FTP em 7 e 8 de junho de 1944, durante a qual tropas alemãs assassinaram dezoito guarda-corpos, a chegada de elementos do "Das Reich" forçou os guerrilheiros a evacuar a cidade. Em 9 de junho de 1944, depois de prender homens de 16 a 60 anos, as SS e membros do Sipo-SD condenam 120 habitantes de Tulle a serem enforcados, 99 dos quais foram realmente torturados. Nos dias que se seguiram, 149 homens foram deportados para Dachau, onde 101 morreram. No total, os crimes da Wehrmacht, Waffen-SS e Sipo-SD fazem 218 vítimas civis em Tulle. (pt)
- La masacre de Tulle se refiere a los crímenes de guerra cometidos en dicha ciudad ubicada en el departamento de Corrèze (Francia) por la 2.ª División SS Das Reich en junio de 1944, al final de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- The Tulle massacre was the roundup and summary execution of civilians in the French town of Tulle by the 2nd SS Panzer Division Das Reich in June 1944, three days after the D-Day landings in World War II. A day later, the same 2nd SS Panzer Division Das Reich was involved in the massacre at Oradour-sur-Glane. (en)
- Het Bloedbad van Tulle is de naam voor een oorlogsmisdaad begaan tegen de burgerbevolking van de Franse stad Tulle (departement Corrèze). Het was een vergeldingsactie van een onderdeel van de 2. SS-Panzer-Division Das Reich op 9 juni 1944 na een aanval van de verzetsbeweging FTP tegen de Duitse bezetters van de stad in de twee voorgaande dagen. Een veertigtal Duitsers werd daarbij gevangengenomen en gedood. De SS-eenheid vond hun verminkte lijken en kwam tot een moorddadige reactie. Dezelfde SS-divisie was een dag later verantwoordelijk voor het bloedbad van Oradour-sur-Glane. (nl)
- Массовое убийство в Тюле произошло в июне 1944 года, спустя три дня после дня «D» — высадки англо-американских сил в Нормандии. Гражданское население было захвачено и казнено военными из 2-й танковой дивизии СС «Рейх». Спустя день части той же дивизии «Райх» совершили массовое убийство в деревне Орадур-сюр-Глан. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)