The Tummal Inscription , one of the Babylonian Chronicles, is a writing of ancient Sumer from the time of the ruler Ishbi-Erra. The writing lists the names of the rulers that built the temples dedicated to Enlil within Nippur and temples of Ninlil in Tummal, amongst whom were the king of Kish, Enmebaragesi and his heir Aga of Kish. — Old Babylonian tablet Tummal Inscription (1900-1600 BCE) The chronicle was written by two persons from Nippur and, most likely, Ur. A number of religious analyses of the inscriptions find evidence within the text for a claim of divine intervention.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - نقش تومال (ar)
- Tummal-Inschrift (de)
- Inskripsi Tummal (in)
- Inskrypcja z Tummal (pl)
- Tummal Inscription (en)
- Туммальская надпись (ru)
- Туммальський напис (uk)
|
| rdfs:comment
| - إن كتابة تومال هي كتابة من بلاد سومر القديمة من عهد الحاكم إشبي إيرا.وتسرد الكتابة أسماء الحكام الذين بنوا المعابد المخصصة للإله إنليل في نيبور ومعابد زوجته نينليل في تومال، والذي كان من بينهم ملك كيش ووريثه أككا.تمت كتابة الوقائع بواسطة شخصين من نيبور، وهما على الأرجح أور و(ستيفن إدواردز) وهناك عدد من التحليلات الدينية للنقوش وجدت أدلة داخل النص تثبت المطالبة بالتدخل الإلهي. كانت الكتابة مفيدة في فهم علم الآثار وتاريخ الملك جلجامش. (ar)
- Die Tummal Inschrift oft auch als Tummal-Chronik bezeichnet, ist eine sumerische Tempelinschrift aus dem 2. Jahrtausend v. Chr. Sie wurde in der Zeit der ersten Dynastie von Isin (2017–1794 v. Chr.) angefertigt. Sie ist eine Chronik über den Bau der Tempel für Enlil und Ninlil in Nippur und Tummal (Vorort von Nippur). Sie benennt die einzelnen Schritte zwischen Aufbau, Veränderung und Wiederaufbau der beiden Tempel und nennt dabei die verschiedenen Herrscher, die dies bewerkstelligt haben. Die Tummal-Inschrift war ausschlaggebend für eine Neubewertung der vorderasiatischen Chronologie und führte zu einer Neusortierung der Korrelation zwischen den Dynastien von Uruk, Kiš und Ur und einer neuen historischen Einordnung einiger mythischer Könige, vor allem von König Gilgamesch. (de)
- Inskrypcja z Tummal – nazwa stosowana przez sumerologów na określenie kroniki obudowywania miasta Tummal i świątyni Ninlil po każdym kolejnym jego zdobyciu. Inskrypcja rzuciła nowe światło na bieg dziejów Bliskiego Wschodu w starożytności i przyczyniła się do przewartościowania chronologii regionu. Tekst zawiera spis królów sprawujących rządy nad Tummal od połowy trzeciego tysiąclecia p.n.e. do XX wieku p.n.e. (pl)
- Туммальская надпись — шумерский источник начала второго тысячелетия до н. э. Является хроникой отстраивания города и храма Нинлиль после каждого разрушения, вследствие военных походов правителей соседних городов. Надпись пролила новый свет на переоценку периодизации древнего Ближнего Востока. Текст содержит список царей, правящих Туммалем с середины третьего тысячелетия до н. э. до XX века до н. э. (ru)
- Туммальський напис — шумерське джерело початку II тисячоліття до н. е. Є хронікою відбудови міста та храму Нінліль після кожного руйнування внаслідок військових походів правителів сусідніх міст. Напис дозволив переоцінити періодизацію стародавнього Близького Сходу. Текст містить список царів, які правили Туммалем від середини третього тисячоліття до н. е. до XX століття до н. е. (uk)
- Inskripsi Tummal adalah tulisan kuno Sumeria dari zaman penguasa Isbi-erra. Tulisan ini berisi daftar nama para penguasa yang membangun kuil untuk didedikasikan kepada Enlil di dalam kota Nippur dan kuil Ninlil di Tummal, di antaranya adalah raja Kish, Enmebaragesi dan ahli warisnya Agga. Enmebaragesi,Raja di kota ini (yaitu Nippur),membangun Kuil Enlil,Agga putra Enmebaragesi,menjadikan Tummal yang terbaik. Inskripsi ini berguna dalam pemahaman arkeologi dan sejarah Gilgames. (in)
- The Tummal Inscription , one of the Babylonian Chronicles, is a writing of ancient Sumer from the time of the ruler Ishbi-Erra. The writing lists the names of the rulers that built the temples dedicated to Enlil within Nippur and temples of Ninlil in Tummal, amongst whom were the king of Kish, Enmebaragesi and his heir Aga of Kish. — Old Babylonian tablet Tummal Inscription (1900-1600 BCE) The chronicle was written by two persons from Nippur and, most likely, Ur. A number of religious analyses of the inscriptions find evidence within the text for a claim of divine intervention. (en)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - إن كتابة تومال هي كتابة من بلاد سومر القديمة من عهد الحاكم إشبي إيرا.وتسرد الكتابة أسماء الحكام الذين بنوا المعابد المخصصة للإله إنليل في نيبور ومعابد زوجته نينليل في تومال، والذي كان من بينهم ملك كيش ووريثه أككا.تمت كتابة الوقائع بواسطة شخصين من نيبور، وهما على الأرجح أور و(ستيفن إدواردز) وهناك عدد من التحليلات الدينية للنقوش وجدت أدلة داخل النص تثبت المطالبة بالتدخل الإلهي. كانت الكتابة مفيدة في فهم علم الآثار وتاريخ الملك جلجامش. (ar)
- Die Tummal Inschrift oft auch als Tummal-Chronik bezeichnet, ist eine sumerische Tempelinschrift aus dem 2. Jahrtausend v. Chr. Sie wurde in der Zeit der ersten Dynastie von Isin (2017–1794 v. Chr.) angefertigt. Sie ist eine Chronik über den Bau der Tempel für Enlil und Ninlil in Nippur und Tummal (Vorort von Nippur). Sie benennt die einzelnen Schritte zwischen Aufbau, Veränderung und Wiederaufbau der beiden Tempel und nennt dabei die verschiedenen Herrscher, die dies bewerkstelligt haben. Die Tummal-Inschrift war ausschlaggebend für eine Neubewertung der vorderasiatischen Chronologie und führte zu einer Neusortierung der Korrelation zwischen den Dynastien von Uruk, Kiš und Ur und einer neuen historischen Einordnung einiger mythischer Könige, vor allem von König Gilgamesch. (de)
- Inskripsi Tummal adalah tulisan kuno Sumeria dari zaman penguasa Isbi-erra. Tulisan ini berisi daftar nama para penguasa yang membangun kuil untuk didedikasikan kepada Enlil di dalam kota Nippur dan kuil Ninlil di Tummal, di antaranya adalah raja Kish, Enmebaragesi dan ahli warisnya Agga. Enmebaragesi,Raja di kota ini (yaitu Nippur),membangun Kuil Enlil,Agga putra Enmebaragesi,menjadikan Tummal yang terbaik. Kronik ini ditulis oleh dua orang dari Nippur, kemungkinan besar adalah Ur. Sejumlah analisis keagamaan terhadap tulisan ini mengklaim telah menemukan bukti adanya campur tangan ilahi di dalam teks tersebut. Inskripsi ini berguna dalam pemahaman arkeologi dan sejarah Gilgames. (in)
- The Tummal Inscription , one of the Babylonian Chronicles, is a writing of ancient Sumer from the time of the ruler Ishbi-Erra. The writing lists the names of the rulers that built the temples dedicated to Enlil within Nippur and temples of Ninlil in Tummal, amongst whom were the king of Kish, Enmebaragesi and his heir Aga of Kish. "En-me-barage-si,The king in this very city (that is Nippur),built the House of Enlil,Agga the son of En-me-barage-si,made the Tummal pre-eminent.Then the Tummal fell into ruins for the first time.Meš-ane-pada built the Bur-šušua in Enlil's temple.Meš-ki-aĝ-nuna, son of Meš-ane-pada,made the Tummal flourish,and brought Ninlil into the Tummal.Then the Tummal fell into ruins for a second time.Bilgames built the Numunbura in Enlil's shrine.Ur-lugal, son of Bilgames,made the Tummal flourish,and brought Ninlil into the Tummal.Then the Tummal fell into ruins for a third time.Nanni built the Lofty Garden in Enlil's temple.Meš-ki-aĝ-Nanna, son of Nanni,made the Tummal flourish,and brought Ninlil into the Tummal.Then the Tummal fell into ruins for a fourth time.Ur-Namma, built the E-kur.Šulgi, son of Ur-Namma,made the Tummal flourish,and brought Ninlil into the Tummal.Then the Tummal fell into ruins for a fourth time.From the years of Amar-Suenaof Shu-Suena,until King Ibbi-Suenchose En-am-gal-ana by extispicy as the high priest of inanna of Uruk,Ninlil came regularly to the Tummal.Written according to the words of Lu-inanna, the chief leatherworker of Enlil.Išbi-Erra, who looks after the E-kur,built the storehouse of Enlil." — Old Babylonian tablet Tummal Inscription (1900-1600 BCE) The chronicle was written by two persons from Nippur and, most likely, Ur. A number of religious analyses of the inscriptions find evidence within the text for a claim of divine intervention. The inscription was useful in the understanding of the archaeology and history of Gilgamesh. (en)
- Inskrypcja z Tummal – nazwa stosowana przez sumerologów na określenie kroniki obudowywania miasta Tummal i świątyni Ninlil po każdym kolejnym jego zdobyciu. Inskrypcja rzuciła nowe światło na bieg dziejów Bliskiego Wschodu w starożytności i przyczyniła się do przewartościowania chronologii regionu. Tekst zawiera spis królów sprawujących rządy nad Tummal od połowy trzeciego tysiąclecia p.n.e. do XX wieku p.n.e. (pl)
- Туммальская надпись — шумерский источник начала второго тысячелетия до н. э. Является хроникой отстраивания города и храма Нинлиль после каждого разрушения, вследствие военных походов правителей соседних городов. Надпись пролила новый свет на переоценку периодизации древнего Ближнего Востока. Текст содержит список царей, правящих Туммалем с середины третьего тысячелетия до н. э. до XX века до н. э. (ru)
- Туммальський напис — шумерське джерело початку II тисячоліття до н. е. Є хронікою відбудови міста та храму Нінліль після кожного руйнування внаслідок військових походів правителів сусідніх міст. Напис дозволив переоцінити періодизацію стародавнього Близького Сходу. Текст містить список царів, які правили Туммалем від середини третього тисячоліття до н. е. до XX століття до н. е. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)