rdfs:comment
| - Turčianska župa (latinsky: comitatus Thurociensis, německy: Turzo, maďarsky: Túrótz / Turóczi / Túróc / Turóc) je název historického komitátu, stolice a župy Uherska. (cs)
- Turóc estis historia departemento en norda parto de la Hungara reĝlando, slovake Turiec, germane Turz. (eo)
- Das Komitat Turz (ungarisch Turóc vármegye, slowakisch Turčianska župa lateinisch comitatus Thurociensis) ist eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) im Königreich Ungarn. Die Bezeichnung ist vom Namen des Flusses Turz (slowakisch Turiec) abgeleitet, der die Landschaft durchfließt. Das Komitat lag in der heutigen nördlichen Mittelslowakei, und der slowakische Name Turiec wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet. (de)
- Turóc ou Túrócz (hongrois : Turóc [ˈtuɾots] ou Turóc vármegye ; allemand : Turz ; latin : Comitatus Thurociensis ; slovaque : Turiec) est un ancien comitat du royaume de Hongrie, fondé au XVe siècle. (fr)
- Turóc (Hungarian, historically also spelled Túrócz), Slovak: Turiec, Latin: Thurotzium/comitatus Thurociensis, German: Turz) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in north-western Slovakia, where the corresponding Slovak name Turiec is only an informal designation of the corresponding territory. (en)
- Het comitaat Turóc (Hongaars: Turóc vármegye, Latijn: comitatus Thurociensis) is een historisch Hongaars comitaat dat tussen de 14e eeuw en 1920 heeft bestaan. Het comitaat werd bestuurd vanuit het kasteel van Sklabiňa en de stad Turócszentmárton en vanaf 1772 alleen vanuit Turócszentmárton, dat destijds in het Slowaaks Turčiansky Svätý Martin heette en thans Martin. (nl)
- Komitat Turóc (węg. Turóc vármegye, łac. comitatus Thurociensis, pol. komitat Turiec) – dawny komitat w północnej części Królestwa Węgier, w Górnych Węgrzech. Początkowo obszar ten wchodził w skład komitatu Zólyom. Komitat Turóc utworzono w 1339 r. W wyniku reform józefińskich w latach 1786–1790 komitat był połączony z komitatem Zólyom w komitat Turóc-Zólyom z siedzibą Besztercebánya. Następnie znów samodzielny komitat. Siedzibą władz komitatu był Zamek Sklabinia, a od 1772 miasto Turócszentmárton. W okresie przed I wojną światową komitat dzielił się na dwa powiaty. (pl)
|