| rdfs:comment
| - Στην Ετρουσκική μυθολογία, η Τουράν είναι η θεότητα του έρωτα και της ζωτικότητας. Σε έργα τέχνης, συνήθως απεικονίζεται σαν μια νεαρή φτερωτή κοπέλα. Ιερά ζώα της Τουράν είναι τα περιστέρια κι οι μαύροι κύκνοι. Οι ακόλουθοί της ονομάζονται Λάσα, που σχετίζονται με τις Λάρες της ρωμαϊκής μυθολογίας. Η Τουράν αντιστοιχεί με την θεά Αφροδίτη της ελληνικής μυθολογίας και τη ρωμαϊκή θεότητα Βένους. (el)
- Turan dans la mythologie étrusque est la déesse de l'amour, de la beauté, de la fécondité, de la santé et des plaisirs terrestres, à l'égale d'Aphrodite chez les Grecs et de Vénus chez les Romains, tout en présentant certaines caractéristiques étrusques originales. (fr)
- Turan was the Etruscan goddess of love, fertility and vitality and patroness of the city of Velch. (en)
- Turan era una figura della mitologia etrusca. Il suo nome significa "la signora", ed era la dea dell'amore, della fertilità e della vitalità nonché la patrona di Vulci. Corrisponde nella mitologia romana alla dea Venere e nella mitologia greca alla dea Afrodite. (it)
- Turan – w mitologii etruskiej, bogini miłości i witalności, patronka miasta (Volci). Przedstawiana była zazwyczaj jako młoda dziewczyna ze skrzydłami. Jej świętymi zwierzętami były czarny łabędź i gołąb. Posiadała wysłanników zwanych Larami. Jej odpowiednikiem w mitologii rzymskiej była Wenus, a w mitologii greckiej – Afrodyta. Jej imię pochodzi od etruskiego czasownika „tur-” – „dawać”. (pl)
- トゥラン（Turan）はエトルリア神話においての愛と活力の女神で、ヴェルク（Velch）市の守護者である。美術において、通常は若い翼のある少女として描写されている。ローマ神話のウェヌスおよびギリシア神話のアプロディーテーに相当する女神とされる。 一般に鳩、鵞鳥、白鳥などの卵を産んでいる鳥と関連付けされる。従者はラサス（Lasas）と呼ばれた。トゥランはかなり古くから信仰されていたと思われるが、ピアチェンツァの肝臓（Liver of Piacenza）にもエトルリアの神々について書かれたマルティアヌス（Martianus）のリストにも記載が無い。7月のエトルリア語名は彼女にちなんで名づけられているが、現在はそのラテン語形トラネウス（Traneus）を知るのみとなる。 (ja)
- Turan (etruskisch „Herrin, Dame“) war bei den Etruskern im nördlichen Mittelitalien eine Fruchtbarkeits- und Schutzgöttin (Himmelsgöttin) der Stadt Vulci. Dargestellt wird die Göttin mit Flügeln, ihre Attribute sind der Schwan und die Taube. In ihrer Begleitung sind die ihr äußerlich ähnlichen Lasen. Zu Turans Gefolge gehört auch Atunis (Adonis). Turan hatte einen Sohn Turnu, der mit dem griechischen Liebesgott Eros gleichgesetzt wird. Im etruskischen Kalender wurde der Monat Turane (Juli) nach ihr benannt. (de)
- Turan era una figura de la mitología etrusca. Su nombre significa «la señora» y era la diosa del amor, la fertilidad y la vitalidad, además de la patrona de Vulci, una de las ciudades más importantes de Etruria. La raíz de su nombre es considerada por algunos estudiosos la misma de las palabras torre y tirano. Turan puede ser bastante antigua, pero no aparece en la lista de Piacenza ni en la lista de deidades etruscas de Martianus. Entre los etruscos, su nombre correspondía al del mes de julio, cuando tenía sus principales festividades, aunque solo sabemos la palabra latina, "Traneus". (es)
- Туран — этрусская богиня любви и женской красоты, материнства, покровительница влюблённых; первоначально богиня плодородия как такового. Входит в пласт непосредственно этрусских по происхождению божеств. Приблизительно соответствует древнегреческой Афродите и древнеримской Венере. Её имя переводят как «хозяйка» или «дающая». В аллегорической скульптуре Туран иногда была представлена нагнувшейся над открывающимся коробом, что позволяет предполагать взаимосвязь Туран с древнегреческим сюжетом о ящике Пандоры. (ru)
- Turan var kärlekens, fruktbarhetens och vitalitetens gudinna i den etruskiska mytologin. Hon identifierades av etruskerna med grekernas Afrodite och romarnas Venus. Liksom sin grekiska motsvarighet associerades hon med svanar, gäss och duvor. Hon avbildades ofta som en bevingad flicka, till en början påklädd, men i senare tid ofta naken, och tillsammans med sin älskare (Adonis). Det är inte känt huruvida hon ursprungligen var etruskisk. Hennes namn har föreslagits betyda Härskarinna eller Duva. Hon hade ett tempel i staden Graviscae. Hon var också skyddsgudinna för staden Volci. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)