rdfs:comment
| - توربو (بالإنجليزية: Turbo) هو فيلم كوميدي أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2013. (ar)
- Turbo és una pel·lícula d'animació produïda per i dirigida per amb guió del mateix Soren, i Darren Lemke. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Turbo je americký animovaný film z roku 2013 od režiséra . Film měl v Americe premiéru 17. července 2013 a v Česku měl premiéru 17. října 2013. (cs)
- Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum (Originaltitel Turbo) ist ein US-amerikanischer 3D-Animationsfilm aus dem Jahr 2013. Produziert von Dreamworks Animation und von 20th Century Fox vertrieben. Premiere hatte der Film am 17. Juli 2013 in den Vereinigten Staaten und Kanada, während er in Deutschland, Schweiz und Österreich am 3. und 4. Oktober 2013 anlief. (de)
- Turbo es una película de 3D animada por ordenador, producida por DreamWorks Animation y distribuida por 20th Century Fox. El protagonista es un caracol de jardín cuyo sueño es convertirse en el caracol más rápido. La película fue dirigida por David Soren y fue estrenada el 17 de julio de 2013. (es)
- Turbo est un film d'animation américain réalisé par David Soren et produit par les studios DreamWorks Animation, sorti en 2013. (fr)
- 터보(Turbo)는 2013년 공개된 미국의 애니메이션 영화이다. 그리고 영화 포스터를 보면 씨제이엔터테인먼트가 있다. (ko)
- 『ターボ』(原題: Turbo)は、2013年のアメリカの3DCGによる3Dアニメ映画。制作はドリームワークス・アニメーション。アメリカ合衆国では、2013年7月17日で公開された。日本では劇場未公開だったが、2014年4月23日にBlu-ray Disc&DVDで発売された。 (ja)
- Turbo è un film d'animazione del 2013 diretto da e con protagonista del cast vocale Ryan Reynolds. Il film, prodotto dalla DreamWorks Animation e distribuito da 20th Century Fox, è basato su un'idea originale di David Soren, al suo primo film come regista. (it)
- Turbo is een Amerikaanse 3D-animatiefilm geregisseerd door , geproduceerd door DreamWorks Animation en gedistribueerd door 20th Century Fox. De film gaat over een tuinslak die erover droomt de snelste slak ter wereld te worden. De film ging in de Verenigde Staten in première op 17 juli 2013. In Nederland kwam de film 9 oktober 2013 en in België 23 oktober 2013 uit. (nl)
- Turbo är en amerikansk datoranimerad film. Den hade biopremiär i USA den 17 juli 2013. Filmen handlar om snigeln Theo vars högsta dröm är att bli racerförare. Efter en olycka blir han supersnabb, byter namn till Turbo, och bestämmer sig för att få tävla mot andra racerförare. (sv)
- Turbo – amerykański film animowany z 2013 roku w reżyserii Davida Sorena. Film wyprodukowany przez DreamWorks Animation i 20th Century Fox. Światowa premiera filmu miała miejsce 17 lipca 2013 roku. W Polsce premiera filmu odbyła się 27 września 2013 roku. (pl)
- Turbo é um filme americano de animação computadorizada que foi produzido pela DreamWorks Animations e distribuído pela 20th Century Fox. O filme conta a história de um caracol de jardim comum, cujo sonho de se tornar o caracol mais rápido do mundo se realiza. O lançamento ocorreu no dia 17 de julho de 2013. O filme também foi acompanhado por uma série em parceria com a Netflix, que durou de 2013 a 2016. (pt)
- «Ту́рбо» (англ. Turbo) — полнометражный анимационный фильм производства американской киностудии DreamWorks Animation, премьера которого состоялась в России 18 июля 2013 года в форматах 2D, 3D и IMAX 3D.Режиссёром мультфильма выступил Дэвид Сорен. Сюжет мультфильма вращается вокруг обыкновенной садовой улитки в мире людей, мечтающей стать знаменитым гонщиком, которая совершенно внезапно получает возможность передвигаться с невероятной скоростью. В озвучивании мультфильма приняли участие Райан Рейнольдс, Сэмюэл Л. Джексон, Snoop Dogg, Мишель Родригес и другие. (ru)
- «Турбо» (англ. Turbo) — повнометражний анімаційний комп'ютерний мультфільм, створений кінокомпанією DreamWorks. Режисером стрічки став Девід Сорен, а головного героя озвучив актор Раян Рейнольдс. (uk)
- 《渦輪方程式》(英語:Turbo)是一部2013年3D動畫電影,由美國夢工場動畫公司製作,由加拿大籍的執導。電影上映之後,電視系列《》於2013年12月在Netflix推出,以及在Cartoon Network播映。 (zh)
- Turbo adalah sebuah film animasi 3D yang diproduksi DreamWorks Animation dan didistribusikan oleh 20th Century Fox. Basis cerita film berdasar dari ide cerita karangan yang juga menjadi sutradara film ini. Film bercerita tentang seekor siput kebun yang bermimpi menjadi "siput tercepat dimuka bumi". Film ini akan dirilis pada 19 Juli 2013. Film ini dilanjutkan oleh sebuah serial animasi televisi yang berjudul (Fast Action Stunt Team), yang mulai tayang pada Desember 2013. (in)
- Turbo is a 2013 American 3D computer-animated sports comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by 20th Century Fox. The film was directed by David Soren (in his feature directorial debut) from a screenplay he co-wrote with Darren Lemke and Robert Siegel. It stars the voices of Ryan Reynolds, Paul Giamatti, Michael Peña, Snoop Dogg, Maya Rudolph, Bill Hader, Luis Guzmán, Ben Schwartz, Richard Jenkins, Ken Jeong, Michelle Rodriguez and Samuel L. Jackson. Set in Los Angeles, the film follows an ordinary garden snail who pursues his dream of winning the Indy 500 after a freak accident gives him superspeed. (en)
|