rdfs:comment
| - Le turntablism (ou platinisme en français) est l'art de créer de la musique avec des platines à vinyles et des disques vinyles en musique de variétés. Le DJ capable de se servir de platines comme d'un instrument à part entière est un turntablist (ou platiniste en français). L'inventeur du terme turntablist est l'Américain DJ Babu en 1995. (fr)
- Turntablism è l'arte di manipolare i suoni e creare musica mediante il giradischi ed il mixer da DJ. (it)
- 턴테이블리즘(turntablism)은 턴테이블과 믹서를 사용하여 소리를 조작/편집하고 음악을 만들어내는 형태의 음악 분야이다. 턴테이블리즘이란 단어는 1995년 가 그냥 판을 트는 DJ와, LP판을 만지고 움직이며 공연하는 DJ를 구별하기 위해 처음 만들었다고 알려져있다. 이 신조어는 1990년대 힙합의 재부상과 함께 나타났다. 작곡가 는 턴테이블리즘에 대해 이렇게 말하였다: "힙합/스크래치 음악가가 축음기 바늘을 픽 삼아, 마치 전자 빨래판처럼 레코드를 연주할 때면, 독특하면서도 재생산될 수 없는 소리가 만들어진다 - 레코드 플레이어는 악기가 되는 것이다." 힙합 턴테이블리스트 DJ들은 비트 믹싱/매칭, , 같은 턴테이블 기술을 사용한다. 몇몇 DJ의 경우 다른 DJ와 함께 합작을 하거나 즉흥 연주를 하는 식으로 자신을 차별화하기도 한다. 몇몇은 턴테이블 기술에 치중하는 한편 몇몇은 믹싱에 치중하여 복잡한 작품들의 조합을 짜기도 한다. (ko)
- Turntablism – forma posługiwania się gramofonem poprzez tworzenie scratchy czy beat jugglingów (czyli techniki żonglerki bitem) na płycie winylowej. Turntablism wywodzi się bezpośrednio z kultury hip-hopowej i jest jednym z jej czterech podstawowych elementów (pozostałe to: rap, breakdance, graffiti). (pl)
- Turntablism is een techniek waarbij de dj, de turntablist, zijn draaitafels (turntables) als muziekinstrument gebruikt door met platen, traditioneel veelal hiphopmuziek, te scratchen en andere technieken toe te passen. Hij probeert daarmee ofwel bestaande muziek ritmisch te ondersteunen ofwel volledig nieuwe muziek te 'componeren'. (nl)
- Turntablism kommer ursprungligen från det engelska ordet turntable som betyder skivtallrik. Begreppet turntablist används för att beskriva DJ:s som använder skivspelarna som instrument, snarare än att bara spela och mixa låtar. Turntablism-kulturen kan sägas vara en reaktion mot rappande MC:s dominerande ställning inom hiphop-kulturen. Turntabalism är också en sorts musikstil. Musiken skapas genom att enbart använda skivspelare. Exempel på artister är DJ Q-Bert, DJ Timo Diablo och The X-Ecutioners. (sv)
- Тёрнтейблизм, также турнтаблизм (англ. Turntablism), дословно «столоверчение» — музыкальный жанр, разновидность диджеинга и часть хип-хоп культуры, подразумевающий создание музыкальных произведений с помощью виниловых или электронных проигрывателей («вертушек»). Диджей, создающий такую музыку, называется «тёрнтейблист» (англ. turntablist). (ru)
- El terme turntablism s'aplica per a diferenciar els DJs que tan sols reprodueix discs dels que manipulen els sons de discs de vinil per crear noves obres. En el turnablism s'apliquen tècniques de control exclusivament i sobre els discs de vinil. Aquestes tècniques són un dels quatre pilars bàsics de la cultura Hip-Hop, es podria traduir com «l'art de fer girar "les taules" (de discs)». (ca)
- Unter Turntablism versteht man die Manipulation von Schallplatten mit einem Plattenspieler durch einen DJ, so dass die Töne der Schallplatte in einem völlig neuen Kontext zusammengesetzt werden bzw. der Plattenspieler selbst zur Erzeugung neuer Töne dient. Geprägt wurde dieser Begriff 1995 von DJ Babu von den aus Los Angeles. Vor allem US-amerikanische Rap- und Hip-Hop-Musiker entwickelten ab den 1970er Jahren eine Reihe von Techniken, die elementarer Bestandteil der entsprechenden Musik-Genres wurden. Eine der bekanntesten ist das 1975 erfundene Scratching bzw. Scratchen. (de)
- El turntablism (también llamado DJing) es el arte de arreglar o crear música mediante efectos de sonido y manipulación de las rutinas de rotación y lectura de los discos de vinilo sobre un plato giradiscos. Turntablism se podría traducir como «el arte de hacer girar "las tormentas" (de casas)». Se llama turntable (tornamesa) al plato giradiscos. El turntablism es uno de los cuatro pilares básicos de la cultura Hip-Hop y uno de los orígenes de las técnicas de música dance actuales. (es)
- Turntablism is the art of manipulating sounds and creating new music, sound effects, mixes and other creative sounds and beats, typically by using two or more turntables and a cross fader-equipped DJ mixer. The mixer is plugged into a PA system for live events and/or broadcasting equipment (if the DJ is performing on radio, TV or Internet radio) so that a wider audience can hear the turntablist's music. Turntablists manipulate records on a turntable by moving the record with their hand to cue the stylus to exact points on a record, and by touching or moving the platter or record to stop, slow down, speed up or, spin the record backwards, or moving the turntable platter back and forth (the popular rhythmic "scratching" effect which is a key part of hip hop music), all while using a DJ mixer (en)
- O Turntablism é a arte de manipular sons e criar músicas usando turntable fonógrafo e um DJ mixer. A palavra turntablist (não há tradução para a língua portuguesa) foi criada em 1995 pelo para descrever a diferença entre um DJ, que apenas reproduz discos, e um que exerça por tocar e mover as músicas, e um misturador para manipular som. O novo termo de co-ocorrência com um ressurgimento da arte de estilo hip hop, DJing, foi criado na década de 1990. (pt)
|