| rdfs:comment
| - تورسونزاده (بالطاجيكية:Турсунзода) هي مدينة في غرب طاجيكستان والمعروفة بتصهير الألومينيوم. تقع المدينة 10 كم غرب دوشنبه، وقرب الحدود مع أوزبكستان. بلغ عدد سكانها في 2006 قرابة 37,000 شخص. ويوجد بها ملعب كرة قدم يدعى ملعب ميتالورغ. (ar)
- Tursunzoda (en tadjik : Турсунзода) est une ville de l'ouest du Tadjikistan, un État d'Asie centrale. (fr)
- Tursunzoda o Tursunzade (en tayiko, Турсунзода) es una ciudad en la zona occidental de Tayikistán, conocida por su planta de fundición de aluminio, la TadAZ. Se encuentra a 60 km al occidente de Dusambé y a 40 km al oriente de Hisor, cerca de la frontera con Uzbekistán. En sus inmediaciones se encuentran los ríos , y el Kofarnihon. En el censo de 1989 registró una población de 40 600 habitantes, que descendió a 39 000 en 2000 y que se estimaba en 37 000 en 2006. (es)
- トゥルスンゾダ（タジク語: Турсунзода、ウズベク語: Tursunzoda、ロシア語: Турсунзаде、英: Tursunzoda、ロシア語風にTursunzadeとも）は、タジキスタン西部の都市。ツルスンゾダなどとも表記される。タジク・アルミニウム社（TALCO）のアルミ精錬所があることで知られる。 首都ドゥシャンベから西へ60km、ギッサールから西へ40kmのウズベキスタンとの国境付近に位置し、シルケント川、カラタグ川、コファルニホン川などの河川が付近を流れている。人口は1989年の国勢調査では4万600人だったが、2000年で3万9000人、2006年の推計では3万7000人と漸減している。 街にはテレビ局がTV-REGARとTV-TADAZの二局と新聞がAluminiy TojikistonとRegarの二紙、さらにラジオ局が一局ある。 (ja)
- 투르순조다(타지크어: Турсунзода, 러시아어: Турсунзаде 투르순자데[*])는 타지키스탄 서부에 위치한 공화국 직할구의 도시로 인구는 37,000명(2006년 기준)이다. 타지키스탄의 수도인 두샨베에서 서쪽으로 60km 정도 떨어진 곳에 위치하며 우즈베키스탄 국경 부근과 접한다. 시내에는 알루미늄 제련 공장이 입주하고 있는데 중앙아시아에서 최대 규모를 자랑하는 타지키스탄의 알루미늄 제련 기업인 타다즈(TadAZ)의 본사가 이 곳에 위치한다. 원래 이름은 "사막 위의 마을"이라는 뜻을 가진 레가르(Регар)였지만 1978년에 타지키스탄의 민족 시인인 미르조 투르순조다를 기리기 위해 지금과 같은 이름으로 변경되었다. (ko)
- Tursunzoda – miasto w Tadżykistanie (Wilajet Administrowany Centralnie); 50 tys. mieszkańców (2013). Ośrodek przemysłowy. (pl)
- Toersoenzoda (Tadzjieks: Турсунзода) is een stad - en een bestuurlijk onderdeel van de provincie Nohijahoi tobei dzjoemhoeri in het westen van Tadzjikistan. De stad staat bekend om zijn aluminiumsmelterij TALCO. Toersoenzoda heeft een grotendeels Oezbeekse bevolking en is vernoemd naar de Tadzjiekse dichter Toersoenzoda. In de tijd van de Sovjet-Unie werd de stad Regar (Регар) genoemd. Een verhoogd percentage aan aangeboren afwijkingen in dit deel van Tadzjikistan wordt geweten aan de giftige gassen die bij het aluminiumsmelten vrij komen. Regar-TadAZ Toersoenzoda is de lokale voetbalclub. (nl)
- Турсунзаде (тадж. Турсунзода) — місто республіканського підпорядкування в Таджикистані. До 1978 року — Регар. Місто назване на честь Мірзо Турсунзаде. (uk)
- Турсунзаде́ (тадж. Турсунзода) — город в Гиссарской долине, административный центр Турсунзадевского района Таджикистана, в состав которого не входит. До 17 февраля 1978 года — город Регар, с октября 1980 года по декабрь 1999 года имел статус селения. Назван в честь Мирзо Турсунзаде, таджикского советского поэта, видного государственного и общественного деятеля. Главным предприятием в районе является Таджикский алюминиевый завод. В районе есть православный храм . В Турсунзаде находится Учебный центр ВС США, для подготовки военнослужащих ВС РТ. (ru)
- 圖爾孫扎德是塔吉克斯坦的城市，由國家直轄區負責管轄，位於該國西部，距離首都杜尚別60公里，毗鄰與烏茲別克接壤的邊境，2011年人口30,400人。 (zh)
- Tursunsoda (tadschikisch Турсунзода), auch Tursunzoda, Tursunsade, Tursunzade, bis 1978 Regar, ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts (nohija) in der Region Nohijahoi tobei dschumhurij („Der Republik unterstellte Bezirke“) im Westen von Tadschikistan. Die im fruchtbaren Hisortal nahe der usbekischen Grenze gelegene Stadt besitzt einen geschäftigen Markt für die umliegenden Dörfer. (de)
- Tursunzoda (bahasa Tajik: Турсунзода, juga dieja Tursunzade berdasarkan ejaan Rusia) adalah sebuah kota di Tajikistan barat, yang dikenal sebagai tempat berdirinya smelter aluminium TadAZ . Kota ini terletak 60 km di sebelah barat Dushanbe di dekat perbatasan dengan Uzbekistan. Kota ini berada di dekat Sungai Shirkent dan Karatag. Populasinya mencapai 40.600 dalam sensus 1989, turun menjadi 39.000 pada 2000, dan diperkirakan sebesar 37.000 pada 2006. (in)
- Tursunzoda (Tajik: Турсунзода; also Tursunzade from Russian: Турсунзаде) is a city in western Tajikistan, known for its aluminium smelting plant TadAZ. It is located 60 km west of Dushanbe (40 km west of Hisor), near the border with Uzbekistan. It is near several rivers, and Karatag immediately to the west and east of the city, and Kofarnihon further east. Its population is estimated at 55,700 for the city proper and 298,800 for the city with the outlying communities (2020). Its population was given as 40,600 in the 1989 census, falling to 39,000 in 2000, and estimated at 37,000 in 2006. (en)
- Tursunzoda (in tagico: Турсунзода?; in russo: Турсунзаде?, traslitterato: Tursunzade) è una città di 37.000 abitanti del Tagikistan occidentale. Sorge a 60 km dalla capitale Dušanbe e 40 km a est di Hisor, vicino al confine con l'Uzbekistan. Si trova nei Distretti di Subordinazione Repubblicana Il territorio attorno a Tursunzoda è solcato da numerosi fiumi, tra cui lo e il , rispettivamente a ovest e a est della città, e il , più a est. La popolazione è passata dai 40.600 abitanti del censimento del 1989 ai 39.000 del 2000 e ai 37.000 del 2006. (it)
- Tursunzoda (tadzjikiska: Турсунзода; ryska: Турсунзаде, Tursunzade) är en stad i västra Tadzjikistan känd för sitt aluminiumsmältverk Talko (TadAZ). Staden ligger 60 kilometer väst om Dusjanbe, nära gränsen mot Uzbekistan. Staden passeras av flera floder, åt väster Sjirkent och Karatag och åt öster Kofarnihon. År 1989 hade staden 40 600 invånare, år 2000 39 000 och år 2006 37 000. Enligt den senaste räkningen (år 2011) hade staden 30 400 invånare. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)