| rdfs:comment
| - Túsculum fou una ciutat del Latium prop del Puig Albanus. La tradició la suposa fundada per Telègon, fill d'Ulisses i Circe. Fou dependència d'Alba des del temps de Latinus Silvius, però després de la destrucció d'Alba per Tul·lus Hostili va recuperar la independència sota la forma de república i amb un dictador al capdavant. (ca)
- To Τούσκουλο (λατ. Tusculum, στα αρχαία ελληνικά Τούσκουλον ή Τούσκλον ή Τύσκλον) ήταν αρχαία πόλη του Λατίου της Ιταλίας. Βρισκόταν 16 χιλιόμετρα νοτιανατολικά της Ρώμης, χτισμένο στη βόρεια πλαγιά των Αλβανών Λόφων (λατ. Colli Albani). (el)
- Tusculum war im Altertum und Mittelalter eine Stadt in Latium, südöstlich von Rom in den Albaner Bergen, in deren Umgebung in der Antike reiche Römer wohnten. Die Ausgrabungen der antiken Stadt befinden sich auf dem Monte Tuscolo oberhalb des heutigen Frascati, im Gemeindegebiet von Grottaferrata. Der Begriff war in der Zeit um 1900 ein beliebter Name für Villen, behagliche Wohnsitze oder Lieblingsaufenthalte. (de)
- Tusculum es el nombre romano clásico de una importante ciudad latina situada en los montes Albanos, en la antigua región del Latium, en Italia. (es)
- Tusculum, aussi appelée Tusculane, est une ancienne ville du Latium, détruite en 1191, dont il ne reste que des ruines situées à 2 km au sud-est de l'actuelle ville de Frascati, dans la province de Rome. Le point culminant de la ville est à 670 m d'altitude. La ville jouit d'un bon point de vue sur la Campanie, avec Rome s'étendant à 20 km au nord-ouest. Son nom reste attaché aux Tusculanes œuvre de Cicéron. (fr)
- Tusculum is a ruined Roman city in the Alban Hills, in the Latium region of Italy. Tusculum was most famous in Roman times for the many great and luxurious patrician country villas sited close to the city, yet a comfortable distance from Rome (notably the villas of Cicero and Lucullus). (en)
- Tusculum is de klassieke Romeinse naam voor een belangrijke stad in de Albaanse Heuvels, in de regio Lazio in Italië. (nl)
- Tusculum (in italiano Tusculo o Tuscolo) era un'antica città del Lazio, la cui fondazione risale a un'epoca pre-romana e la cui storia attraversa l'epoca romana e medievale. Ubicata sui Colli Albani, nell'area dei Castelli Romani, era una città con notevoli costruzioni, abbellita da una corona di giardini e ville, soprattutto nella sua parte bassa, quella rivolta verso Roma. (it)
- Túsculo (em latim: Tusculum) ou Túscia era uma antiga cidade localizada na região do Lácio que foi absorvida por Roma em 381 a.C. A cidade estava situada em uma posição estratégica sobre a borda norte do anel exterior da cratera do vulcão Albano, na província de Roma. Muitas famílias romanas famosas, como as de , , , e Porcia (a família do Catos), eram de origem de Tusculana. As ruínas desta cidade estão perto da moderna Frascati, SE de 15 MI (24 quilômetros) de Roma, Itália. (pt)
- Тускул или Тускулум (лат. Tusculum) — один из важнейших городов древнего Лация. Стоял в Альбанских горах, в кальдере потухшего вулкана, на высоте 670 метров над уровнем моря, откуда открывался прекрасный вид на Рим, расположенный в 24 км к северо-западу. После разрушения города папством в 1191 году его жители перебрались в соседний Фраскати. (ru)
- 塔斯庫勒姆（Tusculum）是一個古羅馬時期的城市遺跡，位於義大利拉丁姆地區。塔斯庫勒姆擁有眾多古羅馬豪華別墅遺跡。現在這裡的大多數部分仍未有發掘。 (zh)
- Tuskulum nebo latinsky Tusculum bylo antické a středověké město jihovýchodně od Říma v Albanských vrších. Jeho vykopávky se nacházejí na území dnešního Frascati na kopci Monte Tuscolo v městské části Grottaferrata. V okolí města v antice mělo svá sídla mnoho bohatých rodin, a proto se slovo tuskulum používá i ve významu bohaté čtvrti anebo útočiště před ruchem velkoměsta. Vznikly zde Cicerovy . (cs)
- Tusculum estis antikva urbo de la regiono Latium en la itala duoninsulo, lokita ses kilometrojn nordoriente de la hodiaŭa urbo Frascati. La plej alta loko de la urbo troviĝas 670 metrojn super la marnivelo. El la urbo videblis tre bona panoramo de Kampanio. Romo etendiĝis je distanco de 25 kilometroj nordokcidente. (eo)
- Tusculum – dawna miejscowość w środkowych Włoszech, w rejonie Lacjum, położona 5 kilometrów od Rzymu. Założone w starożytności przez Latynów, zostało podbite przez Rzymian. W czasach starożytnych miasto stało się modne jako ośrodek wypoczynkowy. Z Tusculum wywodziły się takie rody rzymskie jak Mamiliusze, Fulwiusze, Fontejusze, Juwencjusze, Oppiusze, Manliusze, Furiusze i Porcjusze Kato (Kato Starszy). Bywał tam między innymi Cyceron, który właśnie tam napisał swoje dzieło "Rozmowy tuskulańskie". 17 kwietnia 1191 miasto zostało zburzone. (pl)
- Tusculum är en forntida stad i Latium, belägen omkring 17 kilometer sydöst om Rom på en höjd som hör till Albanobergen och med urgamla befästningar över Via Latina. Dess högsta punkt är belägen 670 meter över havet, och därför har platsen en god utsikt över Campagna di Roma. Tidigare fanns en flod vid staden, Tuscus Amnis, men när påve Calixtus II på 1200-talet lät anlägga en damm i närheten ändrades flodens riktning. Ruiner från stadens äldsta tid finns av borgen och ett brunnshus. Från den romerska villastadens tid är lämningar av en teater och en amfiteater. (sv)
- Тускулум, Тускул (лат. Tusculum) — у стародавні часи та середньовіччя місто у Альбанських горах регіону Лаціо, на південний схід (бл. 25 км) від Рима. Зруйноване у 12 столітті. Місто засноване етрусками (лат. Etrusci, Tusci). Після поразки у першій латинській війні у 496 р. до н. е. вступило в союз з Римом та у 379 році отримало римське право як municipium sine suffragio. Місто виступає знов проти Риму у другій латинські війні, та після перемоги римлян громадяни Тускулума вже отримують повне римське право. У передмістях Тускулума тримають свої вілли багаті римські громадяни — Лукулл, Гортал, Цезар, Като. Цицерон навіть пише свої знамениті Tusculanae disputationes — . (uk)
|
.jpg)
_(14578791330).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)