rdfs:comment
| - Dos bombas, un satélite (chino: 两弹一星; pinyin: Liǎngdàn Yīxīng) fue uno de los primeros proyectos nucleares y espaciales de la República Popular China. Dos bombas se refieren a la bomba atómica (y más tarde a la bomba de hidrógeno) y al misil balístico intercontinental, mientras que un satélite se refiere al satélite artificial. China detonó con éxito su primera bomba atómica (Proyecto 596) en 1964, combinándola con misiles de superficie a superficie en 1966, y detonó con éxito su bomba de hidrógeno en 1967. En 1970, China lanzó con éxito su primer satélite al espacio (Dong Fang Hong 1). (es)
- Deux bombes, un satellite (en chinois : 两弹一星 ; pinyin : Liǎngdàn Yīxīng) était l'un des premiers projets nucléaires et spatiaux de la République populaire de Chine. « Deux bombes » fait référence à la bombe atomique (et plus tard à la bombe à hydrogène) et au missile balistique intercontinental (ICBM), tandis que « un satellite » fait référence au satellite artificiel. La Chine a réussi à faire exploser sa première bombe atomique (Projet 596) en 1964, en la combinant avec un missile sol-sol (Dongfeng-2) en 1966, et a réussi à faire exploser sa première bombe à hydrogène (Test n° 6) en 1967. En 1970, la Chine a lancé avec succès son satellite (Dong Fang Hong I) vers l'espace. (fr)
- Dua Bom, Satu Satelit (Hanzi: 两弹一星; Pinyin: Liǎngdàn Yīxīng) adalah sebuah proyek nuklir dan luar angkasa awal dari Republik Rakyat Tiongkok. Dua Bom merujuk kepada bom atom (dan kemudian bom hidrogen) dan , sementara Satu Satelit merujuk kepada satelit buatan. Tiongkok menguji bom atom perdananya dan masing-masing pada 1964 dan 1967, memadukan bom atom dengan pada 1966, dan sukses meluncurkan satelit perdananya (Dong Fang Hong I) pada 1970. (in)
- Two Bombs, One Satellite (Chinese: 两弹一星; pinyin: Liǎngdàn Yīxīng) was an early nuclear and space project of the People's Republic of China. Two Bombs refers to the atomic bomb (and later the hydrogen bomb) and the intercontinental ballistic missile (ICBM), while One Satellite refers to the artificial satellite. China tested its first atomic bomb and first hydrogen bomb in 1964 and 1967 respectively, combining the atomic bomb with surface-to-surface missile in 1966, and successfully launched its first satellite (Dong Fang Hong I) in 1970. (en)
- 両弾一星(りょうだんいっせい、中国語: 两弹一星、拼音: Liǎngdàn Yìxīng)は中華人民共和国の核技術および宇宙技術の同時開発プロジェクトである。両弾は原子爆弾 (後に水素爆弾) と大陸間弾道ミサイル (ICBM)、一星は人工衛星を意味する。 中国は1964年に初の原爆実験、1967年には初の水爆実験を成功させ、さらに1970年には初の人工衛星東方紅1号の打ち上げに成功、1971年には初のICBMである東風5号の発射に成功した。 1999年、これらのプロジェクトに関与した23人の科学者に両弾一星功労勲賞 (中国語: 两弹一星功勋奖章) が授与された。 (ja)
- 两弹一星是中华人民共和国对核弹、导弹和人造卫星的简称,中华人民共和国国务院总理周恩来是两弹一星工程的主要负责人。 1960-1970年间,中华人民共和国分别成功试爆了第一枚原子弹(1964年)、试射了第一枚装载核弹头的地对地导弹(1966年)、试爆了第一枚氢弹(1967年)、发射了第一颗人造卫星(1970年)。两弹一星工程的成功是中华人民共和国历史上前期科技实力发展的标志性事件,而其研发过程中科研人员在导弹、人造卫星、遥感与制控等方面取得的成果也为之后中国航天的进一步发展打下了基础。 1940年代-1950年代,钱学森、邓稼先、钱三强等一批留学海外的科研工作者陆续回到中国大陆。1956年,在周恩来的主持下,国务院颁发了《1956-1967年科学技术发展远景规划纲要》。1958年,毛泽东提出要开展两弹一星的研究,早期苏联方面也提供了重要协助,但同年毛泽东等人发起的“大跃进”造成了三年困难时期,以及中苏交恶后苏联方面也撤走了所有的资助,这一系列事件造成了中共中央领导人之间对是否继续发展两弹一星的分歧。最终,中共中央于1962年11月成立了“中央专门委员会”、专门负责国防尖端事业的决策和管理,周恩来担任委员会主任,中国的两弹一星工程也继续进行、由国务院副总理聂荣臻等人直接领导。 (zh)
|