rdfs:comment
| - تو هاربور (بالإنجليزية: Two Harbors)، والمعروفة بالعامية باسم «ذي ايسثيمس» (بالإنجليزية: The Isthmus) ، هي قرية صغيرة غير متحدة تقع في جزيرة سانتا كاتالينا في كاليفورنيا، ويبلغ عدد سكانها 298 (تعداد عام 2000). وهي ثاني أكبر تجمع للسكان في الجزيرة، بعد مدينة أفالون. تحتوى هذه القرية الصغيرة على مطعم واحد وفندق واحد ومتجر عام واحد. تضم القرية حوالي 150 من السكان الدائمين الذين يعيشون على مدار السنة. كانت إحدى مميزات القرية البارزة هي مدرسة الفصل الواحد, لكن تم إغلاقها في عام 2014. (ar)
- Two Harbours, familièrement connu sous le nom de « l'isthme », est un petit village insulaire non constitué en municipalité sur l'île Santa Catalina (Californie), avec une population de 298 (recensement de 2000). C'est le deuxième centre de population de l'île, outre la ville d'Avalon. C'est principalement un village balnéaire. Il n'a qu'un seul restaurant, un hôtel et un magasin général. Le village compte environ 150 résidents permanents qui vivent sur l'isthme toute l'année. Une caractéristique notable était l'école à classe unique qui a fermé ses portes en 2014. (fr)
- Two Harbors, colloquially known as "The Isthmus", is a small unincorporated community island village on the island of Santa Catalina Island, California, with a population of 298 (Census of 2000). It is the second center of population on the island, besides the city of Avalon. It is mainly a resort village. It has only one restaurant, one hotel and one general store. The village has about 150 permanent residents who live on the isthmus year-round. One notable feature was the one-room schoolhouse which closed in 2014. (en)
- Two Harbors é uma comunidade não-incorporada no Condado de Los Angeles no estado da Califórnia. É uma vila pequena situada em um istmo na Ilha de Santa Catalina, distante 37 quilômetros (23 milhas) da cidade de Avalon a única da ilha. Two harbors (dois portos em inglês) tem aproximadamente 150 residentes permanentes que vivem ao longo do ano. Uma característica notável é uma pequena escola de apenas uma sala, para aqueles que cursam o ensino fundamental, já para aqueles que cursam o ensino médio não há opção e eles são obrigados a se deslocar até Avalon. (pt)
- 雙港(英語:Two Harbors)是位於美國加利福尼亞州洛杉磯縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。 (zh)
|