rdfs:comment
| - Torpédovka typu 1939 (jinak též třída Elbing) byla třída torpédovek (fakticky spíše eskortních torpédoborců) německé Kriegsmarine z období druhé světové války. Sloužit měly jako eskortní plavidla, popřípadě působit samostatně na vedlejších bojištích. Celkem bylo dokončeno patnáct jednotek této třídy. Po jedné po jejím skončení provozovalo francouzské a sovětské námořnictvo. (cs)
- Das Flottentorpedoboot 1939 war eine Klasse von 15 kleinen Zerstörern oder Torpedobooten der Kriegsmarine. Der Typ wurde offiziell als Flottentorpedoboot bezeichnet, war aber von Größe und der Bewaffnung her vergleichbar mit kleineren Zerstörern bzw. Geleitzerstörern anderer Marinen. Da alle Einheiten dieses Typs auf der Schichau-Werft in Elbing gebaut wurden, bezeichneten die Alliierten den Schiffstyp als Elbing Class Destroyer, in der deutschen Literatur wird gelegentlich auch der Begriff Schichau-Zerstörer verwendet. (de)
- La classe Type 1939 est une classe de quinze torpilleurs construite pour la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale au chantier naval Schichau-Werke d'Elbling.Ce sont de destroyers moyens (en allemand : Flottentorpedoboot) connus aussi sous le nom de classe Elbing par la flotte alliée. (fr)
- La classe 1939 o classe Elbing era una classe di torpediniere della Kriegsmarine tedesca, attiva durante la seconda guerra mondiale; le navi di questa categoria erano essenzialmente dei piccoli cacciatorpediniere, molto più economiche di questi ultimi, con meno artiglierie ma con altrettanti siluri e mine. (it)
- T22型水雷艇(1939型艦隊水雷艇:Flottentorpedoboot 1939)とは、ナチス・ドイツ海軍(Kriegsmarine)が第二次世界大戦において運用した水雷艇である。1942年から1944年にかけて15隻が就役した。 15隻全てがシハウ造船のエルビンク(現:ポーランド領エルブロンク)造船所で建造されたことから、連合国ではエルビンク級水雷艇(Elbing class torpedo boat)とも呼ばれる。 (ja)
- Torpedowce typu 1939 – niemiecka seria dużych torpedowców z okresu II wojny światowej, składająca się z 15 okrętów, nazywana też nieoficjalnie typem Elbing (Elbląg). (pl)
- Миноносцы типа 1939 (проект «Флотский миноносец 1939») — тип миноносцев (нем. torpedoboot), состоявший на вооружении ВМС Германии (кригсмарине) в годы Второй мировой войны. Всего верфью F. Schichau в Эльбинге было построено 15 единиц данного типа. В отличие от предшествующих типов 1935 и 1937, «флотские» миноносцы типа 1939 предназначались для эскортной службы в составе флота и самостоятельных действий на второстепенных театрах. (ru)
- The Type 1939 torpedo boats, also known as the Elbing class by the Allies, were a group of 15 torpedo boats that were built for Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The first eight ships to be completed were sent to western France in pairs after they finished working up from late 1942 through the beginning of 1944. They were tasked to escort convoys, blockade runners and submarines through the English Channel and the Bay of Biscay. The ships also laid minefields. Not long after the first pair arrived, they sank a British cruiser and an escort destroyer without loss or damage to themselves in the Battle of Sept-Îles in October 1942. Over a year later, two ships were sunk by British cruisers in the Battle of the Bay of Biscay in December 1943. During the action of 26 April 1944 a (en)
|