rdfs:comment
| - Tyushtya IPA ['tʲuʃtʲɑ] (Moksha: Тюштя, romanized: Tyushtya, Moksha: Тюштень, romanized: Tyushten, lit. 'Long desired' IPA ['tʲuʃtʲenʲ], Erzya: Тюштя, romanized: Tyushtya) is Moksha demigod, son of Atäm (Thunder God) and mortal girl. Tyushtya is able to turn into White horse. The good harvest depends on him. He was the first Moksha King chosen by clan elders. The first Moksha title for the king derives from his name Moksha: тюштян, romanized: tyushtyan, lit. 'king' IPA [tʲuʃ'tʲɑn]. (en)
- Тюштя (ерз. Тюштя, Тюштян, мокш. Тюштень) — культурний герой ерзянської та мокшанської міфології, легендарний інязор (володар), засновник світської влади. Був сином бога Пурьгінепаза і земної дівчини-ерзянки Литови. (uk)
- Тюштян (мокш. Тюштень, эрз. Тюштя) — центральный герой мокшанского и эрзянского героического эпоса «Тюштя», сын бога грома и войны Атямшкая и земной девушки Литовы. Тюштень — легендарный мокшанский царь, многократно упоминаемый в устном народном творчестве мокшан.. Согласно легендам, записанным исследователем Тамбовского края И. И. Дубасовым, Тюштян жил на зубовополянской земле — в лесах рядом с мокшанским поселением Ширингуши. (ru)
- Ο Τιούστια (μόκσα: Тюштень, 18ος αιώνας) είναι ένας επικός χαρακτήρας ήρωα των που βασίζεται σε μύθους των Μόκσα, οι οποίοι επιβίωσαν κυρίως μεταξύ των Μόκσα που ζουν στη δεξιά όχθη του Βόλγα και στη Σιβηρία. Χρησιμεύει ως σύμβολο του αγώνα του Μόκσα με τη Ρωσική επέκταση. Ο Τιούστια θεωρείται επίσης ο μεγάλος ηγέτης της συμμαχίας των Μόκσα, των Έρζυα και των Μεστσέρα. Στη Μορδβινική μυθολογία, ο Τιούστια είναι Θεός της Σελήνης, γιος του θεού Κεραυνού και του θνητού κοριτσιού Λίτοβα. Η ηλικία του αλλάζει κάθε μήνα, ακολουθώντας τις φάσεις της Σελήνης. (el)
|
has abstract
| - Ο Τιούστια (μόκσα: Тюштень, 18ος αιώνας) είναι ένας επικός χαρακτήρας ήρωα των που βασίζεται σε μύθους των Μόκσα, οι οποίοι επιβίωσαν κυρίως μεταξύ των Μόκσα που ζουν στη δεξιά όχθη του Βόλγα και στη Σιβηρία. Χρησιμεύει ως σύμβολο του αγώνα του Μόκσα με τη Ρωσική επέκταση. Ο Τιούστια θεωρείται επίσης ο μεγάλος ηγέτης της συμμαχίας των Μόκσα, των Έρζυα και των Μεστσέρα. Στο έπος του Μαστοράβα, ο Τιούστια είναι ένας χωρικός που εκλέγεται από τους ανθρώπους για να είναι ο βασιλιάς και ο ηγέτης της συμμαχίας των Μόκσα, των Έρζυα και Μεστσέρα και ο πολέμαρχος του συμμαχικού στρατού. Κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησής του, η χώρα των Μόκσα απλωνόταν από τη Βόλγα έως τον Δνείπερο και από την Όκα έως τη Μαύρη Θάλασσα. Στη Μορδβινική μυθολογία, ο Τιούστια είναι Θεός της Σελήνης, γιος του θεού Κεραυνού και του θνητού κοριτσιού Λίτοβα. Η ηλικία του αλλάζει κάθε μήνα, ακολουθώντας τις φάσεις της Σελήνης. (el)
- Tyushtya IPA ['tʲuʃtʲɑ] (Moksha: Тюштя, romanized: Tyushtya, Moksha: Тюштень, romanized: Tyushten, lit. 'Long desired' IPA ['tʲuʃtʲenʲ], Erzya: Тюштя, romanized: Tyushtya) is Moksha demigod, son of Atäm (Thunder God) and mortal girl. Tyushtya is able to turn into White horse. The good harvest depends on him. He was the first Moksha King chosen by clan elders. The first Moksha title for the king derives from his name Moksha: тюштян, romanized: tyushtyan, lit. 'king' IPA [tʲuʃ'tʲɑn]. (en)
- Тюштя (ерз. Тюштя, Тюштян, мокш. Тюштень) — культурний герой ерзянської та мокшанської міфології, легендарний інязор (володар), засновник світської влади. Був сином бога Пурьгінепаза і земної дівчини-ерзянки Литови. (uk)
- Тюштян (мокш. Тюштень, эрз. Тюштя) — центральный герой мокшанского и эрзянского героического эпоса «Тюштя», сын бога грома и войны Атямшкая и земной девушки Литовы. Тюштень — легендарный мокшанский царь, многократно упоминаемый в устном народном творчестве мокшан.. Согласно легендам, записанным исследователем Тамбовского края И. И. Дубасовым, Тюштян жил на зубовополянской земле — в лесах рядом с мокшанским поселением Ширингуши. (ru)
|