rdfs:comment
| - USS Brooklyn (klasifikační symbol ACR-3, později CA-3) byl pancéřový křižník amerického válečného námořnictva. Jednalo se o první americkou loď, v jejíž specifikaci bylo výslovně uvedeno, že všechny hlavní díly musí pocházet z domácí produkce. Křižník se účastnil španělsko-americké a první světové války. (cs)
- Die USS Brooklyn (CA-3) war ein Panzerkreuzer der United States Navy. Das Schiff wurde nach dem New Yorker Stadtteil Brooklyn benannt und war das zweite Schiff in der amerikanischen Marine, welches auf diesen Namen getauft wurde. Der Kreuzer, dessen Bau am 19. Juli 1892 bewilligt worden war, wurde am 2. August 1893 auf der Werft der William Cramp & Sons Shipbuilding Company in Philadelphia (US-Bundesstaat Pennsylvania) auf Kiel gelegt und lief am 2. Oktober 1895 von Stapel. Die USS Brooklyn war ein Einzelschiff und zugleich der zweite Panzerkreuzer überhaupt, welchen die United States Navy in Bau gab. Die Indienststellung erfolgte am 1. Dezember 1896. (de)
- El USS Brooklyn (CA3) fue un crucero acorazado de la Armada de los Estados Unidos (es)
- Le deuxième USS Brooklyn (ACR-3) était un croiseur cuirassé de l'US Navy. Il fut construit sur les chantiers William Cramp and Sons de Philadelphie (États-Unis) dans les années 1890.Prenant le nom de Brooklyn, l'un des quartiers de New York, il fut lancé le 1er décembre 1896 sous le parrainage de mademoiselle Ida May Schieren. (fr)
- The second USS Brooklyn (ACR-3/CA-3) was the third United States Navy armored cruiser, the only one to be named at commissioning for a city rather than a state. Ordered for $3,450,420.29 (hull and machinery), she was launched on 2 October 1895 by William Cramp & Sons Ship and Engine Building Company of Philadelphia; sponsored by Miss , daughter of Charles A. Schieren, Mayor of Brooklyn, New York; and commissioned on 1 December 1896, Captain Francis Augustus Cook in command. (en)
- ブルックリン (USS Brooklyn, ACR/CA-3) は、アメリカ海軍の装甲巡洋艦。艦名はニューヨーク州ブルックリンに因む。その名を持つ艦としては2隻目。 (ja)
- Lo USS Brooklyn (hull classification symbol CA-3, originariamente ACR-3) era un incrociatore corazzato della United States Navy varato nel 1895 ed unica unità della sua classe. (it)
- USS Brooklyn (ACR-3, CA-3) – amerykański krążownik pancerny, drugi okręt Marynarki USA (US Navy) o tej nazwie. (pl)
- Броненосный крейсер «Бруклин» (англ. ACR-3 Brooklyn) — боевой корабль флота США, второй полноценный американский броненосный крейсер. Участвовал в Испано-американской войне, отличился в сражении при Сантьяго. Стал последним «образцовым» броненосным крейсером американского флота. Далее США перешли к серийной постройке кораблей этого класса, начав с типа «Пенсильвания». (ru)
- O USS Brooklyn (CA-3) foi um cruzador blindado da Marinha dos Estados Unidos comissionado em 1896. (pt)
|