rdfs:comment
| - Die USS Reuben James war ein Zerstörer der Clemson-Klasse der US Navy, der nach dem Marinesoldaten Reuben James (1776–1838) benannt war.Der Zerstörer war das erste amerikanische Kriegsschiff, das im Zweiten Weltkrieg schon versenkt wurde, als die Vereinigten Staaten von Amerika dem Krieg noch nicht beigetreten waren. (de)
- L'USS Reuben James (DD-245) était un destroyer de classe Clemson mis en service dans la marine de guerre américaine dans les années 1920. Baptisé en l'honneur de (en), marin du XIXe siècle s'étant distingué lors de la guerre de Tripoli, il est le premier navire de l'US Navy perdu pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- USS Reuben James (DD-245) was a four-funnel Clemson-class destroyer made after World War I that was the first US Navy ship named for Boatswain's Mate Reuben James (circa 1776–1838), who distinguished himself fighting in the First Barbary War, and was the first sunk by hostile action in the European Theater of World War II. Reuben James was laid down on 2 April 1919 by the New York Shipbuilding Corporation of Camden, New Jersey, launched on 4 October 1919, and commissioned on 24 September 1920. The destroyer was sunk by a torpedo attack from German submarine U-552 near Iceland on 31 October 1941, before the United States had officially joined the war. (en)
- Lo USS Reuben James (hull classification symbol DD-245) fu un cacciatorpediniere della United States Navy, appartenente alla , entrato in servizio nel settembre 1920. Operativo nella scorta ai convogli navali in Atlantico durante l'iniziale periodo di neutralità degli Stati Uniti d'America nella seconda guerra mondiale, la nave fu affondata il 31 ottobre 1941 dal sommergibile tedesco U-552, prima unità della United States Navy ad andare perduta per cause belliche nel conflitto poco più di un mese prima della dichiarazione di guerra della Germania agli Stati Uniti. (it)
- ルーベン・ジェームズ(USS Reuben James, DD-245)は、アメリカ海軍の駆逐艦。クレムソン級駆逐艦の1隻。艦名は第一次バーバリ戦争で活躍した(1776年 - 1838年)に因む。ルーベン・ジェームズは第二次世界大戦において最初に沈められたアメリカ海軍艦艇であった。 (ja)
- USS Reuben James (DD-245) – amerykański niszczyciel typu Clemson, pierwszy amerykański okręt zatopiony podczas II wojny światowej. 30 października 1941 roku – miesiąc przed japońskim atakiem na Pearl Harbor i przystąpieniem USA do wojny – niemiecki okręt podwodny U-552 storpedował USS „Reuben James” (DD-245), płynący w eskorcie konwoju . Wtórny wybuch bomb głębinowych na pokładzie okrętu zabił większość rozbitków znajdujących się wodzie. W 1940 roku, na okręcie służył m.in. Samuel Dealey późniejszy – odznaczony pośmiertnie Medalem Honoru – dowódca okrętu podwodnego USS „Harder” (SS-257). (pl)
- USS Reuben James (DD-245) var en jagare från första världskriget av med fyra skorstenar. Det var det första fartyg ur amerikanska flottan som sänktes av en tysk ubåt under andra världskriget. Det var även det första fartyg namngett efter sergeanten Reuben James (1776–1838), som var framstående under striderna i barbareskkrigen. Reuben James sjösattes den 2 april 1919 av i Camden, New Jersey, döpt den 4 oktober 1919, tagen i tjänst den 24 september 1920, med kommendörkapten Gordon W. Hines som befälhavare. (sv)
- USS Reuben James (DD-245) — американский эскадренный миноносец типа «Клемсон». Назван в честь Рубена Джеймса — героя Первой берберийской войны. Спущен на воду в 1919 году. Служил в Северной Атлантике, охраняя морские коммуникации с Европой. Потоплен 31 октября 1941 года у побережья Исландии немецкой подводной лодкой U-552. Первый американский корабль, погибший во Второй мировой войне. (ru)
- «Рубен Джеймс» (англ. USS Reuben James (DD-245) — військовий корабель, ескадрений міноносець типу «Клемсон» військово-морських сил США за часів Другої світової війни. Есмінець «Рубен Джеймс» закладений 2 квітня 1919 року на верфі New York Shipbuilding у Камдені, де 4 жовтня 1919 року корабель був спущений на воду. 24 вересня 1920 року він увійшов до складу ВМС США. Американський есмінець «Рубен Джеймс», що супроводжував , потоплений торпедою U-552. Перший американський бойовий корабель, утрачений під час війни (ще до офіційного вступу США у війну). (uk)
|