rdfs:comment
| - Udaipur és una ciutat i capital del a l'estat de Rajasthan, l'Índia, a pocs quilòmetres al nord de Chawand. Fou la capital històrica de l'antic Regne rajput de Mewar. Situada a la vall alta del Berach, subafluent del Ganges, és un centre comercial, agrícola i industrial (tèxtil, química i artesania). Des del 1962, disposa d'una universitat. Té aeroport. Fundada per el 1567, substituí Chitor com a capital del Regne rajput de Mevar (anomenat des d'aleshores Regne d'Udaipur) fins a la integració a l'estat del Rajasthan el 1948. Actualment, té uns límits força més reduïts que els de l'antic regne. Conserva diversos palaus, residències i temples. Hi sobresurten el palau d'Udaipur i el Jag Niwas, situat en una petita illa dins el llac Pichola. També hi destaca el temple Jagdish. (ca)
- أُدَيبُور أو (نقحرة: أودايبور) (بالإنجليزية: Udaipur) هي مدينة، في الهند، تقع في منطقة أُدَيبُور، بلغ عدد سكانها 451,100 نسمة، تبلغ مساحتها 37 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 313001. (ar)
- Udajpur (anglický přepis: Udaipur, , dévanágarí: उदयपुर), známý také jako “Město jezer” je hlavním administrativním centrem distriktu Udajpur a nachází se ve státu Rádžasthán v západní Indii. Je historicky hlavním městem bývalého královstvím Mevár. Jezera Pičola, Fateh Sagar, Udaj Sagar a Svarúp Sagar nacházející se ve městě jsou považována za jedna z nejkrásnějších v zemi. Udajpur je známý také paláci, obzvláště , který se rozkládá na ostrově jezera Pičola. Mnohé z paláců byly přestavěny na hotely. (cs)
- Udaipur (Hindi: उदयपुर, Udayapur) ist eine Großstadt (Municipal Corporation) mit rund 470.000 Einwohnern im Süden des indischen Bundesstaates Rajasthan. Udaipur zählt zu den von Touristen meistbesuchten Städten des indischen Subkontinents. (de)
- Udaipur (उदयपुर en la Hindia, prononcenda Udajpur) estas urbo en suda Raĝastano, Barato, kelkfoje nomita la blanka urbo pro la ĝenerala blankemo de siaj domaroj. Ĝi estas ĉirkaŭita de multaj famaj lagoj kaj estis hejmo por idaro da ĉefhindreĝoj. (eo)
- Udaipur (hindiz: उदयपुर), Indiako Rajasthan estatuaren hegoaldeko hiria da. Lakuen hiria eta Hiri zuria ezizenak ditu. 559.317 biztanle ditu (2001) eta Travel & leisure web orriak 2009ko munduko hiri onena izendatu zuen. (eu)
- Udaipur (en hindi, उदयपुर) es una ciudad localizada al noroeste de la India, es cabecera del distrito de Udaipur en el estado federal de Rajastán. Udaipur fue capital del antiguo reino de Mewar. (es)
- Udaipur ou Oudaïpour (hindi : उदयपुर) est une ville d'Inde située dans l'État du Rajasthan, entourée par les lacs Pichola, Fateh Sagar et Swaroop Sagar. Située à 577 m d’altitude, elle compte 475 654 habitants au recensement de 2011. La ménagerie du raja d'Udaipur est le lieu de naissance de la panthère Bagheera dans le Livre de la jungle de Rudyard Kipling, sous l’orthographe d'Oodeypore. La ville a servi de décor au Tigre du Bengale de Fritz Lang et à Octopussy de la série des James Bond. (fr)
- Udaipur merupakan sebuah kota di India. Kota ini terletak di bagian baratlaut negara itu. Tepatnya di negara bagian Rajashtan. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 559.317 jiwa. Kota ini dijuluki sebagai Kota Danau. Danau Pichola, Danau Fateh Sagar, Udai Sagar, dan Swaroop Sagar mengelilingi kota ini. (in)
- ウダイプル(ヒンディー語: उदयपुर, 英語:Udaipur)は、インド北西部のラージャスターン州に属する都市である。の行政庁所在地。アフマダーバードの北東約 200km、アラーヴァリー山脈南東部の標高約 750mの丘の上にあり、ピチョーラー湖に面する。北西インドとアラビア海とを結ぶ交通路上の要地を占める。公用語はヒンディー語、人口は約60万人(2014年)。ウダイプールと英語風に発音されることもある。湖畔の宮殿都市であり、町並みは、白い建物の景観が美しく「ホワイト・シティ」とも呼ばれている。 (ja)
- Udaipur è una città dell'India di 389.317 abitanti, è conosciuta anche come città dei laghi, capoluogo del distretto di Udaipur e della divisione di Udaipur, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).Oltre alla sua storia, cultura e posizione panoramica, è anche conosciuta per i suoi palazzi dell'era Rajput. Il Palazzo del lago, per esempio, copre un'intera isola nel lago Pichola. Molti palazzi sono stati trasformati in alberghi di lusso. Spesso è chiamata la Venezia d'Oriente ed è anche soprannominata Lake City. (it)
- 우다이푸르(힌디어: उदयपुर, 영어: Udaipur)는 인도 서부 라자스탄주의 도시로, 인구는 559,317명(2001년 기준)이다. "호수의 도시"라는 별칭으로 불리기도 한다. (ko)
- Udajpur (hindi: उदयपुर) – miasto w północno-zachodnich Indiach, w stanie Radżastan, w górach Arawali, nad jeziorem . Około 400 tys. mieszkańców. (pl)
- Udaipur é uma cidade localizada ao sul do estado do Rajastão na Índia. É conhecida como a "cidade dos lagos", ou ainda como a "Veneza do Oriente". Udaipur é conhecida como a cidade mais rica da Índia. (pt)
- Udaipur (hindi: उदयपुर, Udaypur) är en stad i delstaten Rajasthan i nordvästra Indien. Den är administrativ huvudort för distriktet Udaipur och hade cirka 450 000 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- Удайпур (англ. Udaipur, радж. उदैपर, гінді उदयपुर) — місто в індійському штаті Раджастхан, центр . Колишня столиця раджпутського князівства Мевар, відомого з VIII століття. Керувала династія Сесодія. Населення становить 571 178 мешканців (2011). (uk)
- 烏代浦(天城文:उदयपुर,英文轉寫:Udaipur)是印度拉賈斯坦邦的一個城市。它坐落在距离邦首府斋浦尔西南方403千米处,是舊時梅瓦尔土邦的都城。除了它的历史,文化和风景秀丽的地理位置,烏代浦也因拉其普特时期建成的宫殿聞名,诸如位于皮丘拉湖上声名远扬的湖之宫殿。烏代浦也由此被称为东方威尼斯。 (zh)
- Udaipur (ISO 15919: Udayapura), historically named as Udayapura, is a city and municipal corporation in Udaipur district of the state of Rajasthan, India. It is the administrative headquarter of Udaipur district. It is the historic capital of the kingdom of Mewar in the former Rajputana Agency. It was founded in 1559 by Udai Singh II of the Sisodia clan of Rajput, when he shifted his capital from the city of Chittorgarh to Udaipur after Chittorgarh was besieged by Akbar. It remained as the capital city till 1818 when it became a British princely state, and thereafter the Mewar province became a part of Rajasthan when India gained independence in 1947. (en)
- Udaipur (उदयपुर) is een stad in de Indiase deelstaat Rajasthan. Zij is gelegen in het gelijknamige district Udaipur en heeft 389.317 inwoners (2001). De stad staat vooral bekend als een romantische stad, het Venetië van Rajasthan, gelegen in een vallei op 600 meter boven de zeespiegel. De stad wordt omringd door drie meren, het , het Fateh Sagarmeer en het Swaroop Sagarmeer. Deze voorzien de stad van water. De stad is ook bekend vanwege de opnamen voor de James Bond-film Octopussy. Ook de klassiekers Das indische Grabmal en Der Tiger von Eschnapur van Fritz Lang werden eind jaren vijftig in de stad gefilmd. (nl)
- Удайпу́р (радж. उदैपर) — город в индийском штате Раджастхан, центр одноимённого округа. В прошлом — столица раджпутского княжества Мевар, известного с VIII века. Население — 475 150 жит. (по переписи 2011 года). Исторически столицей Мевара был Читторгарх. Местный правитель считался старшим из всех раджпутских князей. После разорения Читтогарха могольскими войсками под предводительством Акбара, раджа Удай Сингх II выбрал возвышенное место и начал в 1570 году строительство новой укреплённой резиденции. (ru)
|