rdfs:comment
| - Ulan-Ude (rusky Улан-Удэ, burjatsky Улаан-Yдэ) je hlavní město Republiky Burjatsko v rámci Ruské federace. Žije zde přibližně 439 tisíc obyvatel, převážně ruské a burjatské národnosti. Město založili v 17. století ruští kozáci. Původně se jmenovalo Verchněudinsk podle místní řeky Uda, současný název získalo v roce 1934. (cs)
- Η πόλη Ουλάν-Ουντέ (ρωσικά: Ула́н-Удэ́) είναι η πρωτεύουσα της Μπουργιατίας, μίας Δημοκρατίας που υπάγεται στη Ρωσική Ομοσπονδία. Έχει πληθυσμό 404.426 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Η πόλη έχει το μεγαλύτερο γλυπτό κεφάλι του Λένιν στον κόσμο. (el)
- Ulan-Ude (russisch Улан-Удэ; burjatisch Улаан-Үдэ, Ulaan-Ùde) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Burjatien im südöstlichen Sibirien. Sie hat 404.426 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum der Region. Als Eisenbahnknoten in Russisch-Fernost ist die Stadt international bekannt. (de)
- Ulan-Ude (errusieraz: Ула́н-Удэ́; buriateraz: Улаан-Удэ, Ulaan Üde), antzina Verkh-Udinks, Errusiako hiria da, Buriatiako Errepublikaren hiriburua. Siberiako hegoaldean dago, Uda eta Selenge ibaien elkargunean, eta mendiguneen arteko haran sakon batean. 2010ean 404.426 biztanle zituen eta ekialdeko Siberiako hirugarren hiririk handiena zen. (eu)
- Oulan-Oudé (en russe : Улан-Удэ ; en bouriate : Улаан-Үдэ) est une ville de Russie et la capitale de la république de Bouriatie. La ville a rapidement pris son essor comme centre d'échanges entre la Russie, la Chine et la Mongolie. Sa population s’élève à 436 406 habitants en 2022, ce qui en fait la troisième ville de Sibérie orientale. (fr)
- Ulan-Ude adalah ibu kota Republik Buryatia yang terletak di bagian selatan Rusia dan merupakan kota terbesar ketiga di Siberia Timur. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 359.351 jiwa (2002). Ulan-Ude terletak di kaki gunung dan terbagi dua oleh . (in)
- Ulan-Udė (russo: Ула́н-Удэ́, AFI: [ʊˈlan ʊˈdɛ]; buriato: Улаан Үдэ, Ulaan Üde, che significa “Mezzogiorno rosso”; fino al 1934 Verchneudinsk) è una città della Russia orientale, situata nella Siberia meridionale sul fiume Uda, tributario del Selenga. È la capitale della Repubblica autonoma dei Buriati e la terza città in ordine di grandezza della Russia orientale. In base al censimento del 2010 la popolazione è di 404.426 abitanti mentre nel censimento del 2002 si attestava a 359.390 abitanti. Fino al 1783 si chiamava Udinsk, per poi prendere il nome di Verkhneudinsk fino al 27 luglio 1934. (it)
- Ulan-Ude (/ʊˌlɑːn ˈuːdə/; Buryat: Улаан-Үдэ, Ulaan-Üde, [ʊˌlaːɴ‿ˈʉdə]; Russian: Улан-Удэ; Mongolian: Улаан-Үд, Ulaan-Üd, [ʊˌɮaːɴ‿ˈut(ə)]) is the capital city of the Republic of Buryatia, Russia, located about 100 kilometers (62 mi) southeast of Lake Baikal on the Uda River at its confluence with the Selenga. According to the 2021 Census, 437,565 people lived in Ulan-Ude; up from 404,426 recorded in the 2010 Census, making the city the third-largest in the Russian Far East by population. (en)
- Oelan-Oede (Russisch: Улан-Удэ; Boerjatisch: Улаан-Удэ, Oelaan-Oede) is een stad in Rusland, gelegen op 150 kilometer ten oosten van het Baikalmeer in Oost-Siberië. De stad ligt aan de rivier de Oeda, nabij de monding in de Selenga. Het is de hoofdstad van de autonome republiek Boerjatië en de op twee na grootste stad in Oost-Siberië. Oelan-Oede is een verkeersknooppunt aan de Trans-Siberische en Trans-Mongolische spoorlijn. Het huisvest een vliegtuig- en helikopterfabriek. Tot 1934 heette de stad Verchneoedinsk. In 2018 werd het inwonersaantal geschat op 434.869. (nl)
- 울란우데(러시아어: Ула́н-Удэ́, 부랴트어: Улаан-Үдэ 올란우데, 몽골어: Улаан-Үд 올란욷, 영어: Ulan-Ude)는 부랴트 공화국의 수도이다. (ko)
- ウラン・ウデ(ロシア語: Улан-Удэ; ブリヤート語:Улаан-Үдэ)は、ロシアの東シベリアにあるブリヤート共和国の首都である。人口は約44万人。 (ja)
- Ułan Ude (ros. Улан-Удэ, bur. Улаан Үдэ, Ulaan Ùdè, daw. Wierchnieudyńsk) – miasto w Rosji, stolica Buriacji, położone przy ujściu rzeki Udy do Selengi, trzecie co do wielkości miasto wschodniej Syberii – 439 128 mieszkańców (2020). Znajduje się ono ok. 130 km na wschód od jeziora Bajkał, między górami Chamar-Daban i Ułan-Burgasy. Położone 4400 km na wschód od Moskwy, 430 km na północ od Ułan Bator i ok. 130 km od jeziora Bajkał. Obecną nazwę miasto otrzymało 27 lipca 1934 r., wcześniej nosiło nazwę Wierchnieudińsk. (pl)
- Ulan-Ude (ryska: Улан-Удэ, burjatiska: Улаан-Үдэ (Ulaan-Üde)) är huvudstaden i delrepubliken Burjatien i södra Sibirien i Ryssland. Den har cirka 430 000 invånare och är belägen strax öster om Bajkalsjön. Genom staden flyter floden som där rinner ut i Selenga. Staden grundades 1666 av kosacker och hette då Udinskoje, vilket år 1689 ändrades till Verchneudinsk. Sedan 1899 går Transsibiriska järnvägen genom staden. Den fick det nuvarande namnet 1934. Namnet betyder "röda Uda" på burjatiska, ett kommunistiskt färgat namn och gest till det lokala språket. (sv)
- 烏蘭烏德(俄語:Улан-Удэ:布里亞特語:Улаан-Үдэ),俄羅斯聯邦布里亞特共和國首府(經緯座標:51°50′N 107°36′E),2010年人口404,357。是東西伯利亞第三大城市。 (zh)
- Ула́н-Удэ́ (до 1934 года — Верхнеу́динск, бур. Улаан Үдэ хото) — столица и крупнейший город Республики Бурятия Российской Федерации. Наряду с Северобайкальском является городом республиканского значения. Центр Улан-Удэнской агломерации и одноименного городского округа. Население — 437 565 (2021). Крупный культурный, научный, промышленный центр Восточной Сибири (географический регион). В административном отношении с 2018 года входит в Дальневосточный федеральный округ (ДФО), где является третьим по численности населения городом, уступая только Владивостоку и Хабаровску. (ru)
- Улан-Уде (до 1934 року — Верхньоу́динськ; бур. Улаан Үдэ; рос. Улан-Удэ) — столиця та найбільше місто республіки Бурятія, РФ. (uk)
- أولان-أودي (بالروسية: Улан-Удэ) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي بورياتيا. مدينة أولان أده هي عاصمة جمهورية بورياتيا الواقعة في جنوب-شرقي سيبيريا الشرقية في روسيا الاتحادية. المسافة بينها وموسكو براً 5600 كم. والفرق في التوقيت (مع موسكو) 5+ ساعات. وجغرافياً تقع المدينة على بعد 100 كم شرقاً فقط عن شاطئ بحيرة البايكال المشهورة والتي تُعتبر أعمق بحيرة وأكبر مصدر طبيعي للمياه العذب في الدنيا. وتقع حاليا على جانبي نهر سيلينغا ومرفد نهر «أودا» إليه. ويصل متوسط درجات الحرارة بالصيف 19.8 درجة مئوية، و23.3- بموسم الشتاء. (ar)
- Ulan-Udè (en buriat: Улаан Үдэ, Ulaan Üde; en rus: Улан-Удэ, Ulan-Udè), antigament anomenada Verkhneúdinsk (Верхнеу́динск), és la capital de la República de Buriàtia, a Rússia. Se situa al peu de les muntanyes, a la línia del Ferrocarril Transsiberià, i la travessa el riu , afluent del Selengà. És la tercera ciutat més gran de la Sibèria Oriental, darrere Vladivostok i Khabàrovsk. Ulan-Udè fou fundada el 1666 per cosacs russos. A causa de la seva situació geogràfica la ciutat va créixer ràpidament i es va convertir en un gran centre comercial que connectava Rússia amb la Xina i Mongòlia. (ca)
- Ulan-Ude (ruse Улан-Удэ) estas urbo en la respubliko Burjatio ene de la Rusia Federacio kaj estas la respublika ĉefurbo. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 81401. La urbo estis fondita en jaro 1666. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1775. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Udinskoe simov`e(Удинское зимовье) 1666...1680
* Udinskij ostrog 1680...1690
* Udinsk 1690...1735
* Verĥneudinsk (Верхнеудинск) en 1735 ... 1934.
* Ulan-Ude 27 julio 1934...nun La interurba telefona kodo estas 30122, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). (eo)
- Ulán-Udé (en ruso, Ула́н-Удэ́, en buriato: Улаан-Удэ), antes Verjneúdinsk (Верхнеу́динск), es la capital de la república de Buriatia, al sur de la Rusia asiática o Siberia. Puerto fluvial situado en la confluencia de los ríos Udá y Selengá. Las necesidades de transporte de Ulán-Udé están cubiertas por una línea ferroviaria a Pekín y por el ferrocarril Transiberiano. Las principales industrias se centran en el procesado de alimentos, curtiembres, aserraderos y la fabricación de cristal, ladrillos, equipo ferroviario y helicópteros de uso militar y civil. (es)
- Ulan-Ude (em russo Улaн-Удэ; em Улаан-Үдэ; anteriormente Верхнеудинск, Verkhneudinsk) é a capital da Buriácia, na Federação Russa, localizada a cerca de cem quilômetros a sudeste do Lago Baikal, no sopé das cordilheiras e , próximo à confluência do rio Selenga e seu afluente, o Uda, que divide a cidade em duas partes. Segundo o Censo 2002, 359.391 habitantes viviam em Ulan-Ude, acima dos 351.806 registados em 1989. É a terceira maior cidade da Sibéria Oriental e é servida pelo Aeroporto Ulan-Ude (Mukhino), bem como a um menor Aeroporto Vostochny Airport. (pt)
|