| rdfs:comment
| - Ο Ουλτραϊσμός (ισπανική γλώσσα: Ultraísmo) υπήρξε λογοτεχνικό και κοινωνικό κίνημα που γεννήθηκε το 1918 στην Ισπανία, με την ανοικτά εκπεφρασμένη πρόθεση να αντιπαρατεθεί στο κίνημα του μοντερνισμού, το οποίο είχε μονοπωλήσει την ισπανική ποιητική παραγωγή από τα τέλη του 19ου αιώνα. (el)
- El ultraísmo fue un movimiento literario iniciado en España en 1918, siguiendo el modelo creacionista de Vicente Huidobro, enfrentado al modernismo y al novecentismo,que habían dominado la poesía en lengua española desde fines del siglo xix. A la sombra de esos estímulos americanos, los ultraístas se reunieron en la tertulia del Café Colonial de Madrid, presidida por Rafael Cansinos Assens y animada por Guillermo de Torre, Juan Larrea, Pedro Garfias, Ernesto López-Parra, Pedro Iglesias Caballero, José María Quiroga Plá y los hermanos Rivas Panedas,en un círculo que se iría ampliando y que llegaría a atraer la atención de un joven Jorge Luis Borges, pupilos como Rogelio Buendía, Isaac del Vando Villar, Eugenio Montes y Gerardo Diego, o de militante feministas como Lucía Sánchez Saornil. (es)
- Ultraismoa XX. mendearen hasierako gaztelaniazko idazleek sortutako literatura-mugimendua izan zen, bereziki olerkigintzan zentratua, erretorika eta sentimentalismoa baztertu egiten zituena. Horren ordezkari nabarmena Jorge Luis Borges izan zen. (eu)
- Ultraismo (dallo spagnolo: ultraísmo) è il nome assunto da un movimento letterario nato nella Spagna del 1918 che ebbe come intenzione dichiarata quella di opporsi al modernismo, che aveva invece dominato nella produzione poetica spagnola del XIX secolo. (it)
- Ultraizm – awangardowy kierunek w poezji hiszpańskojęzycznej po pierwszej wojnie światowej, powstały pod wpływem inspiracji futuryzmem, dadaizmem, kubizmem i . Jego cechą charakterystyczną była zaskakująca metaforyka. Nazwa kierunku pochodzi od nazwy czasopisma "Ultra". Przedstawicielami ultraizmu byli , , Gerardo Diego oraz, przebywający wówczas w Madrycie, Jorge Luis Borges. (pl)
- Ultraísmo é uma vanguarda poética surgida em Madrid em 1918, que tinha como principal objetivo sintetizar todas as tendências da vanguarda mundial com o mesmo desejo de ruptura e desejo de novidade. (pt)
- Ультраїзм — літературний напрям, що мав поширення насамперед в іспаномовній поезії Іспанії та латиноамериканських країн. Основною вимогою ультраїзму до поетики була метафора як засіб створення «концентрованого поетичного образу». Ультраїсти епатували узвичаєні естетичні смаки, домагалися «нової поезії», суголосної динамічним урбаністичного світу, прагнули, за словами X. Дієго, «чистої алгебри метафори», «багатопелюсткової» образності, еліптичної образності, віддавали перевагу верлібрам, відмовлялися від пунктуації, наслідували поліграфічний досвід «Калліграм» Г. Аполлінера. (uk)
- Ультраизм (исп. ultraismo, исходное значение слова — «крайность во взглядах, мнениях, убеждениях»; от лат. ultra — «находящийся по ту сторону») — литературное направление, имевшее распространение прежде всего в испаноязычной поэзии Испании и латиноамериканских стран. Основным требованием ультраизма к поэтике была метафора как средство создания «концентрированного поэтического образа». Ультраисты считали метафору самодовлеющей художественной ценностью. (ru)
- الأولترايسمو (بالإسبانية: ultraísmo) أو الماورائية هي حركة أدبية ظهرت في إسبانيا استجابه للرغبة المعلنة لمواجهة تيار الحداثة والتي ظهرت بوضوح في الشعر الإسباني في آواخر القرن التاسع والعشرين...وقد إنطلقت هذه الحركة من الصالونات الثقافية والأدبية بالمقهى الاستعمارى بمدريد بقيادة رافائيل كاسينوس أسينس وآخرون ساهموا في تكوين جزء من نواه الأولترايسمو منهم: جيرمو دى تورى، خوان لارريا، خيراردو دييجو، بدرو جارفياس، أرنستو لوبيث بارا ولوثيا سانشيث ساورنيل. (ar)
- L'ultraisme és un moviment literari nascut a Espanya el 1919, amb la intenció d'enfrontar-se al modernisme, que havia dominat la poesia en llengua espanyola de finals del segle xix. Va ser "llançat" a les tertúlies del Café Colonial de Madrid, presidides per Rafael Cansinos Assens. Entre d'altres, van formar part del nucli ultraista Guillermo de Torre, Juan Larrea, Gerardo Diego, i l'argentí Jorge Luis Borges, que en aquells moments residia a Madrid. En un article publicat a la revista Nosotros, de Buenos Aires, el 1921, Borges va sintetitzar així els objectius de l'ultraisme: (ca)
- Der Ultraismus (von span. ultraísmo) ist eine Literaturbewegung, die 1918 in Spanien mit der erklärten Absicht entstand, dem Modernismo und der sog. Generación del 98 entgegenzutreten, die die spanische Dichtung seit Ende des 19. Jahrhunderts bestimmten. Er wurde in den Gesprächsrunden des Madrider Café Colonial unter Leitung von Rafael Cansinos Assens begründet. Den ultraistischen Kern bildeten, neben weiteren, , , Gerardo Diego, Pedro Garfias, , Lucía Sánchez Saornil, Jacobo Sureda und Jorge Luis Borges, der damals in Madrid lebte. Wichtige Zeitschriften der Bewegung waren Grecia und Ultra. (de)
- Ultraismo kaj en hispana ultraísmo estis literatura movado naskiĝinta en Hispanio en 1918, kun la deklarita intencio kontraŭi la modernismon, kiu estis hegemonia en la poezio en hispana lingvo el la fino de la 19-a jarcento. Ĝi estis lanĉita en la babilrondoj de la Kafejo Colonial de Madrido, preziditaj de Rafael Cansinos Assens. Inter aliaj, formis parton de la ultraisma kerno Guillermo de Torre, , [la magiisto], Pedro Garfias, Ernesto López-Parra, Pedro Iglesias Caballero, Lucía Sánchez Saornil, kaj la sevila Isaac del Vando Villar. (eo)
- L'ultraïsme est un mouvement poétique espagnol d'avant-garde du début du XXe siècle. Il naît en 1919 avec la publication de « Un manifiesto literario », texte dans lequel les signataires (parmi lesquels Guillermo de Torre et Pedro Garfias) expriment leur désir de rompre avec les normes esthétiques jusqu’alors en vigueur, et que le mouvement se propose de dépasser (le mot latin ultra est traduit au-delà en français).Fortement influencé par le cubisme français (G. Apollinaire, P. Reverdy), par le (es) du Chilien Vicente Huidobro, mais aussi par le futurisme italien de F. T. Marinetti et le mouvement Dada, l'ultraïsme est l’émanation espagnole d’idées esthétiques éparses cultivées dans les pays européens périphériques. Ces influences multiples et parfois divergentes expliquent en grande part (fr)
- The Ultraist movement (Spanish: ultraísmo) was a literary movement born in Spain in 1918, with the declared intention of opposing Modernismo, which had dominated Spanish poetry since the end of the 19th century. The movement was launched in the tertulias of Madrid's Café Colonial, presided by Rafael Cansinos Assens. The Ultraist core was formed, among others, by Guillermo de Torre, Juan Larrea, Gerardo Diego and the Argentine Jorge Luis Borges, who lived in Madrid at the time. In a manifesto published by Nosotros magazine (Buenos Aires, 1922), Borges summarized Ultraist goals thus: (en)
- Ultraism var en avantgardistisk litterär rörelse i Spanien. Ultraisterna var influerade av fransk symbolism och Les parnassiens. Deras verk karakteriseras av fria versformer, komplicerade metriska innovationer och utmanande symboliskt bildspråk som en reaktion mot den traditionella poesins form och innehåll. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)