rdfs:comment
| - Umar Farouk Abdulmutallab (Lagos, 22 december 1986) is een Nigeriaan die werd veroordeeld voor het tot ontploffing hebben willen brengen van een springstof aan boord van vlucht 253 van Northwest Airlines op 25 december 2009. (nl)
- Умар Фарук Абдулмуталлаб (р. 22 декабря 1986 года, Кадуна, Нигерия) — активист «Аль-Каиды», пытавшийся взорвать пассажирский самолет Airbus А330 американской авиакомпании Delta Airlines, следовавший из Амстердама в Детройт (Мичиган) в канун Рождества 25 декабря 2009 года — рейс 253 Northwest Airlines. (Интересно, что этот рейс он выбрал в связи с тем, что он был самым дешёвым — на другие маршруты у него не хватало денег.) Гражданин Нигерии. (ru)
- عمر فاروق عبد المطلب (بالإنجليزية: Umar Farouk Abdulmutallab) (مواليد 22 ديسمبر 1986 في مدينة لاغوس، نيجيريا) هو نيجيري مسلم حاول تفجير طائره نورث آير لاين 253 المتجهة من أمستردام (هولندا) إلي ديترويت، ميشيغان (الولايات المتحدة الأمريكية) في يوم عيد الميلاد 25 ديسمبر 2009، وقد وجهت إليه تهمتين وهما وضع متفجرات علي طائره مدنية ومحاولة تفجير طائرة، وذلك من قبل محكمة شرق ميتشجن في 26 ديسمبر 2009، وقد أضيفت تهم أخرى من قبل هيئة المحلفين وهي محاولة قتل 289 شخص هم مجموع من كان على متن الطائرة، ومحاولة استخدام سلاح دمار شامل. وأولى جلسات محاكمته في 8 يناير 2010. (ar)
- Umar Farouk Abdulmutallab (* 22. Dezember 1986 in Lagos, Nigeria) ist ein nigerianischer islamistischer Terrorist, der am 25. Dezember 2009 versuchte, mit Sprengstoff in seiner Unterwäsche ein Flugzeug des Typs Airbus A330-300 zu sprengen, das als Northwest-Airlines-Flug 253 auf dem Weg von Amsterdam nach Detroit in den USA war. Aufgrund seiner Vorgehensweise wurde er als Unterhosenbomber bekannt. Seine Miranda-Aussageverweigerungsrechte wurden aufgrund der public-safety exemption für 48 Stunden außer Kraft gesetzt, um den Standort möglicher weiterer Bomben in Erfahrung bringen zu können. (de)
- Umar Farouk Abdulmutallab (Arabic: عمر فاروق عبد المطلب ; also known as Umar Abdul Mutallab and Omar Farooq al-Nigeri; born December 22, 1986) popularly referred to as the "Underwear Bomber" or "Christmas Bomber", is a Nigerian-born terrorist who, at the age of 23, attempted to detonate plastic explosives hidden in his underwear while on board Northwest Airlines Flight 253, en route from Amsterdam to Detroit, Michigan, on December 25, 2009. (en)
- Umar Farouk Abdulmutallab (en Arabe : عمر فاروق عبد المطلب ; aussi connu comme Umar Abdul Mutallab et Omar Farooq al-Nigeri ; né le 22 décembre 1986), plus généralement désigné sous le nom de « Underwear Bomber » (en anglais), est un Nigérian qui, à l'âge de 23 ans, a avoué et a été reconnu coupable d'avoir tenté de faire détoner des explosifs en plastique dissimulés dans ses sous-vêtements à bord du , en route d'Amsterdam à Détroit dans le Michigan, le jour de Noël, en 2009. (fr)
- Umar Farouk Abdulmutallab även känd som "kalsongbombaren", född 22 december 1986 i Lagos i Nigeria, är en nigeriansk man som den 25 december 2009 försökte spränga på väg från Amsterdam till Detroit. Sprängämnet var enligt uppgift insytt i hans kalsonger. Då Abdulmutallab inte hört av sig sedan oktober 2009, blev hans familj, som kände till hans ideologiska ståndpunkt, allt mer oroliga. I november samma år kontaktade därför hans far Alhaji Umaru Mutallab av oro för sin son, såväl amerikanska som nigerianska myndigheter. (sv)
|