| rdfs:comment
| - Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan, arabsky: أم حبيبة رملة بنت أبي سفيان (589 nebo 594 – 665) byla manželka proroka Mohameda a . (cs)
- أم المؤمنين «أم حبيبة» رملة بنت أبي سفيان الأموية القرشية الكنانية، صحابية من المهاجرين والسابقين الأولين وزوجة الرسول محمد. من إخوانها الصحابي يزيد بن أبي سفيان، والصحابي والخليفة معاوية بن أبي سفيان. (ar)
- Ramla bint Abi Sufyan (594 - 666) (en árabe: رملة بنت أبي سفيان) también conocida como Umm Habiba (en árabe: أم حبيبة) era la hija de Abu Sufyan ibn Harb. Era una de las esposas de Mahoma, por lo que se le dio el título de "Madre de los Creyentes". (es)
- Ummu Habibah Ramlah binti Abi Sufyan al-Umawiyyah al-Qurasyiyah al-Kinaniyyah (bahasa Arab: أم حبيبة رملة بنت أبي سفيان الأموية القرشية الكنانية) atau lebih dikenal dengan Ummu Habibah, Ramlah binti Abu Sufyan atau Ramlah binti Abi Sufyan (lahir pada tahun 35 Sebelum H/589, wafat di Madinah pada tahun 44 H/664) adalah istri dari Nabi Muhammad, sehingga termasuk dari Ibu Para Mukminin. (in)
- Rumleh bint Abi-Sufyan (arabe : رملة بنت أبي سفيان), aussi connue comme Umm Habiba (أم حبيبة) et Oumm Habiba, née vers 594 à La Mecque et morte vers 666 à Médine, est une des épouses de Mahomet. (fr)
- Umm Ḥabība Ramla bint Abī Sufyān (Arabic: أم حبيبة رملة بنت أبي سفيان; c. 589 or 594–665) was a wife of Muhammad and therefore a Mother of the Believers. (en)
- Ramla bint Abi Sufyan (in arabo: رملة بنت أبي سفيان; La Mecca, 594 circa – Medina, 666) è stata una Sahaba e una delle mogli di Maometto. Ramla, nota anche semplicemente con la sua kunya di Umm Ḥabība (in arabo: أم حبيبة), era una figlia di Abū Sufyān b. Ḥarb e di Ṣafiyya bint Abī l-ʿĀṣ. Il primo califfo omayyade, Muʿāwiya I fu suo fratello consanguineo. Ramla era parente di ʿUthmān b. ʿAffān, in quanto cugini per lato materno e procugini per lato paterno. (it)
- Ramlah bint Abi Sufyan, (Arabisch: رملة بنت أبي سفيان), ook bekend als Umm Habiba, (Arabisch: أم حبيبة "moeder der liefde") (rond 589-666) was een dochter van Aboe Sufyan en een echtgenote van Mohammed. (nl)
- Умм Хабиба Рамля бинт Абу Суфьян аль-Кураши (араб. أم حبيبة بنت رملة أبي سفيان; ум. 665, Медина) — одна из жён пророка Мухаммада, мать правоверных. (ru)
- Ramla bint Abi Sufjan aŭ Ramla bint Abi Sufyan (en araba رملة بنت أبي سفيان) estis edzino de la profeto Mohamedo, kaj konsiderata de islamanoj kiel "la patrino de la kredantoj". Konata ankaŭ kiel Umm Habiba (en araba: أم حبيبة) kun signifo "Patrino amika", estis filino de Abu Sufjan ibn Harb, kiu estis estro de Kurajŝoj kaj stara kontraŭulo de la profeto Muhammad antaŭ akcepti Islamon kaj iĝi islama militisto poste en sia vivo. La unua reganto de la Umajadoj, nome Mu'aŭija ibn Abi Sufjan, estis ŝia frato. Ramlah estis bona amikino de lia kuzo Uthman ibn Affan. (eo)
- Рамля бінт Абу Суф’ян (араб. رملة بنت أبي سفيان) або Умм Хабіба (араб. أم حبيبة) — одна з дружин пророка Мухаммеда, . Донька впливового курайшитського лідера Абу Суф’яна ібн Харба До прийняття ісламу Рамля відмовилась від язичницької віри своїх предків і стала послідовницею аврамічного монотеїзму (віри ). Разом зі своїм чоловіком Убайдуллою ібн Джахшем вона прийняла іслам і була однією з перших мусульманок. Убайдулла до прийняття ісламу сповідував християнство. Рятуючись від переслідувань курайшитів, подружжя емігрувало до Ефіопії. Однак там, Убайдулла раптово зрікся ісламу і повернувся до християнства. Незважаючи на його наполегливі спроби навернути до християнства свою дружину, вона лишилась вірною ісламу і розлучилась з чоловіком. Для неї настали тяжкі часи. Вона лишилася одна на чужи (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)