| rdfs:comment
| - أوما (بالسومرية: 𒄑𒆵𒆠) تُعرّف اليوم بـ تل جوخة، حاليًا، هي مدينة عراقية قديمة تعود إلى العصر السومري، سكنها السومريين والأكديين. (ar)
- Umma (sumerisch: 𒄑𒆵𒆠 ummaKI) in der heutigen Provinz Dhi Qar im Irak, früher auch Gishban genannt, war eine antike Stadt in Sumer. Die Aussprache der sumerischen und akkadischen Namen dieser Stätte sind in der Wissenschaft noch unklar. Ursprünglich wurde Umma mit Tell Jokha identifiziert. Neuere Forschungen brachten aber auch Umm al-Aqarib als Umma in den Fokus, das etwa 7 km nordwestlich liegt. Mittlerweile geht man davon aus, dass beide Orte zu Umma gehörten. Umm al-Aqarib in der frühdynastischen Zeit, und Jokha in der Ur-III-Zeit. (de)
- Umma (la moderna Tell Yoja, Gobernación de Di Car en Irak) fue una antigua ciudad en Sumeria. Nótese que hay cierto debate entre los estudiosos sobre los nombres sumerios (Umma) y acadios (Kissa o Kishsha) del lugar. (es)
- Umma adalah sebuah kota kuno di peradaban Sumeria. Kota ini dikenal akan konflik melawan musuh bebuyutannya, Lagash. Umma mencapai puncak kejayaannya pada kisaran tahun 2275 SM di bawah kepemimpinan yang juga menguasai Ur dan Uruk. Di bawah Dinasti , Umma menjadi kota yang penting. Terdapat lebih dari 30.000 lauh yang ditemukan di tempat ini dari masa tersebut. Shulgi (sekitar abad ke-21 SM) adalah pendahulu kalender Babilonia. Umma tampaknya ditinggalkan oleh penduduknya pada Zaman Perunggu Pertengahan. Situs Umma kini terletak di Tell Jokha, Irak. (in)
- Umma (Sumerian: 𒄑𒆵𒆠 ummaKI; in modern Dhi Qar Province in Iraq, formerly also called Gishban) was an ancient city in Sumer. There is some scholarly debate about the Sumerian and Akkadian names for this site. Traditionally, Umma was identified with Tell Jokha. More recently it has been suggested that it was located at Umm al-Aqarib, less than 7 km (4.3 mi) to its northwest or was even the name of both cities. One or both were the leading city of the Early Dynastic kingdom of Gišša, with the most recent excavators putting forth that Umm al-Aqarib was prominent in EDIII but Jokha rose to preeminence later. (en)
- 움마(현재의 텔 족하)는 라가시와의 오랜 국경 분쟁으로 잘 알려진 수메르의 고대 도시였다. 도시는 기원전 2350년 루갈자게시의 지배하에 그 절정기에 도달하였다. 슐기의 움마 달력은 바빌로니아 달력의 원본이다. 그리고 히브리 달력으로 이어진다. (ko)
- ウンマ（シュメール語：𒄑𒆵𒆠 ummaKI、現：イラク、ジーカール県、ウンム・アル＝アカリブ〈Umm al-Aqarib〉、公式にはジシバン〈Gishban〉とも呼ばれる）はシュメールの古代都市。この遺跡のシュメール語とアッカド語の名称については学術的な議論がある。伝統的にウンマはテル・ジョハ（Tell Jokha）であるとされていた。最近では南東方向に7キロメートル弱の位置にあるウンム・アル＝アカリブがウンマであった、あるいはこの両方の名前がウンマであったという説が出されている。 (ja)
- Umma, gelegen bij het huidige Tell Jokha, was een van de stadstaten in Sumer. (nl)
- Umma (presso l'attuale Umm al-Aqarib, provincia di Dhi Qar in Iraq) è stata un'antica città sumerica. Sui nomi sumerici e accadici di questo sito gli studiosi non sono concordi. Solo recentemente Umma è stata identificata con il sito di Tell Jokha, meno di 7 km a nordest della localizzazione attribuitale in un primo tempo. (it)
- Umma – starożytne miasto-państwo założone przez Sumerów w południowej Mezopotamii, znane przede wszystkim z długotrwałego sporu granicznego z sąsiadującym miastem-państwem Lagasz; obecnie stanowisko archeologiczne Dżucha (Jūkhā) w Iraku. Władca Ummy, Lugalzagesi, ok. 2350 r. p.n.e. zjednoczył na 16 lat Sumer i Akad. Następnie Umma została podbita przez Sargona Wielkiego. (pl)
- Умма (совр. телль Джоха) — город-государство в южной части Древней Месопотамии, на территории современного Ирака. Является ли название города шумерским или аккадским, не установлено, этот вопрос является дискуссионным. Общинный бог — Шара, воскресающий и умирающий бог плодородия. (ru)
- Umma var namnet på en sumerisk stadsstat, belägen nära floden Tigris i nuvarande Irak. Platsen för Umma har tidigare trotts vara Tell Jokha men arkeologer tror nu att staden motsvarar ruinhögen Umm al-Aqarib ungefär 6,5 kilometer sydost om Tell Jokha. (sv)
- Умма (шумерською Умбе) — стародавнє місто-держава в Південному Межиріччі (сучасне городище Джоха в Іраці). (uk)
- Umma (en sumeri 𒄑𒆵𒆠 'Umma') va ser una ciutat estat de Mesopotàmia. S'esmenta cap al 2600 aC, segurament després d'alliberar-se de l'hegemonia d'Uruk. Cap al 2355 aC, Lugal-Zage-Si, el fill del cap religiós local anomenat Babu va usurpar el tron. El nou rei es va apoderar de Lagaix, Uruk, Larsa, Isin, Nippur i Akxak. Altres ciutats se li van sotmetre espontàniament. Va derrotar Kix però no la va ocupar. (ca)
- Umma Mesopotamiako hiri-estatu bat izan zen. K.a. 2600ean aipatzen da, ziur aski, Uruken nagusitasunetik askatu ondoren. K.a. 2355ean, tronua, Lugalzagesik usurpatu zuen, Babu izeneko tokiko buruzagi erlijiosoaren semea zena. Errege berriak, Lagash, Uruk, Larsa, Isin, Nippur eta Akshak bereganatu zituen. Beste hiri batzuk, bat-batean bere mende jarri ziren. Kish, garaitua izan zen, baina ez hartua. Bere egutegi propioa zuen, Shulgiren Ummako egutegia, aurrekaria zena. (eu)
- Umma (Oumma) ou Gisha est une ancienne cité du pays de Sumer. Dans la titulature des Rois d'Oumma, le nom est écrit Sâr-Dis. Le site de la ville, aujourd'hui Tell Djokha s'étend sur une colline dominant une plaine qui, à l'époque sumérienne, possédait un système d'irrigation et était cultivée. La ville étant éloignée des deux fleuves, le Tigre et l'Euphrate, tout un ensemble de canaux avaient été construits, suffisamment larges pour permettre aux bateaux de venir accoster et échanger leurs marchandises. Nous avons connaissance d'une partie de l'histoire de la cité par les archives de Lagash qui nous renseigne en particulier sur les querelles entre ces deux Cités-États pour une palmeraie qui leur servait de frontière la . (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)