rdfs:comment
| - 「アンブレイク・マイ・ハート」(原題:Un-Break My Heart)は、1996年4月22日にアメリカ合衆国のR&B歌手であるトニー・ブラクストンが発表した楽曲、及び同曲を収録したシングル。 (ja)
- Un-Break My Heart è una ballata pop scritta da Diane Warren e prodotta da David Foster per il secondo album di Toni Braxton, Secrets. Pubblicato come secondo singolo tratto dall'album nell'autunno del 1996, il brano è il secondo della cantante ad essere arrivato al numero 1 della Billboard Hot 100, dove è rimasto per undici settimane consecutive, diventando il singolo di maggior successo della cantante. Il pezzo ha avuto successo anche in molti altri paesi del mondo, raggiungendo la prima posizione in Austria, Belgio, Brasile, Israele, Svezia e Svizzera. Grazie a questo pezzo, la cantante è entrata nella storia della musica come la prima artista a conquistare un Grammy nella categoria Best Female Pop Vocal Performance. (it)
- «Un-Break My Heart» (en español: Des-rompe mi corazón) es una balada escrita por la compositora y letrista Diane Warren y producida por David Foster. Es reconocida como la canción más significativa de Toni Braxton, por la cual es conocida mundialmente, ya que fue el segundo sencillo de Braxton en su segundo álbum denominado Secrets (1996). En 2004 el grupo vocal de ópera-pop Il Divo compró los derechos de la canción y la reeditó al español como «Regresa a mí», su primer sencillo en su primer álbum Il Divo publicado en 2004, haciendo de la canción su tema emblema. (es)
- "Un-Break My Heart" is a song by American singer Toni Braxton for her second studio album, Secrets (1996). The song was written by Diane Warren and produced by David Foster. It was released as the second single from the album on October 7, 1996, through LaFace Records. The song is a ballad about a "blistering heartbreak" in which the singer begs a former lover to return and undo the pain he has caused. It won Best Female Pop Vocal Performance at the 39th Annual Grammy Awards in 1997. It has sold over 10 million copies worldwide and nearly 3 million in the United States alone, making it one of the best selling singles of all time. (en)
- Un-Break My Heart est une chanson de l'artiste américaine Toni Braxton, issue de son second album, Secrets et sortie en single le 10 juillet 1996 sous le label LaFace Records. Cette ballade R&B est écrite par Diane Warren. Braxton exprime une antipathie pour la chanson mais Clive Davis réussit à la convaincre de l'enregistrer et de la mettre sur l'album. Les paroles font allusion « à une rupture foudroyante » dans laquelle Braxton supplie son amoureux de revenir pour réparer la peine qu'il a causée. La chanson gagne le Grammy Award de la meilleure performance vocale pop féminine en 1997. (fr)
- "Un-Break My Heart" (eller "Regresa a Mi" för den spanskspråkiga versionen) är en låt framförd av den amerikanska sångaren Toni Braxton, från hennes andra studioalbum Secrets (1996). Låten gavs ut av LaFace Records som den andra singeln från albumet 24 september 1996. "Un-Break My Heart" är en powerballad i genrerna pop och R&B. Den skrevs av Diane Warren och producerades av David Foster. Låttexten beskriver framförarens smärta och vånda kring en avslutad kärleksrelation. (sv)
- "Un-Break My Heart" é o segundo single, do segundo álbum de estúdio da cantora norte-americana Toni Braxton, Secrets (1996). A balada foi composta por Diane Warren e produzida por David Foster. A música é uma balada sobre um "coração partido" em que Braxton implora que um ex-amante retorne e desfaça a dor que ele causou. (pt)
- «Un-Break My Heart» (с англ. — «Не разбивай мне сердце») — песня американской певицы Тони Брэкстон из её второго альбома (1996). В ноябре того же года также была издана отдельным синглом. (Это был второй сингл c этого альбома, после «» / «».) Песня стала международным хитом. В США она 11 недель была на 1 месте чарта Billboard Hot 100 (а также достигла 1 места в танцевальном и adult-contemporary-чартах того же журнала «Билборд»). В Европе песня была в первой пятёрке в более чем 10 странах, причём в четырёх из них — в Австрии, Бельгии (Валлонии), Швеции и Швейцарии — побывала на 1 месте. (ru)
|