rdfs:comment
| - L'unami (ou lenape, lenni-lenape) est une langue algonquienne éteinte, appartenant aux langues delaware au même titre que le munsee. Elle fut parlée par le peuple amérindien lenapes dans les régions aujourd'hui appelées New Jersey, Pennsylvanie et – plus tard – Oklahoma. Ses locuteurs ont par la suite adopté l'anglais. Néanmoins, en 2000, il y a 310 personnes qui la parlent plus ou moins couramment comme langue secondaire chez elles. (fr)
- La lingua unami è uno dei due sottolinguaggi della Lingua delaware. Appartenente alla famiglia delle lingue algonchine era parlata dai nativi americani di etnia Lenape (o Delaware), stanziati nella regione dell'attuale New York e zone limitrofe, aveva acquisito alcune parole dall' olandese parlata dai primi europei insediatisi alla foce del fiume Hudson. La lingua si è estinta alla fine del XIX secolo, e i suoi locutori hanno in seguito adottato l' inglese. (it)
- Унами (Delaware, Lenape, Lenni-Lenape, Unami) — мёртвый алгонкинский язык, на котором раньше говорил народ делавары (ленапе), проживающий изначально в центре и юге штата Нью-Джерси, в штате Делавэр, на востоке штата Пенсильвания; а с недавнего времени — в городах Бартлесвил в штате Оклахома, Моравиатаун (моравская индейская резервация № 47) в провинции Онтарио в Канаде и в городе Андарко в штате Оклахома в США. Унами связан с языком мунси, на котором говорят в Канаде и США. В настоящее время народ говорит на английском языке. (ru)
- Unami (Delaware: Wënami èlixsuwakàn) was an Algonquian language spoken by the Lenape people in the late 17th century and the early 18th century, in what then was (or later became) the southern two-thirds of New Jersey, southeastern Pennsylvania and the northern two-thirds of Delaware, but later in Ontario and Oklahoma. It is one of the two Delaware languages, the other being Munsee. The last fluent speaker in the United States, Edward Thompson, of the Delaware Tribe of Indians, died on August 31, 2002. His sister Nora Thompson Dean (1907–1984) provided valuable information about the language to linguists and other scholars. (en)
|