rdfs:comment
| - L'unblack metal est un genre musical et la variante chrétienne du black metal. C'est un genre controversé, car certains fans de black metal pensent que le nihilisme et le sentiment anti-chrétien et plus généralement anti-religieux est la base du black metal. Ce genre est parfois appelé HUBM pour « Holy UnBlack Metal ». (fr)
- 언블랙 메탈(영어: Unblack metal)은 기독교적이면서도 블랙 메탈 스타일을 취하고 있는 장르이다. (ko)
- アンブラックメタル(Unblack Metal、クリスチャン・ブラックメタル)は、歌詞やアートワークでキリスト教を賛美する一方で、音楽的にはブラックメタルのスタイルをとっているジャンル。ブラックメタルの先駆者(特に第二世代のバンド)は反キリストの立場をとっていることが普通であるため、このジャンルの誕生は議論を呼ぶことになった。多くのブラックメタルバンドのもつ特徴である邪悪さや個人主義的、人間不信的な思想がキリスト教と矛盾するのではないかとも言われている。 (ja)
- Христиа́нский блэ́к-ме́тал (англ. Christian black metal), также известен как unblack metal (или white metal, что не совсем верно), — подвид жанра блэк-метал, по звучанию схож с raw black metal с теми или иными влияниями других направлений блэк-метала, но кардинально отличается от родоначальника идеологией, а именно — лояльностью к христианству. (ru)
- Unblack metal, även kallat white metal, kristen black metal eller life metal, är en musikstil som främst motsvaras ljudmässigt av black metal, men som till skillnad från vanlig black metal framtonar kristna och goda budskap. Namnet syftar till att markera att man anser genren vara motsatt black metal, trots att det inte nödvändigtvis finns någon skillnad rent musikaliskt. (sv)
- Unblack metal, także christian black metal – odmiana black metalu, której teksty piosenek dotyczą głównie tematów powiązanych z religiami chrześcijańskimi oraz hasłami antysatanistycznymi. (pl)
- To Unblack metal, γνωστό και ως Holly Unblack metal, είναι υποείδος της black metal και δημιουργήθηκε στα μέσα τις δεκαετίας του '90. Η δημιουργία του είδους ξεκίνησε από την one-man μπάντα του Jayson Sherlock [γνωστός με το ψευδώνυμο Anonymous και την συμμετοχή του σε πολλές μπάντες] όπου μέσω της κυκλοφόρησε το άλμπουμ , το οποίο στα αγγλικά σημαίνει Holly unblack. Σκοπός του ήταν να προβάλει μία αρνητική αντίδραση στο σατανιστικό πνεύμα του black metal που άκμαζε την εποχή εκείνη. (el)
- El unblack metal (también conocido como holy unblack metal o black metal cristiano) es un término utilizado para describir a artistas con ritmo de black metal cuyas letras e imaginería intentan promover el cristianismo, además de aborrecer el anticristianismo y el satanismo.No es un género en si, sino un movimiento ideológico. Tales artistas son controversiales ya que los pioneros del black metal, en especial los de la segunda oleada, han intentado crear hostilidad ante el cristianismo[cita requerida]. También se ha sugerido que el cristianismo contradice la naturaleza oscura y los ideales individualistas y misántropos del black metal. El término suele usarse también para agrupar a las bandas que tocan metal antisatánico, ya sea en géneros como el doom, gótico o avant garde. (es)
- Unblack metal (juga dikenal Christian Black Metal, Black Metal Kristen) adalah subgenre dari Black Metal yang lirik lagunya berlawanan dengan genre Black metal arus utama, lirik Unblack metal biasanya bertemakan Kekristenan dan Anti-Satanism. (in)
- Unblack metal (also known as Christian black metal) is a religious philosophy and subgenre within black metal, inheriting several characteristics of it, such as the melody, the lyrics and the aesthetics (corpse paint), whose artists either directly oppose the Satanism prevalent in most black metal, or promote Christianity in their lyrics and imagery. Unblack metal artists are controversial within the black metal subculture, because black metal's pioneers, especially those of the Second Wave, were anti-Christian. It is also suggested that Christianity contradicts black metal's dark nature and the individualistic and misanthropic ideals of many bands. (en)
- L'unblack metal (detto anche christian black metal oppure grey metal) è un sottogenere del black metal e del christian metal (quest'ultimo detto anche white metal) che utilizza lo stile sonoro del black metal ribaltandone però l'approccio ideologico. È dunque un black metal a tutti gli effetti a livello musicale che, tuttavia, gli si oppone contenutisticamente (per questo l'uso del prefisso negativo "un-"), ed è utilizzato quale veicolo di tematiche e testimonianze di fede cristiana. (it)
- Unblack metal is in alle opzichten qua stijl gelijk aan normale black metal, met dezelfde subgenres erin. Het grote verschil is echter dat de teksten, in tegenstelling tot de vaak satanistisch getinte blackmetalteksten, christelijk georiënteerd zijn. Veel blackmetalliefhebbers vinden dit een schande: de ruige stijl zou niet te verenigen zijn met het christelijk geloof. In Nederland is de band Slechtvalk een bekende naam binnen de unblack metal. (nl)
- Unblack metal é a variante cristã de black metal. É um gênero polémico, porque o black metal foi propriamente desenvolvido com a intenção de incentivar sentimento anti-cristão, tanto musicalmente e socialmente. É por vezes referida como "Holy Unblack Metal", um termo originalmente usado pelo fundador do gênero Horde com seu influente álbum de 1994. Christian black metal começou em 1991, na Noruega, quando Antestor lançou a demo . O lançamento de 1998 da banda na gravadora , , provou ser influente no movimento. Unblack metal moderno foi liderado por grupos como Lengsel, Vaakevandring, Crimson Moonlight e Sanctifica. Os temas líricos Cristianistas de unblack metal são geralmente unidos com o imaginário comum black metal, regularmente abordando o Cristianismo como a matéria em questão. (pt)
|