rdfs:comment
| - Unchain My Heart (libère mon cœur, en anglais) est une chanson d'amour rhythm and blues de l'auteur-compositeur américain Bobby Sharp, enregistrée en single par Otis Williams en 1960. Sa reprise par Ray Charles en single de 1961 chez ABC-Paramount est un des premiers et plus importants succès internationaux de sa carrière, elle fut aussi reprise avec succès par d'autres chanteurs, en particulier par Joe Cocker pour son album (en) de 1987 et 1992. (fr)
- Unchain My Heart is een nummer van de Amerikaanse zanger Ray Charles. Het nummer werd in 1961 uitgebracht op single. In 1987 zette Joe Cocker het nummer op zijn . Deze versie werd op 1 oktober van dat jaar uitgebracht als de eerste single van het album. (nl)
- Unchain My Heart è una canzone scritta da e registrata per la prima volta da Ray Charles alla fine del 1961. Sharp, al tempo un tossicodipendente, vendette il brano a per 50$. Powell chiese metà dei diritti d'autore. In seguito Sharp riuscì ad ottenere i diritti sulla canzone. Nel 1987 fu anche in grado di rinnovare il copyright per la sua compagnia di pubblicazione, la B. Sharp Music. (it)
- «Unchain My Heart» — песня, первым исполнителем которой был Рей Чарльз. Его сингл с ней вышел в 1961 году и достиг 1 места в ритм-н-блюзовом чарте американского журнала «Билборд». С тех пор песня исполнялась и записывалась очень многими артистами. В 1987 году песню перепел Джо Кокер. Его версия стала хитом, и сейчас она, вероятно, самая известная из всех. (ru)
- "Unchain My Heart" is a song written by Bobby Sharp and recorded first in 1961 by Ray Charles and in 1963 by Trini Lopez and later by many others. Sharp, a drug addict at the time, sold the song to Teddy Powell for $50. Powell demanded half the songwriting credit. Sharp later successfully fought for the rights to his song. In 1987, he was also able to renew the copyright for his publishing company, B. Sharp Music. (en)
- „Unchain My Heart” – piosenka napisana przez Bobby’ego Sharpa i nagrana przez Raya Charlesa. Sharp, uzależniony od narkotyków, sprzedał ją gitarzyście Teddy’emu Powellowi za 50 dolarów, który domagał się tym samym połowy praw autorskich. Sharp prowadził jakiś czas później walkę z Powellem o całkowite prawa autorskie, którą ostatecznie wygrał. W utworze grali członkowie zespołu Charlesa, w tym jego długoletni przyjaciel i współpracownik, saksofonista David „Fathead” Newman. Piosenka uplasowała się na szczycie amerykańskich zestawień z muzyką popularną oraz R&B. (pl)
|