rdfs:comment
| - Die Union Stock Yard & Transit Co., auch kurz The Yards genannt, war ein Großunternehmen der Fleischindustrie im Stadtteil New City der Stadt Chicago im US-Bundesstaat Illinois. Sie sorgte zwischen 1865 und 1971 dafür, dass Chicago als „hog butcher for the world“ (Schweineschlächter für die Welt) bekannt wurde und jahrzehntelang das Zentrum der amerikanischen Fleischverarbeitungsindustrie war. Beginnend mit dem Sezessionskrieg bis in die 1920er-Jahre und dem geschäftigsten Jahr 1924, wurde in Chicago mehr Fleisch verarbeitet als an jedem anderen Ort der Welt. Das Unternehmen nahm seinen Betrieb zu Weihnachten des Jahres 1865 nach sechsmonatiger Bauzeit auf. Die Yards stellten zu Mitternacht am 30. Juli 1971 nach einigen Dekaden des Niedergangs während der Dezentralisierung der Fleischindus (de)
- Union Stock Yard & Transit Co., ou « The Yards », était le nom du quartier des abattoirs de la ville de Chicago (Illinois) et de l'entreprise spécialisée dans l'industrie de la viande qui lui a donné son nom. Aménagés en 1865 sur un ancien terrain marécageux par des compagnies de chemin de fer, les Union Stock Yards occupaient une grande partie de New City, un secteur de South Side situé à mi-chemin entre l'aéroport international de Midway au sud-ouest et le quartier des affaires de la ville au nord-est. (fr)
- The Union Stock Yard & Transit Co., or The Yards, was the meatpacking district in Chicago for more than a century, starting in 1865. The district was operated by a group of railroad companies that acquired marshland and turned it into a centralized processing area. By the 1890s, the railroad capital behind the Union Stockyards was Vanderbilt money. The Union Stockyards operated in the New City community area for 106 years, helping Chicago become known as the "hog butcher for the world," the center of the American meatpacking industry for decades. The yards became inspiration for literature, and social reform. (en)
|