rdfs:comment
| - La Unión de Campesinos (en inglés conocida como: United Farm Workers of America; o, simplemente: United Farm Workers [UFW]), es una organización sindical de trabajadores agrícolas en Estados Unidos. Se originó a partir de la fusión de dos organizaciones de derechos de los trabajadores, el (AWOC por sus siglas en inglés) encabezado por el organizador Larry Itliong y el (NFWA) encabezado por César Chávez y Dolores Huerta. Se aliaron y se transformaron a organizaciones de derechos para trabajadores en un sindicato como resultado de una serie de huelgas. (es)
- La United Farm Workers of America (o Camperols Units d'Amèrica) (UFWA) és un sindicat creat a partir de la fusió de dos grups, l'Agricultural Workers Organizing Committee (o Comitè Organitzador de Treballadors Agrícoles) (AWOC), dirigida per l'organitzador filipí , i la National Farm Workers Association (o Associació Nacional de Camperols) (NFWA), dirigida per César Chávez. (ca)
- The United Farm Workers of America, or more commonly just United Farm Workers (UFW), is a labor union for farmworkers in the United States. It originated from the merger of two workers' rights organizations, the Agricultural Workers Organizing Committee (AWOC) led by organizer Larry Itliong, and the National Farm Workers Association (NFWA) led by César Chávez and Dolores Huerta. They became allied and transformed from workers' rights organizations into a union as a result of a series of strikes in 1965, when the mostly Filipino farmworkers of the AWOC in Delano, California, initiated a grape strike, and the NFWA went on strike in support. As a result of the commonality in goals and methods, the NFWA and the AWOC formed the United Farm Workers Organizing Committee on August 22, 1966. This o (en)
|