rdfs:comment
| - Die Zjednoczona Lewica (Vereinigte Linke; abgekürzt ZL) war ein für die Parlamentswahl in Polen 2015 geschlossenes Wahlbündnis politisch linker Parteien. Trotz anfänglicher Fortführungsabsichten zur Zusammenarbeit wurde die Vereinigung nach der Wahlniederlage aufgelöst. (de)
- La Gauche unie (en polonais : Zjednoczona Lewica) est une coalition électorale constituée en juillet 2015 par plusieurs partis politiques polonais de gauche. (fr)
- 좌파연합(폴란드어: Zjednoczona Lewica, 약칭 ZL)은 폴란드의 정당연합이었다. 총선을 앞둔 2015년 7월 민주좌파연합, 너의 운동, , , 의 선거 연대로 결성되었다. 직전 대선에서 중도좌파 진영의 저조한 성적을 기록하면서 이에 대한 위기감으로 결성되었으며, 의 지지를 받았다. 9월 14일 이 연합에 참여했으며, 10월 4일 너의 운동의 공동대표인 바르바라 노바츠카를 연합의 대표 겸 총리 후보로 선출했다. 하지만 총선 당일 7.6%를 득표해 단일정당 봉쇄조항인 5%를 넘는 데는 성공했으나 연합 봉쇄조항인 8%에 미달해 원내 진입에 실패했다. 이후 2016년 2월 공식 해산되었다. (ko)
- Verenigd Links (ZL) (Pools: Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni) is een gelegenheidsalliantie van linkse en centrumlinkse partijen voor de Poolse parlementsverkiezingen van 25 oktober 2015. (nl)
- Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni (ZL) – polska lewicowa koalicja wyborcza zawiązana na wybory parlamentarne w 2015 przez Sojusz Lewicy Demokratycznej, Twój Ruch, Polską Partię Socjalistyczną, Unię Pracy i Partię Zieloni. Z list koalicji kandydowali także działacze innych partii politycznych. Liderem koalicji była Barbara Nowacka (TR). (pl)
- 联合左翼(波兰语:Zjednoczona Lewica)是波兰的一个已不存在的政党联盟,由一些中左翼或左翼政党组成。该联盟成立于2015年7月,其成立得到了的支持。该联盟的成员有:民主左翼联盟、你们运动、波兰社会党、劳动联盟、和波兰劳动党-80年8月。2016年2月,该联盟解散。 (zh)
- The United Left (Polish: Zjednoczona Lewica, ZL) was a political and electoral alliance of political parties in Poland. The alliance was formed in July 2015 by the Democratic Left Alliance (SLD), Your Movement (TR), Polish Socialist Party (PPS), Labour United (UP), and The Greens (PZ) to jointly contest the forthcoming parliamentary election. The formation of the alliance was in response to the poor performance the Polish centre-left in the 2015 presidential election, and was backed by the All-Poland Alliance of Trade Unions (OPZZ). On 14 September 2015 the Polish Labour Party (PPP) joined the alliance. On 4 October 2015, it was announced that Barbara Nowacka, co-leader of TR, would be the alliance's leader and prime ministerial candidate. (en)
- Об'єднані ліві (пол. Zjednoczona Lewica, ZL) — політичний союз політичних партій у Польщі. Альянс був сформований у липні 2015 року Союзом демократичних лівих сил, , Польською соціалістичною партією, Робітничим союзом і для спільної участі на парламентських виборах. Формування альянсу відбулось у відповідь на погану роботу польських лівоцентристів на президентських виборах за підтримкою Альянсу профспілок. 14 вересня до альянсу приєдналась . 4 жовтня було оголошено, що Барбара Новацька, одна з лідерів «Твого руху», буде лідером альянсу і кандидатом у прем'єр-міністри. (uk)
|