| rdfs:comment
| - La misio de Unuiĝintaj Nacioj kaj Afrika Unio en Darfuro — la paciga misio de Unuiĝintaj Nacioj kaj Afrika Unio por stabiligo situacion en Darfuro (Sudano). (eo)
- Operasi Gabungan PBB-Uni Afrika di Darfur (bahasa Inggris: African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur; UNAMID) adalah sebuah misi penjaga perdamaian yang diselenggarakan secara bersama-sama oleh Uni Afrika dan Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai bagian dari pelaksanaan pada 31 Juli 2007. Misi ini bertugas untuk menjaga kestabilan kawasan Darfur di Sudan selama masa perundingan damai untuk mengakhiri peperangan di wilayah tersebut. Kepolisian Indonesia turut berpartisipasi dalam misi ini dengan mengirimkan Satuan Tugas Garuda Bhayangkara II Formed Police Unit. (in)
- 国際連合アフリカ連合ダルフール派遣団（こくさいれんごうアフリカれんごうダルフールはけんだん African Union / United Nations Hybrid Operation in Darfur,UNAMID）は国際連合とアフリカ連合が共同で行なっていた平和維持活動。ダルフール紛争に伴うものであり、2007年7月31日の国際連合安全保障理事会決議1769に基づき設立された。アフリカ連合ダルフール派遣団(AMIS)を引き継ぐものである。2020年12月31日に活動を終了した。 (ja)
- African Union – United Nations Hybrid Operation in Darfur (Unamid) är Förenta nationernas och Afrikanska unionens gemensamma insats i Darfur i Sudan. Unamid bildades den 31 juli 2007 genom säkerhetsrådets resolution 1769 med uppgift att skydda civilbefolkningen och upprätthålla lag och de mänskliga rättigheterna samt särskilt bevaka gränsen mot Tchad och Centralafrikanska republiken. Styrkan leddes av Ibrahim Gambari från Nigeria. Styrkan avslutade insatsen per den 31 december 2020 och ersattes då av Unitam som ska bistå den politiska processen. (sv)
- A UNAMID (United Nations African Union Mission in Darfur, ou Missão das Nações Unidas e da União Africana em Darfur) é uma força de paz iniciada pela União Africana e, mais tarde (2007) integrada pelas Forças de Manutenção da Paz da ONU, para tentar proteger os cerca de três milhões de deslocados na região de Darfur, no Sudão. (pt)
- العملية المشتركة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (المعروفة اختصارا يوناميد) African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) هي عملية عسكرية مشتركة من الاتحاد الأفريقي (AU) والأمم المتحدة (UN) لحفظ السلام وهي معتمدة رسميا من قبل قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1769 في 31 يوليو 2007، لتحقيق الاستقرار في منطقة دارفور التي مزقتها الحرب في السودان بينما استمرت محادثات السلام حول التسوية النهائية. (ar)
- L'Operació Híbrida de la Unió Africana i les Nacions Unides a Darfur (MINUAD o UNAMID per les sigles en anglès) és una missió de manteniment de la pau de la Unió Africana (UA) i les Nacions Unides (ONU) aprovada formalment per la Resolució 1769 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides el 31 Juliol de 2007, per aportar estabilitat a la guerra a la regió del Darfur al Sudan mentre continuen les converses de pau sobre una solució definitiva. (ca)
- Der Hybride Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Darfur, offizielle englische Bezeichnung African Union/United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID, ursprünglich von United Nations Mission in Darfur) ist der Name einer gemischten, von der Afrikanischen Union und den Vereinten Nationen gestellten Friedenstruppe für die sudanesische Region Darfur, deren Entsendung vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 31. Juli 2007 einstimmig mit der Resolution 1769 autorisiert wurde. Sie soll ursprünglich ca. 26.000 Soldaten und Polizisten umfassen und die Arbeit der bisherigen 7.000 Mann starken AU-Truppe AMIS übernehmen, der es nicht gelungen war, die Zivilbevölkerung im Konflikt in Darfur wirksam zu schützen. (de)
- La Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (MINUAD o UNAMID por sus siglas en inglés) es una misión llevada a cabo en Sudán por petición de las Naciones Unidas mediante la Resolución 1769 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 31 de julio de 2007. La misión estaba integrada por una fuerza de 26000 efectivos; conformados por militares, policías y funcionarios civiles. El contingente de la MINUAD está formado principalmente por países africanos; entre los contribuyentes mayores se encuentran Nigeria, Ruanda, Sudáfrica, Senegal, Togo, Benín, Egipto, Etiopía, Nepal y Tailandia, entre otros. Actualmente la fuerza posee 9500 efectivos. El mandato otorgado a esta fuerza para estabilizar la zona Darfur fue de un año y entró en vigencia a partir (es)
- La mission conjointe des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour (MINUAD) est une mission conjointe de l'ONU et de l'Union africaine, créée le 31 juillet 2007. Elle a pour but d'établir la paix à l'ouest du Soudan, dans la province du Darfour. (fr)
- The African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (known by its acronym UNAMID) is a joint African Union (AU) and United Nations (UN) peacekeeping mission formally approved by United Nations Security Council Resolution 1769 on 31 July 2007, to bring stability to the war-torn Darfur region of Sudan while peace talks on a final settlement continue. On 22 December 2020, the UN Security Council unanimously adopted Resolution 2559 (2020) to end the UNAMID mandate on 31 December 2020, with full withdrawal to be completed by 30 June 2021. (en)
- De African Union/United Nations Hybrid operation in Darfur (UNAMID), is een gemeenschappelijke vredesoperatie van de Afrikaanse Unie en de Verenigde Naties in de Soedanese regio Darfur. De missie is formeel goedgekeurd met resolutie 1769 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 31 juli 2007, en heeft tot doel stabiliteit te brengen in het door oorlog verscheurde Darfur terwijl de vredesbesprekingen over een uiteindelijke oplossing doorgaan. (nl)
- ЮНАМИД (United Nations African Union Mission in Darfur, UNAUMID) — это совместная миротворческая миссия Африканского союза и Организации Объединённых Наций, утверждённая Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 31 июля 2007 г. с целью стабилизации ситуации в регионе Судана Дарфур. Начальный 12-месячный мандат растянут до 31 июля 2009 г. Бюджет миссии составляет около $106 миллионов в месяц. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)