rdfs:comment
| - Le Service aérien d’aide humanitaire des Nations unies (UNHAS, de l'anglais United Nations Humanitarian Air Service) que gère le Programme alimentaire mondial (PAM) assure des services communs de transport aérien pour le compte de la communauté humanitaire dans certains des lieux les plus reculés et les plus difficiles au monde. (fr)
- 国連人道支援航空サービス(こくれん じんどうしえんこうくうサービス、英: United Nations Humanitarian Air Service、略称: UNHAS)は、国際連合世界食糧計画(WFP)が管理する支援物資や職員の輸送を担う組織。 (ja)
- الخدمة الجوية الإنسانية للأمم المتحدة(يو إن أتش ءاي أس) التي يديرها برنامج الغذاء العالمي توفر خدمات جوية عامة للمجتمع الإنساني لأماكن نائية وخطرة جدًأ. وبفعل ذلك، فهي تسهل تطبيق ومتابعة التدخلات الإنسانية في العديد من المناطق المتعلقة بإنقاذ الحياة. ففي أغلب البلاد التي تحتاج لمساعدات إنسانية، يعوق التنقل على الأرض عدة مواقف أمنية خطرة والمسافات الطويلة وحالة الطرق السيئة. بالإضافة إلى ذلك، فإن أغلب الوجهات التي يحتاج المجتمع الإنساني الوصول إليها لا تخدمها خطوط جوية تجارية مناسبة.عندما لا تتوافر أية طرق أخرى للوصول إلى المجتمعات المنعزلة، يمكن للعاملين في مجال الإغاثة الاعتماد على خدمات الأمم المتحدة للمساعدة في توفير طريقة للوصول. (ar)
- El Servicio Aéreo Humanitario de las Naciones Unidas (UNHAS) es un servicio común de la Organización de las Naciones Unidas administrado por el Programa Mundial de Alimentos. UNHAS ofrece servicios aéreos de pasajeros y carga seguros y confiables para toda la comunidad humanitaria , especialmente a lugares remotos, donde debido a la falta de infraestructuras y la inseguridad no hay alternativas comerciales. Las instalaciones de aire UNHAS están desplegados en apoyo de los programas de entrega y de ayuda al desarrollo de la comunidad humanitaria durante y después de las emergencias. UNHAS igualmente ofrece una sola vez vuelos dedicados / puentes aéreos estratégicos y realiza evacuaciones médicas y de seguridad, a petición de la comunidad humanitaria. (es)
- Der Humanitäre Flugdienst der Vereinten Nationen (engl. United Nations Humanitarian Air Service, UNHAS) oder WFP/ODTL/Aviation Section ist eine Fluggesellschaft der Vereinten Nationen, die vom Welternährungsprogramm verwaltet wird. Sitz der Organisation ist Rom (Italien); Außenstellen (Regional Safety Offices, RASO) gibt es in Nairobi (Kenia), Johannesburg (Südafrika) und Islamabad (Pakistan). (de)
- The United Nations Humanitarian Air Service (UNHAS) managed by the World Food Programme (WFP), provides common air services, including light cargo transport for the wider humanitarian community to and from areas of crisis and intervention. In most countries requiring humanitarian assistance, surface travel is impeded by challenging security situations, long distances and poor road conditions. Furthermore, most of the destinations the humanitarian community needs to reach are not served by adequate commercial air operators. When no other means of reaching isolated communities are available, aid workers can rely on UNHAS to provide access. (en)
|