rdfs:comment
| - Resolusi 1004 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 12 Juli 1995. Usai mengulang seluruh resolusi perihal situasi di , DKPBB menuntut agar menarik diri dari kawasan lindung Srebrenica di Bosnia dan Herzegovina dan menghormati keamanan personil dari (UNPROFOR). Resolusi tersebut disahkan saat pembantaian Srebrenica. (in)
- Resolutie 1004 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 12 juli 1995. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1004، المعتمد بالإجماع في 12 يوليو 1995، بعد أن أشار إلى جميع القرارات المتعلقة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة، طالب المجلس، متصرفا بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، بأن تنسحب قوات صرب البوسنة من منطقة سربرنيتسا الآمنة في البوسنة والهرسك وأن تحترم سلامة أفراد قوة الأمم المتحدة للحماية. وقد صدر هذا القرار أثناء مذبحة سربرنيتسا. (ar)
- La Resolució 1004 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 12 de juliol de 1995. Després de recordar totes les resolucions sobre la situació a l'antiga Iugoslàvia, el Consell, en virtut del Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides va demanar la retirada de totes les forces serbo-bosnianes de la de Srebrenica a Bòsnia i Hercegovina i respecte per la seguretat del personal de la Força de Protecció de les Nacions Unides (UNPROFOR). La resolució es va aprovar durant la matança de Srebrenica. (ca)
- La resolución 1004 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 12 de julio de 1995, después de reafirmar todas las resoluciones sobre la situación en la antigua Yugoslavia, el Consejo, actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, exigió que las fuerzas serbobosnias se retiraran de la zona segura de Srebrenica en Bosnia y Herzegovina y respetaran la seguridad del personal de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR). La resolución se aprobó durante la masacre de Srebrenica. (es)
- United Nations Security Council resolution 1004, adopted unanimously on 12 July 1995, after recalling all resolutions on the situation in the former Yugoslavia, the council, acting under Chapter VII of the United Nations Charter, demanded that Bosnian Serb forces withdraw from the safe area of Srebrenica in Bosnia and Herzegovina and respect the safety of personnel from the United Nations Protection Force (UNPROFOR). The resolution was passed during the Srebrenica massacre. (en)
- Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1004 (код — S/RES/1004), принятая 12 июля 1995 года, отозвав все резолюции по ситуации в бывшей Югославии, совет, действуя на основании главы VII Устава ООН, потребовал от сил боснийских сербов вывести войска из безопасной зоны Сребреницы в Боснии и Герцеговине и обеспечить безопасность персонала Сил ООН по защите (UNPROFOR). Резолюция была принята во время резни в Сребренице. (ru)
|