United Nations Security Council resolution 1611, adopted unanimously on 7 July 2005, after reaffirming the principles of the United Nations Charter and resolutions 1373 (2001) and 1566 (2004), the Council condemned the 7 July 2005 London bombings. The Security Council reaffirmed the need to combat threats to international peace and security caused by terrorist acts and condemned the bomb attacks in London, in which there were many injuries and deaths. It expressed sympathy and condolences to the families of the victims and the people and government of the United Kingdom.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1611 (ar)
- Resolució 1611 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 1611 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 1611 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 1611 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolutie 1611 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1611 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 1611 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 7 Juli 2005. Dalam resolusi tersebut, DKPBB mengecam pengeboman London 7 Juli 2005. (in)
- Resolutie 1611 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 7 juli 2005 unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen en veroordeelde de terreuraanslagen in Londen eerder die dag. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1611، المتخذ بالإجماع في 7 تموز / يوليه 2005، بعد إعادة التأكيد على مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقرارين 1373 (2001) و 1566 (2004)، أدان المجلس تفجيرات لندن في 7 تموز / يوليه 2005. وجدد مجلس الأمن التأكيد على ضرورة مكافحة الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية، وأدان التفجيرات التي وقعت في لندن والتي أسفرت عن سقوط العديد من الجرحى والقتلى. وأعربت عن تعاطفها وتعازيها لأسر الضحايا وشعب وحكومة المملكة المتحدة. (ar)
- La Resolució 1611 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 7 de juliol de 2005. Després de reafirmar els principis de la Carta de les Nacions Unides i les resolucions 1373 (2001) i 1566 (2004), el Consell va condemnar els atemptats de Londres del 7 de juliol de 2005. La resolució va demanar a tots els estats que cooperessin per portar els responsables a la justícia d'acord amb les seves obligacions derivades de la Resolució 1373. Finalment, el Consell va concloure expressant la seva determinació per combatre totes les formes de terrorisme. (ca)
- La resolución 1611 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada unánimemente el 7 de julio de 2005, después de reafirmar la (2001) y la (2004), y la necesidad de combatir por todos los medios las amenazas a la paz y la seguridad internacionales creadas por actos terroristas, condenó los atentados terroristas cometidos en Londres el 7 de julio de 2005, y consideró que todo acto de terrorismo constituye una amenaza para la paz y la seguridad internacional. Finalmente, el Consejo expresó su absoluta determinación de luchar contra el terrorismo. (es)
- La résolution 1611 du Conseil de sécurité des Nations Unies, adoptée à l’unanimité le 7 juillet 2005, réaffirme les principes de la Charte des Nations Unies et des résolutions 1373 (2001) et 1566 (2004) et condamne les attentats de Londres du 7 juillet 2005. La résolution appelle tous les États à coopérer pour traduire les auteurs en justice conformément à leurs obligations en vertu de la résolution 1373. Enfin, le Conseil conclu en exprimant sa détermination à lutter contre toutes les formes de terrorisme. (fr)
- United Nations Security Council resolution 1611, adopted unanimously on 7 July 2005, after reaffirming the principles of the United Nations Charter and resolutions 1373 (2001) and 1566 (2004), the Council condemned the 7 July 2005 London bombings. The Security Council reaffirmed the need to combat threats to international peace and security caused by terrorist acts and condemned the bomb attacks in London, in which there were many injuries and deaths. It expressed sympathy and condolences to the families of the victims and the people and government of the United Kingdom. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Scene of one of the attacks in Russell Square (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - Threats to international peace and security caused by terrorist acts (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 1611 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 7 de juliol de 2005. Després de reafirmar els principis de la Carta de les Nacions Unides i les resolucions 1373 (2001) i 1566 (2004), el Consell va condemnar els atemptats de Londres del 7 de juliol de 2005. El Consell de Seguretat va reafirmar la necessitat de combatre les amenaces a la pau i la seguretat internacionals causades per actes terroristes i va condemnar els atemptats a Londres, on hi va haver molts morts i ferits. Va expressar simpatia i condol a les famílies de les víctimes i al poble i el govern del Regne Unit. La resolució va demanar a tots els estats que cooperessin per portar els responsables a la justícia d'acord amb les seves obligacions derivades de la Resolució 1373. Finalment, el Consell va concloure expressant la seva determinació per combatre totes les formes de terrorisme. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1611، المتخذ بالإجماع في 7 تموز / يوليه 2005، بعد إعادة التأكيد على مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقرارين 1373 (2001) و 1566 (2004)، أدان المجلس تفجيرات لندن في 7 تموز / يوليه 2005. وجدد مجلس الأمن التأكيد على ضرورة مكافحة الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية، وأدان التفجيرات التي وقعت في لندن والتي أسفرت عن سقوط العديد من الجرحى والقتلى. وأعربت عن تعاطفها وتعازيها لأسر الضحايا وشعب وحكومة المملكة المتحدة. ودعا القرار جميع الدول إلى التعاون لتقديم الجناة إلى العدالة وفقًا لالتزاماتها بموجب القرار 1373. واختتم المجلس كلمته بالإعراب عن تصميمه على مكافحة الإرهاب بكافة أشكاله. (ar)
- La resolución 1611 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada unánimemente el 7 de julio de 2005, después de reafirmar la (2001) y la (2004), y la necesidad de combatir por todos los medios las amenazas a la paz y la seguridad internacionales creadas por actos terroristas, condenó los atentados terroristas cometidos en Londres el 7 de julio de 2005, y consideró que todo acto de terrorismo constituye una amenaza para la paz y la seguridad internacional. La resolución expresó su más sentido pésame y condolencias a las víctimas de los atentados terroristas y a sus familias, así como al pueblo y al gobierno del Reino Unido, e instó a todos los Estados a que, de conformidad con las obligaciones que le incumben en virtud de la resolución 1373, cooperasen activamente en la labor encaminada a hallar y someter a la acción de la justicia a los autores, organizadores y patrocinadores de los ataques terroristas. Finalmente, el Consejo expresó su absoluta determinación de luchar contra el terrorismo. (es)
- La résolution 1611 du Conseil de sécurité des Nations Unies, adoptée à l’unanimité le 7 juillet 2005, réaffirme les principes de la Charte des Nations Unies et des résolutions 1373 (2001) et 1566 (2004) et condamne les attentats de Londres du 7 juillet 2005. Le Conseil de sécurité réaffirme la nécessité de lutter contre les menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d’actes terroristes et a condamné les attentats à la bombe qui ont fait de nombreux blessés et morts à Londres. Elle a exprimé sa sympathie et ses condoléances aux familles des victimes et au peuple et au gouvernement du Royaume-Uni. La résolution appelle tous les États à coopérer pour traduire les auteurs en justice conformément à leurs obligations en vertu de la résolution 1373. Enfin, le Conseil conclu en exprimant sa détermination à lutter contre toutes les formes de terrorisme. (fr)
- Resolusi 1611 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 7 Juli 2005. Dalam resolusi tersebut, DKPBB mengecam pengeboman London 7 Juli 2005. (in)
- United Nations Security Council resolution 1611, adopted unanimously on 7 July 2005, after reaffirming the principles of the United Nations Charter and resolutions 1373 (2001) and 1566 (2004), the Council condemned the 7 July 2005 London bombings. The Security Council reaffirmed the need to combat threats to international peace and security caused by terrorist acts and condemned the bomb attacks in London, in which there were many injuries and deaths. It expressed sympathy and condolences to the families of the victims and the people and government of the United Kingdom. The resolution called upon all states to co-operate to bring the perpetrators to justice in accordance with their obligations under Resolution 1373. Finally, the Council concluded by expressing its determination to combat all forms of terrorism. (en)
- Resolutie 1611 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 7 juli 2005 unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen en veroordeelde de terreuraanslagen in Londen eerder die dag. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
