United Nations Security Council Resolution 2071 was unanimously adopted on 12 October 2012. It related to the 2012 Northern Mali conflict and mandated that an actionable plan for military intervention be made by ECOWAS and the African Union within 45 days.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2071 (ar)
- Resolució 2071 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 2071 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Résolution 2071 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議2071 (ja)
- 유엔 안전 보장 이사회 결의 제2071호 (ko)
- Resolutie 2071 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 2071 (en)
|
| rdfs:comment
| - La Resolució 2071 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 12 d'octubre de 2012. Preocupat per la greu situació a Mali, el Consell va demanar negociacions entre governs i rebels a Mali. Mentrestant, s'examinarà la seva petició d'intervenció internacional. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2071، المتخذ بالإجماع في 12 أكتوبر 2012. يتعلق القرار بالنزاع في شمال مالي عام 2012 وأمر المجلس بوضع خطة عملية للتدخل العسكري من قبل المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي في غضون 45 يومًا. (ar)
- La résolution 2071 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 12 octobre 2012. Elle concernait la guerre du Mali et exigeait qu'un plan d'intervention militaire soit élaboré par la CEDEAO et l'Union africaine dans les 45 jours. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 2071 was unanimously adopted on 12 October 2012. It related to the 2012 Northern Mali conflict and mandated that an actionable plan for military intervention be made by ECOWAS and the African Union within 45 days. (en)
- 유엔 안전 보장 이사회 결의 제2071호는 말리 분쟁과 관련, 프랑스가 을 진압하기 위한 유엔군의 무력 사용 승인을 요청하였다. 프랑스는 미국과 협의하여 제안했으며, 미국의 미온적인 반응 속에, 만장일치로 통과되었다. (ko)
- 国際連合安全保障理事会決2071（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ2071、英: United Nations Security Council Resolution 2071）は、2012年10月12日に国際連合の安全保障理事会において採択された、マリ情勢に関する決議。略称はUNSCR2071。 (ja)
- Resolutie 2071 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 12 oktober 2012. De resolutie vroeg onderhandelingen tussen regering en rebellen in Mali. Intussen zou diens vraag om een internationale interventie worden onderzocht. (nl)
- La resolución 2071 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 12 de octubre de 2012, abordó la situación en Malí. El Consejo de Seguridad expresó su preocupación por la evolución de la situación en el norte del país desde la rebelión tuareg y la posterior entrada en el conflicto de grupos islamistas. El Consejo estimó que los acontecimientos podría derivar a una desestabilización de toda la región del Sahel y a una expansión de los grupos terroristas, incluyendo a Al Qaeda del Magreb Islámico (AQMI). Mostró preocupación por la violación de los Derechos Humanos que estaba teniendo lugar en esa región (incluyendo ataques contra civiles, violencia sexual contra las mujeres, desplazamientos forzosos y reclutamiento de menores), exigiendo a todos los grupos del (es)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| |
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation in Mali (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 2071 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 12 d'octubre de 2012. Preocupat per la greu situació a Mali, el Consell va demanar negociacions entre governs i rebels a Mali. Mentrestant, s'examinarà la seva petició d'intervenció internacional. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2071، المتخذ بالإجماع في 12 أكتوبر 2012. يتعلق القرار بالنزاع في شمال مالي عام 2012 وأمر المجلس بوضع خطة عملية للتدخل العسكري من قبل المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي في غضون 45 يومًا. (ar)
- La resolución 2071 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 12 de octubre de 2012, abordó la situación en Malí. El Consejo de Seguridad expresó su preocupación por la evolución de la situación en el norte del país desde la rebelión tuareg y la posterior entrada en el conflicto de grupos islamistas. El Consejo estimó que los acontecimientos podría derivar a una desestabilización de toda la región del Sahel y a una expansión de los grupos terroristas, incluyendo a Al Qaeda del Magreb Islámico (AQMI). Mostró preocupación por la violación de los Derechos Humanos que estaba teniendo lugar en esa región (incluyendo ataques contra civiles, violencia sexual contra las mujeres, desplazamientos forzosos y reclutamiento de menores), exigiendo a todos los grupos del norte del país un cese inmediato de los abusos y violaciones del derecho internacional humanitario. Hizo un llamamiento al gobierno de Malí, constituido meses atrás como gobierno de unidad nacional, a los grupos rebeldes y a los representantes legítimos de las zonas del norte del país para que entablasen negociaciones lo antes posible con el fin de alcanzar una solución política. Paralelamente exhortó a los grupos rebeldes a que cortasen relaciones con las organizaciones terroristas que operaban en la zona norte, especialmente con AQMI, bajo la amenaza de ser incluidos ellos también en las listas de sanciones aplicables por todos los estados miembros de las Naciones Unidas contra Al Qaeda y organizaciones afines. Por otro lado el Consejo de Seguridad solicitó al Secretario General la redacción de un informe que debía presentarse a los 45 días siguientes para planificar, conjuntamente con asesores militares de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO) y la Unión Africana, el diseño de una hoja de ruta que contemplase el despliegue de una fuera multinacional. Dicha fuerza, compuesta principalmente por países de la región, debería asistir al gobierno de Malí y a las Fuerzas Armadas de Malí para recuperar el control en el norte del país. El Consejo de Seguridad se mostró dispuesto a autorizar mediante una posterior resolución y una vez recibido el informe del Secretario General dicha operación multinacional, la cual había sido previamente requerida por el gobierno de transición de Malí. El proyecto de resolución fue presentado por Francia y auspiciado por Sudáfrica, Marruecos, Togo, Alemania, India y Reino Unido. (es)
- La résolution 2071 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 12 octobre 2012. Elle concernait la guerre du Mali et exigeait qu'un plan d'intervention militaire soit élaboré par la CEDEAO et l'Union africaine dans les 45 jours. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 2071 was unanimously adopted on 12 October 2012. It related to the 2012 Northern Mali conflict and mandated that an actionable plan for military intervention be made by ECOWAS and the African Union within 45 days. (en)
- 유엔 안전 보장 이사회 결의 제2071호는 말리 분쟁과 관련, 프랑스가 을 진압하기 위한 유엔군의 무력 사용 승인을 요청하였다. 프랑스는 미국과 협의하여 제안했으며, 미국의 미온적인 반응 속에, 만장일치로 통과되었다. (ko)
- 国際連合安全保障理事会決2071（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ2071、英: United Nations Security Council Resolution 2071）は、2012年10月12日に国際連合の安全保障理事会において採択された、マリ情勢に関する決議。略称はUNSCR2071。 (ja)
- Resolutie 2071 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 12 oktober 2012. De resolutie vroeg onderhandelingen tussen regering en rebellen in Mali. Intussen zou diens vraag om een internationale interventie worden onderzocht. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
