United Nations Security Council Resolution 71, adopted on July 27, 1949, asked by the General Assembly on what conditions Liechtenstein might become a party to the Statute of the International Court of Justice. The Council determined that should Liechtenstein accept the provisions of the Statute, accept all the obligations of a member of the United Nations under article 94 of the Charter, undertake to contribute to the expenses of the Court and should the national government ratify the Statute, Liechtenstein would become part to the Statute of the International Court of Justice.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 71 (ar)
- Resolució 71 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 71 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 71 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 71 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議71 (ja)
- Resolutie 71 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Resolução 71 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt)
- United Nations Security Council Resolution 71 (en)
- 聯合國安理會71號決議 (zh)
|
| rdfs:comment
| - صدر قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 71 في 27 يوليو 1949، طُلب من الجمعية العامة بشأن الشروط التي قد تصبح ليختنشتاين طرفاً فيها في النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية. وقرر المجلس أنه في حالة قبول ليختنشتاين لأحكام النظام الأساسي، وقبول جميع التزامات العضو في الأمم المتحدة بموجب المادة 94 من الميثاق، والتعهد بالمساهمة في نفقات المحكمة، وإذا ما صدقت الحكومة الوطنية على النظام الأساسي، ليختنشتاين ستصبح جزءا من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية. اعتمد القرار بأغلبية تسعة أصوات. وامتنعت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية والاتحاد السوفياتي عن التصويت. (ar)
- La résolution 71 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 27 juin 1949. Cette résolution, la cinquième de l'année 1949, relative à la Cour internationale de justice décide de renvoyer au comité d'experts la demande de la Principauté de Liechtenstein à devenir partie au statut de la Cour internationale de justice. La résolution a été adoptée par 9 voix pour. La République Socialiste Soviétique d'Ukraine et l'Union des républiques socialistes soviétiques se sont abstenues. (fr)
- Resolutie 71 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de 432e resolutie van de Raad en werd aangenomen in het vierde werkjaar op 27 juni. Negen leden stemden voor tegen geen tegen. Oekraïne en de Sovjet-Unie onthielden zich. (nl)
- 国際連合安全保障理事会決議71（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ71、英: United Nations Security Council Resolution 71, UNSCR71）は、1949年7月27日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。国際司法裁判所とリヒテンシュタイン公国との関係についてのものである。 (ja)
- 聯合國安理會第71號決議是1949年7月27日在聯合國安全理事會第432次會議通過的。聯合國大會向安理會詢問列支敦士登成為國際法院當事國的所需條件，這項決議建議若列支敦士登接受有關當事國的規定、接受聯合國憲章第九十四條上的會員國義務、答應承擔堂費，並得到其本國政府的批准，就能成為國際法院的當事國。 該決議在烏克蘭蘇維埃社會主義共和國和蘇聯棄權下，以9票對0票通過。 (zh)
- La Resolució 71 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 27 de juliol de 1949, li preguntava a l'Assemblea General sota quines condicions Liechtenstein podia convertir-se en membre de l'. El Consell va determinar que si Liechtenstein acceptava les provisions de l'Estatut, acceptaria totes les obligacions d'un membre de les Nacions Unides sota el article 94 de la Carta, comprometre's a contribuir amb les despeses de la Cort i si el govern nacional ratificava l'Estatut, Liechtenstein podia formar part de l'Estatut de la Cort Internacional de Justícia. (ca)
- La resolución 71 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 27 de julio de 1949, le preguntaba a la Asamblea General bajo qué condiciones Liechtenstein podía convertirse en un miembro del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia. El Consejo determinó que si Liechtenstein aceptaba las provisiones del Estatuto, aceptaría todas las obligaciones de un miembro de las Naciones Unidas bajo el artículo 94 de la Carta, comprometerse a contribuir con los gastos de la Corte y si el gobierno nacional ratificaba el Estatuto, Liechtenstein podía formar parte del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia. (es)
- Resolusi 71 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 Juli 1949, menanggapi pertanyaan yang diajukan Majelis Umum perihal syarat yang harus dipenuhi Liechtenstein sebelum dilibatkan dalam Statuta Mahkamah Internasional. Dewan menetapkan bahwa apabila Liechtenstein menerima syarat Statuta, menerima segala kewajiban yang diemban anggota PBB sesuai Pasal 94 Piagam PBB, menyumbang biaya pengeluaran Mahkamah dan apabila pemerintahnya meratifikasi Statuta, Liechtenstein akan menjadi bagian dari Statuta Mahkamah Internasional. (in)
- United Nations Security Council Resolution 71, adopted on July 27, 1949, asked by the General Assembly on what conditions Liechtenstein might become a party to the Statute of the International Court of Justice. The Council determined that should Liechtenstein accept the provisions of the Statute, accept all the obligations of a member of the United Nations under article 94 of the Charter, undertake to contribute to the expenses of the Court and should the national government ratify the Statute, Liechtenstein would become part to the Statute of the International Court of Justice. (en)
- Resolução 71 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 27 de julho de 1949, solicitado pela Assembleia Geral em que condições Liechtenstein pode se tornar uma parte do Estatuto do Tribunal Internacional de Justiça. O Conselho determinou que Liechtenstein deveria aceitar as cláusulas do Estatuto, aceitar todas as obrigações de um membro das Nações Unidas, nos termos do artigo 94 da Carta, comprometem-se a contribuir para as despesas do Tribunal devendo o governo nacional ratificar o Estatuto, Liechtenstein se tornaria parte no Estatuto do Tribunal Internacional de Justiça. (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - International Court of Justice (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 71 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 27 de juliol de 1949, li preguntava a l'Assemblea General sota quines condicions Liechtenstein podia convertir-se en membre de l'. El Consell va determinar que si Liechtenstein acceptava les provisions de l'Estatut, acceptaria totes les obligacions d'un membre de les Nacions Unides sota el article 94 de la Carta, comprometre's a contribuir amb les despeses de la Cort i si el govern nacional ratificava l'Estatut, Liechtenstein podia formar part de l'Estatut de la Cort Internacional de Justícia. La resolució va ser aprovada amb 9 vots a favor i cap en contra; la RSS d'Ucraïna i la Unió Soviètica es van abstenir de votar. (ca)
- صدر قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 71 في 27 يوليو 1949، طُلب من الجمعية العامة بشأن الشروط التي قد تصبح ليختنشتاين طرفاً فيها في النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية. وقرر المجلس أنه في حالة قبول ليختنشتاين لأحكام النظام الأساسي، وقبول جميع التزامات العضو في الأمم المتحدة بموجب المادة 94 من الميثاق، والتعهد بالمساهمة في نفقات المحكمة، وإذا ما صدقت الحكومة الوطنية على النظام الأساسي، ليختنشتاين ستصبح جزءا من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية. اعتمد القرار بأغلبية تسعة أصوات. وامتنعت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية والاتحاد السوفياتي عن التصويت. (ar)
- La resolución 71 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 27 de julio de 1949, le preguntaba a la Asamblea General bajo qué condiciones Liechtenstein podía convertirse en un miembro del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia. El Consejo determinó que si Liechtenstein aceptaba las provisiones del Estatuto, aceptaría todas las obligaciones de un miembro de las Naciones Unidas bajo el artículo 94 de la Carta, comprometerse a contribuir con los gastos de la Corte y si el gobierno nacional ratificaba el Estatuto, Liechtenstein podía formar parte del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia. La resolución fue aprobada con 9 votos a favor y ninguno en contra; la RSS Ucraniana y la Unión Soviética se abstuvieron de votar. (es)
- Resolusi 71 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 Juli 1949, menanggapi pertanyaan yang diajukan Majelis Umum perihal syarat yang harus dipenuhi Liechtenstein sebelum dilibatkan dalam Statuta Mahkamah Internasional. Dewan menetapkan bahwa apabila Liechtenstein menerima syarat Statuta, menerima segala kewajiban yang diemban anggota PBB sesuai Pasal 94 Piagam PBB, menyumbang biaya pengeluaran Mahkamah dan apabila pemerintahnya meratifikasi Statuta, Liechtenstein akan menjadi bagian dari Statuta Mahkamah Internasional. Resolusi diadopsi dengan sembilan suara mendukung; RSS Ukraina dan Uni Soviet abstain. (in)
- La résolution 71 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 27 juin 1949. Cette résolution, la cinquième de l'année 1949, relative à la Cour internationale de justice décide de renvoyer au comité d'experts la demande de la Principauté de Liechtenstein à devenir partie au statut de la Cour internationale de justice. La résolution a été adoptée par 9 voix pour. La République Socialiste Soviétique d'Ukraine et l'Union des républiques socialistes soviétiques se sont abstenues. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 71, adopted on July 27, 1949, asked by the General Assembly on what conditions Liechtenstein might become a party to the Statute of the International Court of Justice. The Council determined that should Liechtenstein accept the provisions of the Statute, accept all the obligations of a member of the United Nations under article 94 of the Charter, undertake to contribute to the expenses of the Court and should the national government ratify the Statute, Liechtenstein would become part to the Statute of the International Court of Justice. The resolution was adopted with nine votes to none; the Ukrainian SSR and Soviet Union abstained from the vote. (en)
- Resolutie 71 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de 432e resolutie van de Raad en werd aangenomen in het vierde werkjaar op 27 juni. Negen leden stemden voor tegen geen tegen. Oekraïne en de Sovjet-Unie onthielden zich. (nl)
- 国際連合安全保障理事会決議71（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ71、英: United Nations Security Council Resolution 71, UNSCR71）は、1949年7月27日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。国際司法裁判所とリヒテンシュタイン公国との関係についてのものである。 (ja)
- Resolução 71 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 27 de julho de 1949, solicitado pela Assembleia Geral em que condições Liechtenstein pode se tornar uma parte do Estatuto do Tribunal Internacional de Justiça. O Conselho determinou que Liechtenstein deveria aceitar as cláusulas do Estatuto, aceitar todas as obrigações de um membro das Nações Unidas, nos termos do artigo 94 da Carta, comprometem-se a contribuir para as despesas do Tribunal devendo o governo nacional ratificar o Estatuto, Liechtenstein se tornaria parte no Estatuto do Tribunal Internacional de Justiça. Foi aprovada com 9 votos, com duas abstenções da Ucrânia e a União Soviética. (pt)
- 聯合國安理會第71號決議是1949年7月27日在聯合國安全理事會第432次會議通過的。聯合國大會向安理會詢問列支敦士登成為國際法院當事國的所需條件，這項決議建議若列支敦士登接受有關當事國的規定、接受聯合國憲章第九十四條上的會員國義務、答應承擔堂費，並得到其本國政府的批准，就能成為國際法院的當事國。 該決議在烏克蘭蘇維埃社會主義共和國和蘇聯棄權下，以9票對0票通過。 (zh)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)