rdfs:comment
| - Die Universidad de los Andes ist eine der wichtigsten venezolanischen Universitäten. Ihr Sitz ist in Mérida, der Hauptstadt des Bundeslandes Mérida. (de)
- The University of the Andes (Spanish: Universidad de Los Andes, ULA) is the second-oldest university in Venezuela, whose main campus is located in the city of Mérida, Venezuela. ULA is the largest public university in the Venezuelan Andes, having one of the largest student bodies in the country. (en)
- Андский университет (исп. Universidad de Los Andes) — второй старейший университет Венесуэлы, крупнейший государственный университет венесуэльских Анд. Основные кампусы университета расположены в городе Мерида. (ru)
- جامعة لوس أنديس (بالإسبانية: Universidad de Los Andes (Venezuela)) هي جامعة حكومية ومستقلة تقع في إقليم لوس أنديس الفنزويلي حيث مقرها الرئيسي ورئاسة الجامعة في ماردة. تم تأسيسها من قبل أحد رجال الدين بوصفها مركزًا للدراسة في 19 مارس عام 1785، ثم ارتقت لتصبح معهد لاهوتي إلى أن عُرفت بجامعة لوس أنديس في 21 سبتمبر عام 1810، بموجب مرسوم صادر عن مجلس إدارة مقاطعة فنزويلا التابعة لمملكة إسبانيا. (ar)
- La Universidad de Los Andes o ULA es una universidad pública y autónoma ubicada en los Andes venezolanos. Su sede principal y rectorado se ubican en la ciudad de Mérida. Fue fundada por el clero como casa de estudios el 29 de marzo de 1785, elevada luego a seminario y finalmente reconocida como Universidad el 21 de septiembre de 1810 bajo decreto expedido por la Junta Gubernativa de la provincia de la Corona de España. (es)
- L'université des Andes (Universidad de los Andes, ULA) est une université publique et autonome qui se trouve dans les Andes vénézuéliennes. Son siège principal et son rectorat sont dans la ville de Mérida. Elle a été fondée par le clergé, comme maison des études le 29 mars 1785, élevée ensuite au rang de séminaire, et enfin reconnue comme université le 21 septembre 1810, par un décret de la Commission gouvernementale de la province de la Couronne espagnole. (fr)
- L'Universidad de Los Andes (ULA) è un'università pubblica e autonoma ubicata nelle Ande venezuelane che ha la sua sede principale e rettorato nella città di Mérida; fondata dal clero come casa di studio il 29 marzo 1785, elevata dopo a seminario e finalmente riconosciuta come università il 21 settembre 1810 in forza di un decreto della Giunta governativa della provincia della Corona spagnola. L'università conta 11 facoltà ripartite nella sede centrale di Mérida, nella sede staccata di Tovar e nuclei universitari decentrati nelle città di San Cristobal, Trujillo e El Vigía. (it)
- Uniwersytet Andyjski – wenezuelska uczelnia państwowa, której główny kampus znajduje się w mieście Mérida. Uniwersytet powstał na bazie seminarium katolickiego, założonego 29 marca 1785 przez biskupa Juana Ramosa de Lorę, metropolitę diecezji Mérida. Szkoła została podniesiona do rangi uniwersytetu 21 września 1810 roku. Był to wówczas drugi uniwersytet wenezuelski. Pierwszym rektorem uczelni został Buenaventura Arias. Obecnie uniwersytet składa się z 11 wydziałów. Mieści się w dwóch kampusach w mieście Mérida, pozostałe kampusy uczelni znajdują się w Táchira i Trujillo. (pl)
- A Universidade dos Andes (ULA) é uma universidade pública e autônoma localizada nos andes venezuelanos com sua sede principal e reitorado na cidade de Mérida. Fundada pelo clero como casa de estudos em 29 de março de 1785, elevada depois a seminário e finalmente reconhecida como Universidade em 21 de setembro de 1810 pelo decreto expedido pela Junta Governativa da província da Coroa de Espanha. (pt)
|