| rdfs:comment
| - غير معروف (بالإنجليزية: Unknown) هو فيلم دراما وإثارة نفسية عرض في 2011، إخراج جاومي كوليت سيرا وبطولة ليام نيسون وديان كروغر وجانيوري جونز وأيدان كوين وبرونو غانز وفرانك لانجيلا، الفيلم مأخوذ من رواية فرنسية صدرت عام 2003 باللغة الإنجليزية للكاتب ديدييه فان كوفلارت (ar)
- Sense identitat (títol original en anglès: Unknown) és una pel·lícula de thriller d'acció del 2011, dirigida per Jaume Collet-Serra, amb guió d'Oliver Butcher i Stephen Cornwell, basada en la novel·la Hors de moi de Didier van Cauwelaert i protagonitzada per Liam Neeson i Diane Kruger. (ca)
- Neznámý je filmový psychologický thriller z roku 2011, který vznikl v koprodukci Německa, Velké Británie a Francie. Režíroval ho Jaume Collet-Serra a hlavní role hrají Liam Neeson, Diane Krugerová, January Jones, , Bruno Ganz a Frank Langella. Film byl natočen na námět francouzského románu z roku 2003 Hors de moi autora . (cs)
- «Ο άγνωστος» (Unknown) είναι ψυχολογικό θρίλερ μυστηρίου, παραγωγής 2011, σε σκηνοθεσία Ζομ Κολέ Σερά (Jaume Collet-Serra), με πρωταγωνιστή το Λίαμ Νίσον. (el)
- Unknown Identity (Originaltitel Unknown) ist ein Action-Thriller des Regisseurs Jaume Collet-Serra aus dem Jahr 2011 nach dem Bestseller Hors de moi aus dem Jahr 2003 von Didier van Cauwelaert. Liam Neeson, Diane Kruger und January Jones spielen die Hauptrollen bei der in Deutschland gedrehten internationalen Produktion um einen amerikanischen Wissenschaftler, der in Berlin in die Aktivitäten eines Mordkommandos verwickelt wird. Der Film startete am 18. Februar 2011 in Nordamerika und hatte seine internationale Premiere bei der Berlinale 2011. Die mit einem Budget von 40 Millionen Dollar nach US-Maßstäben mittelgroße Produktion lief weltweit in über 50 Ländern und spielte dabei bis Juni 2011 über 136 Millionen US-Dollar brutto an den Kinokassen ein. (de)
- Unknown (euskaraz Ezezagun), 2011ko kataluniar zinema zuzendariren ekintza thriller film bat da. idazlearen Out of My Head (Nire Burutik Kanpo) liburuan oinarritua dago. Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones, Aidan Quinn, Bruno Ganz eta Frank Langella aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Unknown, titulada en castellano Desconocido (en Hispanoamérica) y Sin identidad (en España), es una película dramática de acción. Se estrenó fuera de competencia en el 61º Festival Internacional de Cine de Berlín y el 18 de febrero de 2011 en Estados Unidos, el 17 de febrero del mismo año en Argentina y el 21 de mayo del mismo año en España. Protagonizada por Liam Neeson y Diane Kruger. Dirigida por Jaume Collet-Serra. Basada en la novela de Didier van Cauwelaert, titulada . (es)
- Sans identité ou Hors de moi au Québec (Unknown) est un thriller réalisé par Jaume Collet-Serra, et sorti en 2011. Il est adapté du roman français Hors de moi de Didier van Cauwelaert publié en 2003. (fr)
- Unknown adalah film Inggris-Jerman-Prancis bergenre thriller yang dirilis pada tahun 2011. Film ini disutradarai oleh Jaume Collet-Serra dengan bintang-bintang antara lain Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones, Aidan Quinn, Bruno Ganz, dan Frank Langella. Unknown merupakan diadaptasi dari novel Prancis terbitan tahun 2003 berjudul Out of My Head karya , ini dibintangi antara lain oleh (in)
- 《언노운》(영어: Unknown)은 2011년 공개된 스릴러 영화이다. (ko)
- 『アンノウン』（原題:Unknown）は、2011年のアメリカのサスペンス映画である。ディディエ・ヴァン・コーヴラールの小説『Out of My Head』を、とが脚本化し、ジャウム・コレット＝セラが監督した。 (ja)
- Unknown is een thriller uit 2011, geregisseerd door Jaume Collet-Serra. Het verhaal is gebaseerd op het boek Out of My Head van Didier Van Cauwelaert. (nl)
- Senza identità (Unknown) è un film del 2011 diretto da Jaume Collet-Serra, basato sul romanzo Fuori di me dello scrittore francese . Il film è prodotto da Stati Uniti d'America, Regno Unito, Germania e Francia. (it)
- Tożsamość (Unknown) – thriller w reżyserii Jaume’a Collet-Serry z 2011 roku, na podstawie powieści Hors de moi Didiera Van Cauwelaerta. (pl)
- Unknown (bra: Desconhecido; prt: Sem Identidade) é um filme teuto-nipo-britano-franco-estadunidense de 2011, gênero suspense, dirigido por Jaume Collet-Serra, estrelado por Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones, Aidan Quinn, Bruno Ganz e Frank Langella. O filme é baseado no romance francês de 2003, publicado em Inglês como Out of My Head, de . (pt)
- Unknown är en amerikansk-brittisk-kanadensisk-fransk-japansk-tysk action-thriller från 2011 i regi av Jaume Collet-Serra med Liam Neeson i huvudrollen. (sv)
- 《無名殺機》（英語：Unknown）是一部2011年由贊美·哥勒施拉執導的動作驚悚片，連恩·尼遜、詹紐瑞·瓊斯、艾丹·奎因及黛安·克魯格主演，劇情根据法国作家迪迪爾·范·考委拉爾特所写的2003年法国小说《遺忘》（英文名：Out of My Head）改编而成。於2011年2月18日在美國上映。影片入围了第61届柏林电影节的竞赛单元。 (zh)
- «Неизве́стный» (англ. Unknown) — триллер режиссёра Жауме Кольет-Серра, основанный на романе Дидье ван Ковелера «Вне себя» 2003 года. Международная премьера фильма состоялась во внеконкурсной программе 61-го Берлинского кинофестиваля. (ru)
- «Невідомий» (англ. Unknown) — трилер режисера Хауме Кольєт-Серри. Міжнародна прем'єра фільму відбулася в позаконкурсній програмі . Фільм засновано на романі Дідьє ван Ковелера. (uk)
- Unknown is a 2011 action-thriller film directed by Jaume Collet-Serra and starring Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones, Aidan Quinn, Bruno Ganz, and Frank Langella. The film, produced by Joel Silver, Leonard Goldberg and Andrew Rona, is based on the 2003 French novel by Didier Van Cauwelaert published in English as Out of My Head which was adapted as the film's screenplay by Oliver Butcher and Stephen Cornwell. The narrative centers around a professor who wakes up from a four-day long coma and sets out to prove his identity after no one recognizes him, including his own wife, and another man claims to be him. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)