rdfs:comment
| - Alto Tacutu-Alto Esequibo (en inglés Upper Takutu-Upper Essequibo) o la novena región de Guyana es una de las divisiones administrativas de este país, debe su nombre a los ríos Takutu y Esequibo. Posee 57.750 km² de extensión, lo que la convierte en la región de mayor superficie del país, y limita con la región de Potaro-Siparuni al norte, la región de Berbice Oriental-Corentyne al este y el Brasil al sur y al oeste. En ella se ubican las ciudades de Lethem, , y Surama. La sabana de Rupununi está situada entre el río Rupununi y la frontera brasileña. El territorio Alto Tacutu-Alto Esequibo está incluido dentro de la zona en reclamación de la Guayana Esequiba. Es reclamado por Venezuela como parte del Estado Bolívar. (es)
- Takutu Hulu-Essequibo Hulu merupakan sebuah region di Guyana. Region ini terletak di bagian selatan di negara itu. Ibu kotanya ialah . Region ini memiliki luas wilayah 57.750 km² dengan memiliki jumlah penduduk 19.387 jiwa (2002). Region ini merupakan region terbesar di Guyana.
* l
* b
* s (in)
- Upper Takutu-Upper Esequibo (Region 9) is a region of Guyana. Venezuela claims the territory as part of Bolívar (state) in Esequiban Guyana. It borders the region of Potaro-Siparuni to the north, the region of East Berbice-Corentyne to the east and Brazil to the south and west. It contains the town of Lethem, and the villages of Aishalton, Nappi and Surama. It is also the largest region of Guyana. The Rupununi savannah known for its large biodiversity is located between the Rupununi River and the Brazilian border. (en)
- 어퍼타쿠투어퍼에세키보주(영어: Upper Takutu-Upper Essequibo)는 가이아나 서부에 있는 주로 주도는 레템이며 면적은 57,750km2, 인구는 24,212명(2012년 기준), 인구 밀도는 0.42명/km2이다. 북쪽으로는 포타로시파루니주, 동쪽으로는 이스트버비스코렌타인주와 접하며 남쪽과 서쪽으로는 브라질과 국경을 접한다. (ko)
- Alto Takutu-Alto Essequibo (Regione 9) è una regione della Guyana, confinante con la regione di Potaro-Siparuni a nord, Berbice Orientale-Corentyne a est e il Brasile a sud e ovest. Le città della regione sono , , Good Hope e . La regione è la più estesa della nazione. (it)
- アッパー・タクトゥ=アッパー・エセキボ州 (英語: Upper Takutu-Upper Esequibo)または第9地方(英語: Region 9)とは、ガイアナ南部の州である。 州都は。ガイアナで最も面積の大きな州である。 とブラジル国境間にはが広がる。州の領域はベネズエラが領有権を主張するグアヤナエセキバ内に位置している。 (ja)
- Upper Takutu-Upper Essequibo (regio 9) is een van de tien regio's van Guyana. De hoofdstad is Lethem. (nl)
- Upper Takutu-Upper Essequibo, Region 9 – jeden z dziesięciu regionów Gujany położony w południowo-zachodniej części państwa. Na północy graniczy z regionem Potaro-Siparuni, od wschodu z East Berbice-Corentyne, a od południa i zachodu z brazylijskimi stanami Pará i Roraima. Stolicą regionu jest Lethem. Pozostałe miejscowości to m.in. , i Surama. (pl)
- Аппер-Такуту-Аппер-Эссекибо (англ. Upper Takutu-Upper Essequibo) — регион в Гайане. Административный центр — город Летем. На севере Аппер-Такуту-Аппер-Эссекибо граничит с регионом Потаро-Сипаруни, на востоке с регионом Ист-Бербис-Корентайн, на юге и западе с Бразилией. (ru)
- Alto Tacutu–Alto Essequibo (em inglês: Upper Takutu–Upper Essequibo), região 9, é uma região da Guiana que faz fronteira com a região de Potaro–Siparuni ao norte, com a região de Berbice Oriental–Corentyne a leste e com o Brasil ao sul e oeste. As principais cidades da região são: Lethem (capital), Annai, , Good Hope e . As principais atividades econômicas da região são a exploração madeireira e a pecuária (criação de bovinos e ovinos). A está localizada entre o rio Rupununi e a fronteira brasileira. (pt)
- Regionen Upper Takatu-Upper Esseqiubo (Region 9 - Upper Takatu-Upper Esseqiubo) är ett av Guyanas 10 Administrativa regioner. (sv)
- 上塔库图-上埃塞奎博(第9区),是圭亚那的一个区,北邻波塔罗-锡帕鲁尼区,东邻东伯比斯-科兰太因区,西面与南面皆为巴西。该区总面积57,750平方公里,为圭亚那最大的一个区。总人口19,387,人口密度1.3人/平方公里。首府莱瑟姆。 (zh)
- Верхнє Такуту-Верхня Есекібо (англ. Upper Takutu-Upper Essequibo) — регіон в Гаяні. Адміністративний центр — місто Летем. На півночі Аппер-Такуто-Аппер-Ессекібо межує з регіоном Потаро-Сипаруні, на сході з регіоном Східний Бербіс-Корентайн, на півдні та заході з Бразилією. (uk)
- Upper Takutu-Upper Essequibo ist eine Region im Südwesten Guyanas; sie grenzt im Norden an die Region Potaro-Siparuni, im Osten an die Region East Berbice-Corentyne und im Süden und Westen an Brasilien. In der Region liegen die Städte Lethem, , und . Upper Takutu-Upper Essequibo ist die größte und am wenigsten dicht besiedeltste Region Guyanas. Das Gebiet ist von der Rupununi-Savanne geprägt, die zwischen dem und der brasilianischen Grenze liegt. Regionen von Guyana (de)
- Le Haut-Takutu-Haut-Essequibo (Région 9), en anglais : Upper Takutu-Upper Essequibo – qui tire son nom des rivières Takutu et Essequibo – est une subdivision du Guyana bordée au Nord par la région Potaro-Siparuni, à l'est par le Berbice Oriental-Courantyne et au Sud et à l'Ouest par le Brésil. Par ailleurs cette région ainsi que toute la Guayana Esequiba est revendiquée par le Venezuela. Les principales localités de la région hormis la capitale Lethem sont , et Surama. (fr)
|