rdfs:comment
| - السرر المثاني وقد يسمى «المريطاء» هو بقية ليفية من الممبار, وهو القناة التي تفرغ المثانة البولية للجنين التي تنضم إلى الحبل السري وتسير ضمنه. البقية الليفية توجد في , بين اللفافة المستعرضة في الأمام وبريتون في الخلف. (ar)
- Der Urachus oder Urharngang ist eine langgestreckte Struktur im Embryo, welche sich vom Scheitel der späteren Harnblase bis in die Nabelschnur hinein erstreckt. Sie enthält einen Hohlraum (Lumen).Der Urachus liegt außerhalb des Peritoneums in der Bauchwand und kann quasi als Rest des Allantoisgangs bezeichnet werden, welcher dadurch entsteht, dass im weiteren Entwicklungsverlauf des Embryos auch embryonale Gefäße in die Nabelschnur einsprossen.In der Regel noch vor Ende der Fetalzeit verschließt sich der Urachus zum („Urachusstrang“), in der Tiermedizin als „Urachusnabel“ oder „Urachusnarbe“ bezeichnet. Beim ausgewachsenen Menschen findet sich der obliterierte Urachus in der Plica umbilicalis mediana wieder. (de)
- Urakoa alantoidearen goiko zatia zilborrerantz doana da, beheko zatiak maskuria emango duen bitartean. Gizakian barrunbea oso goiz ixten da, aztarna gisa zelula-kordoi soil bat emanez. Geroago, urakoa ez da maskuritik zilborrera doan zuntzezko kordoi bat besterik, barrunbeak irautea salbuespentzat hartu beharreko gertaera baita. Batzuetan, alantoideko zati batek iraun egiten du urakoa eratzen denean. Horrek fistula urakala sortzen du. (eu)
- El uraco es un ligamento, remanente de la circulación fetal, alargado y fibroso del alantoides, que comunica la cúpula de la vejiga urinaria con el ombligo, por dentro de la pared abdominal. (es)
- L’ouraque est un cordon fibreux joignant le pôle antéro-supérieur de la vessie à l'ombilic. (fr)
- The urachus is a fibrous remnant of the allantois, a canal that drains the urinary bladder of the fetus that joins and runs within the umbilical cord. The fibrous remnant lies in the space of Retzius, between the transverse fascia anteriorly and the peritoneum posteriorly. (en)
- L'uraco è un tratto delle vie urinarie del feto che connette la vescica al cordone ombelicale e facente parte dell'allantoide. Si oblitera alla fine del terzo mese di gravidanza, diventando, nell'individuo adulto, un cordone fibroso identificato con il legamento ombelicale medio, che sospende la vescica alla parete anteriore dell'addome. (it)
- 尿膜管(にょうまくかん、urachus)は、胎児の膀胱からの排出経路で臍帯につながっている尿膜 (allantois) が、出生後、索状に残存したもの。この索状の残存物は、より前、腹膜より後ろの、 (Retropubic space) にある。 (ja)
- Úraco é um cordão fibroso, resultado da contração e obliteração do alantoide, ligado ao ápice da bexiga e ao umbigo. Antes da fase adulta, se transformará num resquício fibroso, o ligamento umbilical mediano, que fica entre os ligamentos umbilicais mediais. (pt)
- 脐尿管(Urachus)是胚胎时期连接胎儿膀胱和肚脐的一条管道。 大约在胚胎四到五个月时,脐尿管会自行闭锁,成为脐正中韧带。如果脐尿管没有完全闭合好,可能会导致通过肚脐渗尿,通常需要通过外科手术矫正。 (zh)
- Moczownik, inaczej: przewód omoczniowy (łac. urachus) – pasmo tkanki łącznej będące pozostałością omoczni, jednej z błon płodowych, która w pewnym okresie znajduje się wewnątrz sznura pępowinowego. W życiu pozapłodowym struktura ta jest rozpoznawana jako więzadło pępkowe pośrodkowe. Leży ono w przestrzeni Retziusa między powięzią poprzeczną a otrzewną ścienną, która przykrywa je od tyłu (jako fałd pępkowy pośrodkowy). Łączy pępek ze szczytem pęcherza moczowego. (pl)
- Урахус (др.-греч. οὖρον — моча + χέω — лью, выливаю) (другое название: мочевой проток) — трубчатое образование у эмбриона, соединяющее передний отдел верхушки мочевого пузыря и пупок между брюшиной и поперечной фасцией живота, образуется из верхнего отдела аллантоиса. По данному протоку моча плода выводится в околоплодные воды. С 5 месяцев внутриутробной жизни начинается протока, которая завершается к моменту рождения, с превращением его в . Однако при определенных условиях проток перекрывается не полностью, в результате чего формируются его аномалии: (ru)
|