| rdfs:comment
| - أرقلة أو أورغل هي تقع في منطقة قطلونية شمال شرق إسبانيا، وهي تمثل جزءاً من المنطقة التاريخية المعروفة باسم كونتية أورغل. (ar)
- Die Comarca Urgell liegt in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 579 km² und 36.693 Einwohner (2019). (de)
- Urgel[cita requerida] (oficialmente en catalán, Urgell) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. (es)
- l'Urgell Kataluniako erdialdean dagoen eskualdea da, Lleidako probintzian kokatutakoa. 34.117 biztanle zituen 2005ean, 20 udalerritan banaturik. (eu)
- Urgell (officiellement en catalan, en castillan Urgel, en occitan Urgèl) est une comarque de Catalogne (Espagne) dont la capitale et commune la plus peuplée est Tàrrega. Urgell est aussi le nom d'un comté carolingien qui avait comme capitale Castellciutat (et en une dernière étape, depuis 1105, Balaguer) mais dont le noyau central était La Seu d'Urgell (commune faisant actuellement partie de l'Alt Urgell). Les comtes ou vicomtes d'Urgell sont mentionnés pour la première fois en 981 ; ils deviennent maîtres de la vallée de , dont ils prendront le nom en 1126. (fr)
- Urgell (bahasa Katalan: ) zaman modern, juga dikenal sebagai Baix Urgell ("baix" berarti rendah), merupakan sebuah di Catalunya, Spanyol, yang hanya membentuk sebagian perbatasan dari wilayah yang di dalam sejarah dikenal sebagai , salah satu dari . (in)
- L'Urgell (nome ufficiale in lingua catalana; in spagnolo Urgel, in occitano Urgèl, in aragonese Urchell) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 34 117 abitanti; suo capoluogo è Tàrrega. Amministrativamente fa parte della provincia di Lleida, che comprende 13 comarche. (it)
- ウルジェイ（Urgell）またはバッシ・ウルジェイ（Baix Urgell）は、スペイン、カタルーニャ州ので、中央低地（Depressió Central）に位置し、リェイダ県に属している。1987年のコマルカの区域見直しによって、創設された新コマルカのの領域も含んでいた。また、1990年にはいくつかの自治体がサガーラに区域変更がなされた。ウルジェイのある地域は特徴によって、新設され分離したコマルカのプラ・ドゥルジェイ（ウルジェイ平地）地域、リベーラ・ダ・シオー（シオー川河岸）地域（Ribera de Sió）、クンカ・ダル・リウ・ドゥンダーラ地域（ウンダーラ川盆地）、バイ・ダル・リウ・コルブ地域（コルブ川渓谷）の4つの地域に分けられる。 (ja)
- Modern-day Urgell (Catalan pronunciation: [uɾˈʒeʎ]), also known as Baix Urgell (baix meaning "lower", by contrast with Alt Urgell "Higher Urgell"), is a comarca (county) in Catalonia, Spain, forming only a borderland portion of the region historically known as Urgell, one of the Catalan counties. (en)
- Urgell is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië. Het is onderdeel van de provincie Lleida. In 2005 telde Urgell 34.117 inwoners op een oppervlakte van 579,73 km². De hoofdstad van de comarca is Tàrrega. (nl)
- Urgell – comarca (powiat) w Hiszpanii, w Katalonii, będący częścią historycznego regionu o tej samej nazwie. Jego stolicą i największym miastem jest Tàrrega. (pl)
- Urgel (em português e castelhano; em catalão e oficialmente: Urgell) é uma comarca da província de Lérida, Catalunha, Espanha. Tem 579,73 quilômetros quadrados de área e tem 36 064 habitantes. A sua capital é Tàrrega. (pt)
- Уржель (исп. Urgel, кат. Urgell) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. (ru)
- Urgell, eller Baix Urgell, är ett grevskap, comarca, i centrala Katalonien, i Spanien. Huvudstaden i comarcan heter Tàrrega, med 16 670 innevånare 2013. (sv)
- Урхе́ль (ісп. Urgell), або Урже́ль (кат. Urgell, МФА: [urˈʒeʎ]) — комарка в Іспанії, в Каталонії. Центр — . Також — Нижній Урхель (ісп. Bajo Urgel). (uk)
- 乌赫尔（西班牙語：Urgel；加泰隆尼亞語：Urgell）是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个县。总面积579.73平方公里，总人口36670（2009年），人口密度63人/平方公里。行政中心位于塔雷加。 乌赫尔县辖有20个市镇。乌赫尔教区主教与法国总统共同担任安道尔亲王。 (zh)
- L'Urgell o el Baix Urgell (per oposició a l'Alt Urgell) és una comarca a la depressió central, a Catalunya. Es poden distingir quatre contrades amb característiques pròpies: el sector del Pla d'Urgell, la Ribera de Sió, la conca del riu Ondara i la vall del Corb. La comarca actual de l'Urgell es compon de vint municipis, que comprenen una superfície total de 579,73 km², amb una població de 36.670 habitants (2009). La base econòmica de l'Urgell gira entorn dels serveis, la indústria, l'agricultura, la ramaderia i l'elaboració i transformació dels productes agropecuaris. Tàrrega, municipi situat a l'est de la comarca, limitant amb la Segarra, és la població més important, amb més d'un terç de la població comarcal i nombroses indústries. Destaquen Agramunt i Bellpuig. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)