rdfs:comment
| - أورجوم (بالروسية: Уржум) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كيروف أوبلاست. (ar)
- Uržum (rusky Уржум) je město v Kirovské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měl přes deset tisíc obyvatel. (cs)
- Urschum (russisch Уржум) ist eine Stadt in der Oblast Kirow in Russland. Sie hat 10.213 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist 195 km südlich der Gebietshauptstadt Kirow entfernt. (de)
- Ourjoum (en russe : Уржум) est une ville de l'oblast de Kirov, en Russie, et le centre administratif du raïon d'Ourjoum. Sa population s'élevait à 10 105 habitants en 2014. (fr)
- Urzhum (Russian: Уржу́м; Mari: Вӱрзым, Vürzym or Ӱржӱм, Üržüm) is a town and the administrative center of Urzhumsky District in Kirov Oblast, Russia, located on the left bank of the Urzhumka River about 10 kilometers (6.2 mi) from its confluence with the Vyatka River. Population: 10,213 (2010 Census); 11,514 (2002 Census); 12,101 (1989 Census). (en)
- Oerzjoem (Russisch: Уржум) is een kleine stad in Rusland, gelegen in het oblast Kirov, 195 kilometer ten zuiden van de districtshoofdstad Kirov. (nl)
- Uržum (in lingua mari Вÿрзым, Vürzym) è una cittadina della Russia europea nordorientale (oblast' di Kirov), situata nel versante sudorientale degli , sul fiume , 195 km a sud del capoluogo Kirov; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo. L'attuale città risale all'anno 1584, fortezza russa sul fiume Uržum (verrà ribattezzato solo successivamente con l'attuale nome di Uržumka); precedentemente a quell'anno, sul sito era però attestato, nelle cronache locali, un insediamento della locale popolazione dei mari. (it)
- Urżum – miasto w Rosji, w obwodzie kirowskim. W 2010 roku liczyło 10 213 mieszkańców. (pl)
- Уржу́м — город (с 1780) в России, административный центр Уржумского района Кировской области, образует Уржумское городское поселение. Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения». Население — 9703 чел. (2021). (ru)
- 烏爾茹姆(俄語:Уржу́м、馬里語:Вÿрзым)是俄羅斯基洛夫州南部的一個城市,距基洛夫東南195公里。2002年人口11,514人。 1554年由馬里人建立,1584年歸沙俄管轄,1796年設市。1886年,苏联早期领导人谢尔盖·米罗诺维奇·基洛夫出生于此。 (zh)
- Уржу́м (Вӱрзым, Ӱржӱм) — місто (з 1796) у Росії, адміністративний центр Кіровської області, знаходиться у південно-східній частині області. Населення 11,4 тис. чол. (2010). Місто розташовано на лівому березі річки , що 10 кілометрами нижче за течією впадає до В’ятки. (uk)
- Urĵum (ruse Уржум) estas urbo en Kirova provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 33241501. La urbo estis fondita en jaro 1584. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1796. La interurba telefona kodo estas 83363, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 57° 07′ N 50° 00′ O / 57.117 °N, 50.000 °O (mapo). La urbo estas apud Uralo sur bordoj de rivero (Уржумка), apud ĝia enenfluo en riveron Vjatka (Вятка). En jaro 1959 la urbo havis 10,9 mil loĝantojn. (eo)
|