rdfs:comment
| - Us Again (Juntos Nuevamente en Hispanoamérica y Nosotros de nuevo en España) es un cortometraje estadounidense de animación por computadora en 3D dirigido y escrito por Zach Parrish y distribuido por Walt Disney Studios Motion Pictures. Junto a Raya y el último dragón, el corto fue lanzado el 5 de marzo de 2021. (es)
- 『あの頃をもう一度』(あのころをもういちど、原題:Us Again)は、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ制作による短編アニメーション映画。 (ja)
- «Снова мы» (англ. Us Again) — американский короткометражный 3D-анимационный фильм, созданный Заком Пэрришем и распространяемый Walt Disney Studios Motion Pictures. Транслировался в кинотеатрах перед основным показом мультфильма «Райя и последний дракон», короткометражка была выпущена 5 марта 2021 года. (ru)
- 《奇幻夜》(英語:Us Again)是扎克·帕里什執導和編劇的2021年美國3D電腦動畫短片,由華特迪士尼工作室電影發行,講述脾氣不好的老人阿特和精力充沛的妻子多特生活在充滿活力的舞蹈之城,兩人在讓他們年輕的暴風雨中共度良宵,直到停雨而恢復老年狀態。 帕里什根據自己的年華老去和祖父母而構思出《奇幻夜》。在分鏡和動畫繪製之前就創作配樂,與典型的電影製作過程不同。迪士尼聘請編舞家基奧尼和馬利·瑪德麗德來作舞蹈參考。《奇幻夜》於2021年3月5日在《尋龍使者:拉雅》院線放映前播放,上映後獲得強烈好評。 (zh)
- Us Again is an 2021 American 3D computer-animated short film directed and written by Zach Parrish and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. It follows Art, a grumpy old man, and Dot, his energetic wife, in a vibrant city of dance. The two enjoy themselves in a rainstorm that makes them young until it disappears and reverts them back to old age. Parrish conceived Us Again after noticing that he was growing older and took inspiration from his grandparents. Its score, composed by Pinar Toprak, was written before storyboarding and animation, unlike the typical filmmaking process. For dance reference, Disney hired choreographers Keone and Mari Madrid. Us Again was released on March 5, 2021, preceding theatrical showings of Raya and the Last Dragon. The short has received positive (en)
|