| rdfs:comment
| - Uxixir (en rus: Ушишир; en japonès: 宇志知島; Ushishiru-tō; en ainu: ウシシㇼ) és una illa volcànica deshabitada situada al centre de la cadena de les illes Kurils, a la mar d'Okhotsk, al nord-oest de l'Oceà Pacífic. El seu nom prové de l'idioma ainu, i significa «primavera càlida». (ca)
- Ušišir (rusky Ушишир, japonsky 宇志知島) je dvojice neobydlených vulkanických ostrovů ve střední skupině Kurilských ostrovů v Ochotském moři na severozápadě Tichého oceánu. Na mapě v ruském zeměpisném atlasu z roku 1745 jsou zaznamenány jako Kozel a Koza (Козелъ и Коза). Administrativně náleží k Sachalinské oblasti. Ostrovy nejsou obývány, avšak v minulosti zde v trvalých sídlech hospodařili Ainuové. (cs)
- Uxixir (errusieraz: Ушишир; japonieraz: 宇志知島, Ushishiru-tō; ainueraz: ウシシㇼ) Kurileen uhartediko errusiar sumendi-uharte jendegabetua da. Bere hedadura, 5 kilometro karratukoa da, uhartedi osoko bigarren txikiena delarik. Erdialdeko Kuril uharteen taldean dago. (eu)
- Las islas Ushishir (en ruso, Ушишир, y en japonés, Ushishiru) es una isla rusa en el archipiélago de las Kuriles. Tiene una superficie de aproximadamente 5 km². Pertenece al grupo de las Kuriles centrales. (es)
- Ushishir (bahasa Rusia: Ушишир; Jepang: 宇志知島; Ushishiru-tō; Ainu: ウシシㇼ) adalah tak berpenghuni yang terletak di pusat rantai Kepulauan Kuril di Laut Okhotsk di bagian barat laut . Namanya berasal dari Bahasa Ainu yang artinya "air panas". (in)
- Ushishir (Russian: Ушишир; Japanese: 宇志知島; Ushishiru-tō; Ainu: ウシシㇼ) is a collective name for two uninhabited volcanic islands and several reefs, all being parts of an eponymous partially submerged volcano, located in the centre of the Kuril Islands chain in the Sea of Okhotsk in the northwest Pacific Ocean. Its name is derived from the Ainu language for "hot spring". (en)
- 宇志知島（ウシシル島、うししるとう）は、千島列島の中部に位置する島。ロシア名はウシシル島（o.Ушишир）、英語表記はUshishir。 島の名前の由来は、アイヌ語の「ウセイ・シル（温泉・大地→温泉のある大地）」から。正保御国絵図には「ウセシリ」との記述がある。宇志知島は千島アイヌにとっては聖地であり、雷神カンナカムイが自身の居住地として創り、天から落とした伝説が残されている。 (ja)
- 우시시르섬(러시아어:Ушишир, 일본어:宇志知島)은 러시아 사할린주의 쿠릴 열도 중부에 속하는 여러 섬들 중 하나이다. 이 섬은 작은 여러 섬과 암초, 바위 등으로 이루어져 있는 화산섬이다. 이 섬은 1875년부터 1945년까지는 일본의 영토였으며 1945년 이후에는 러시아의 영토가 되었다. 현재 일본은 이 섬의 영유권 주장을 완전히 포기해 버렸다. 이 섬은 리폰키차 섬(Рыпонкича)과 얀키차(Янкича) 섬으로 이루어져 있다. (ko)
- Le isole Ušišir (in russo острова Ушишир; in giapponese 宇志知島, Ushishiru-tō) sono due isole russe che fanno parte dell'arcipelago delle Isole Curili e sono situate tra il Mare di Ochotsk e l'Oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente fanno parte del Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Il loro nome viene dalla lingua ainu e significa "sorgenti termali". Le isole sono disabitate. (it)
- As Ilhas Ushishir (em russo: Ушишир, em japonês: 宇志知島, Ushishiru) são uma antiga caldeira vulcânica parcialmente emersa no arquipélago das Ilhas Curilhas. O conjunto tem uma área de aproximadamente 5 km². Pertence ao grupo das Curilhas Centrais. O seu nome na língua ainu significa "fonte termal". A maior das ilhas é Ryponkicha, na vertente norte do vulcão. A outra é Yankicha, a mais alta. Ambas as ilhas estão ligadas por um estreito istmo. A altitude máxima é de 401 m, na ilha Yankicha. A norte fica e a sudoeste , separada pelo . Administrativamente Ushishir pertence ao óblast de Sacalina. (pt)
- Ушишир (рос. Ушишир; яп. 宇志知島; Ushishiru-tō'; : ウシシㇼ) — незаселений вулканічний острів, розташований у центрі пасма Курильських островів в Охотському морі на північному заході Тихого океану. Назва походить з , що означає «гаряче джерело». (uk)
- 宇志知島（俄语：Ушишир，羅馬化：Ushishir，日语：宇志知島／うししるとう Ushishiru tō */?）俄语音译乌希希尔岛，是俄羅斯千島群島中的一個火山島，位於太平洋西北部的鄂霍次克海中，在羅處和島西南面，面積5平方公里，最高點海拔高度388米。 岛名来自阿伊努語“ウセイ・シル”（usey-sir），意思是“有熱水的島”。该岛是千岛阿伊努人的圣地，传说阿澄雷神（カンナカムイ）的子孙就是从此岛开始发祥的。 (zh)
- Ушиши́р (ранее также Усишир; на российской карте 1745 года — Козелъ и Коза) — острова средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входят в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. В настоящее время необитаемы, хотя в прошлом на них постоянно проживали и вели хозяйственную деятельность айны. (ru)
- Uschischir (auch Uschischur, russisch Острова Ушишир; jap. 宇志知島, Ushishiru-tō) bezeichnet eine Gruppe kleiner, unbewohnter Inseln im Archipel der Kurilen. Sie liegt im zentralen Bereich der Kurilen südwestlich der Insel Rasschua sowie nordöstlich der Insel Ketoi. Administrativ gehören die Inseln zur russischen Oblast Sachalin. Die Inselgruppe wurde früher von Ainu, die auf der Nachbarinsel Rasshua wohnten, zur Enten- und Adlerjagd genutzt. Gelegentlich wurde auf Uschischir überwintert. Im Nordteil finden sich Reste von Ainu-Wohnstätten. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)