rdfs:comment
| - أوسوليي-سيبيرسكويي (بالروسية: Усолье-Сибирское) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي إركوتسك أوبلاست. (ar)
- Ussólie-Sibírskoie (en rus Усолье-Сибирское) és una ciutat de la província d'Irkutsk, a Rússia. Es troba al sud de Sibèria, a 27 km al nord-oest d'Angarsk, a 61 km al nord-oest d'Irkutsk i a 4.140 km a l'est de Moscou. Té l'estatus de ciutat des del 1925 i és el primer distribuïdor de sal a Rússia d'ençà el 1956. (ca)
- Usolje-Sibirskoje (rusky Усо́лье-Сиби́рское) je město v Irkutské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 mělo přes 380 000 obyvatel. (cs)
- Ussolje-Sibirskoje (russisch Усо́лье-Сиби́рское) ist eine Stadt in der ostsibirischen Oblast Irkutsk (Russland) mit 83.327 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- La urbo estas la administra centro situanta en Rusio kaj fondita en 1669 en Irkutska regiono. Usolie-Sibirskoe (ruse Усолье-Сибирское) estas urbo en Irkutska regiono de Rusio. Ĝis 2016 - la administra centro de la distrikto Usolsky, kiu ne estas inkluzivita. Formas apartan municipan formacion, la urbon Usolye-Sibirskoye, kun la statuso de urba distrikto kiel la sola loĝloko en ĝia konsisto. Loĝantaro -76.047 homoj. (2020), areo - 7,4 mil hektaroj. (eo)
- Usolie-Sibírskoye (del ruso: Усолье-Сибирское) es una ciudad ubicada al sur del óblast de Irkutsk, Rusia, a la orilla izquierda del curso alto del río Angará —el principal afluente del Yeniséi—, no a muchos kilómetros al norte de Angarsk e Irkutsk, la capital del óblast. Su población en el año 2010 era de 83 300 habitantes. (es)
- Oussolie-Sibirskoïe (en russe : Усолье-Сибирское) est une ville de l'oblast d'Irkoutsk, en Russie. Sa population s'élevait à 75 062 habitants en 2021. (fr)
- Usolye-Sibirskoye (Russian: Усолье-Сибирское, IPA: [ʊˈsolʲjə sʲɪˈbʲirskəjə]) is a town in Irkutsk Oblast, Russia, located on the left bank of the Angara River. Population: 76,047 (2010 Census); 90,161 (2002 Census); 106,496 (1989 Census). (en)
- Oesolje-Sibirskoje (Russisch: Усо́лье-Сиби́рское) is een stad in de oblast Irkoetsk, Rusland.Het werd gesticht in 1669. Tot op de dag van vandaag is de nabijgelegen zoutmijn de belangrijkste bron van inkomsten geweest. Tot 1940 was de plaats bekend als Oesolje. Er wonen 90.161 mensen (2002). De stad ligt aan de Trans-Siberische spoorweg en aan de linkeroever van de Angara. (nl)
- Usole Syberyjskie (ros. Усолье-Сибирское, Usolje-Sibirskoje) – miasto w obwodzie irkuckim Federacji Rosyjskiej, położone na lewym brzegu Angary ok. 70 km na północny zachód od Irkucka, przy linii kolei transsyberyjskiej i drodze federalnej R255 «Sybir». Ludność około 76 047 (2020). (pl)
- Усольє-Сибірське — місто в Росії, адміністративний центр Іркутської області. До складу району не входить, утворює міський округ Місто Усольє-Сибірське. Площа — 7,4 тис. гектарів. (uk)
- Усо́лье-Сиби́рское — город в Иркутской области России. административный центр Усольского района, в состав которого не входил. Является отдельным муниципальным образованием город Усолье-Сибирское со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе. Население — 75 062 чел. (2021), площадь — 7,9 тыс. гектаров. (ru)
- 西伯利亚乌索利耶 (俄語:Усо́лье-Сиби́рское)是俄罗斯伊尔库茨克州的一座城市。在1940年前,该市的名字是乌索利耶。人口90,161人(2002年人口普查)。 (zh)
- Usol'e-Sibirskoe (anche traslitterata come Usolye-Sibirskoye, Usolie-Sibirskoe o Usolje-Sibirskoje) è una città della Russia nell'Oblast' di Irkutsk, nella Siberia sudorientale; si trova sulla riva sinistra del fiume Angara, lungo la ferrovia Transiberiana, a circa 80 km da Irkutsk. È capoluogo del distretto di Usol'e. Lo sviluppo della città, partito nel secondo dopoguerra, è legato all'industria chimica e meccanica; il collasso del sistema sovietico ha portato a una involuzione della città, che ha perso quasi ventimila abitanti dal 1992. (it)
- Usolje-Sibirskoje (ryska: Усо́лье-Сиби́рское) är en stad i Irkutsk oblast i Sibirien i Ryssland och hade 79 363 invånare i början av 2015. Staden är belägen på Angaras vänstra strand, strax nedanför (nordväst om) Angarsk. Staden grundades 1669. Den fick stadsstatus 1925. Den hette Usolje fram till 1940 då den döptes om till Usolje-Sibirskoje för att särskilja den från i Perm oblast i europeiska Ryssland. (sv)
|