| rdfs:comment
| - Ustica és una illa al nord-oest de Sicília amb una superfície de 8 km² i 1.324 habitants tots ells poblant l'únic municipi de l'illa anomenat també Ustica. És a l'oest de les illes Eòlies i pertany a la ciutat metropolitana de Palerm (ca)
- Ustica (sicilsky Ùstica) je sopečný ostrov ležící v Tyrhénském moři 67 km severozápadně od Palerma a 95 km severozápadně od Alicudi, není ale součástí Liparských ostrovů. Ustica je součástí zhruba 30 km širokého podmořského komplexu vulkanického původu, pocházejícího z období středního pleistocénu. (cs)
- أوستيكا (بالإيطالية: Ustica) أو أُشْتِقَة (من اللاتينية: Ustica أي المحروقة، نظراً للون صخورها السوداء) إحدى الجزر الإيطالية، تقع شمال شرق جزيرة صقلية، وهي تابعة لمقاطعة بلرم. (ar)
- Η Ούστικα (ιταλ. Ustica) είναι ιταλικό νησί, βόρεια της Σικελίας, με έκταση 8,7 τ.χλμ και πληθυσμό 1.302 κατοίκους. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η . (el)
- Ustica [ˈustika] ist eine kleine vulkanische Insel im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien. Ustica ist auch der Name der einzigen Gemeinde auf der Insel, die zur Metropolitanstadt Palermo und damit zur Autonomen Region Sizilien gehört und 1302 Einwohner hat (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Ustica Italiako udalerri bat da. Palermoko probintzian kokatuta dago, Sizilia eskualdean. 1.307 biztanle ditu, 8,65 eta 8,24 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Ustica est une commune italienne de la province de Palerme de la Sicile. Son territoire est situé sur l'Île d'Ustica. Environ 1 300 personnes y habitent. (fr)
- Ustica (Sisilia: Ùstica) adalah nama pulau kecil dengan panjang sekitar 9 kilometer, 52 kilometer dari utara Capo Gallo, Italia di laut Tyrrhenia. Pulau ini ditinggali sekitar 1.300 orang dalam satu comune (munisipalitas) dengan nama Ustica. Untuk mencapai pulau ini, disediakan ferry penyeberangan ke Palermo, Italia. (in)
- Ustica (Ùstica in siciliano) è un comune italiano di 1 306 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia. Il territorio comunale coincide con l'isola omonima e gli scogli adiacenti. (it)
- Ustica (Italian pronunciation: [ˈustika]; Sicilian: Ùstica) is a small Italian island in the Tyrrhenian Sea. It is about 5 kilometres (3 mi) across and is situated 52 kilometres (32 mi) north of Capo Gallo, Sicily. Roughly 1,300 people live in the comune (municipality) of the same name. There is a regular ferry service from the island to Palermo in Sicily. (en)
- Ustica is een klein Italiaans vulkanisch eiland, 70 kilometer ten noorden van de Siciliaanse hoofdstad Palermo. Het eiland Ustica vormt de gelijknamige gemeente. Bestuurlijk gezien hoort het bij de provincie Palermo, die zelf onderdeel is van de autonome regio Sicilië. De laatste uitbarsting van de vulkaan was 150.000 jaar geleden. (nl)
- ウスティカ（イタリア語: Ustica; シチリア語: Ùstica）は、イタリア共和国シチリア自治州パレルモ県にある、人口約1,300人の基礎自治体（コムーネ）。シチリア島北方のティレニア海に位置するウスティカ島をその領域とする。 ウスティカ島はシチリア島の中心都市パレルモの北約70kmに位置する離島で、政治犯の流刑地として利用された歴史もある。東方に位置するエオリア諸島と同様に火山性の島で、周辺の海域はイタリアで最初に指定された海洋自然保護区の一つである。海や洞窟などその自然景観は観光資源となっており、スキューバダイビングの名所としても知られる。パレルモとの間にはフェリーの定期航路が結ばれている。 (ja)
- Ustica – niewielka włoska wyspa leżąca na Morzu Tyrreńskim, około 55 km na północ od Palermo. Administracyjnie należy ona do regionu Sycylia, prowincji Palermo. Leżą na niej miejscowość i gmina o tej samej nazwie. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 1330 osób, 166,2 os./km². (pl)
- Ustica är en ort och kommun i storstadsregionen , innan 2015 i provinsen Palermo, i regionen Sicilien i sydvästra Italien. Kommunen ligger på ön och hade 1 307 invånare (2017). (sv)
- Устіка (італ. Ustica) — острів на північ від Сицилії та муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, метрополійне місто Палермо. Устіка розташована на відстані близько 360 км на південь від Рима, 70 км на північ від Палермо. Населення — 1372 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 24 серпня. Покровитель — святий Варфоломій. (uk)
- 乌斯蒂卡（義大利語：Ustica），是意大利西西里大区巴勒莫广域市的一个市镇。总面积8平方公里，人口1302人，人口密度162.8人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为082075。 (zh)
- Ustica estas malgranda vulkana insulo de Italio en la Tirena maro, parto de la Mediteraneo, norde de Sicilio. Ustica estas ankaŭ nomo de sola komunumo sur la insulo. Ĝi apartenas al la insulo kaj administra regiono Sicilio kaj al la provinco Palermo, ekde aŭgusto 2015 formale itale nomata città metropolitana di Palermo, do metropola urbo Palermo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 1 307 loĝantoj. (eo)
- Ustica é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 1.330 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 166 hab/km². Todo o município compreende a ilha homônima, que se localiza no Mar Tirreno a cerca de 67 km a noroeste de Palermo e a 95 km a noroeste de , mas não faz parte das Ilhas Eólias. Com uma superfície de 8,65 km² numa circunferência de 12 km (3,5 km de comprimento por e 2,5 km de largura). A característica natural peculiar da ilha é a presença de numerosas grutas. (pt)
- У́стика (итал. Ustica) — коммуна в Италии, 1310 жителей. Располагается в регионе Сицилия, в провинции Палермо. Муниципальная территория совпадает с одноименным островом и прилегающими скалами. В дополнение к официальному итальянскому языку, в Устике говорят на сицилийском языке в его западном варианте. По данным ISTAT на 31 декабря 2009 года в посёлке проживало 26 иностранцев. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)