| rdfs:comment
| - Utqiagvik és una població dels Estats Units a l'estat d'Alaska, anteriorment coneguda com a Barrow. És una de les ciutats més al nord del món i és la ciutat més al nord dels Estats Units amb la propera Punta Barrow (Point Barrow) que és el punt més al nord dels Estats Units. Segons el cens del 2008 tenia una població de 4.581 habitants. Té un clima de tundra àrtica. (ca)
- Το Ουτκιάγβικ (: Utqiaġvik), πρώην Μπάροου, είναι η μεγαλύτερη πόλη (και η έδρα του δήμου) του δημοτικού διαμερίσματος Νορθ Σλόουπ στην πολιτεία της Αλάσκας των ΗΠΑ. Βρίσκεται βόρεια του Αρκτικού Κύκλου, είναι μία από τις βορειότερες πόλεις του κόσμου και η βορειότερη στις Ηνωμένες Πολιτείες, με το κοντινό Σημείο Μπάροου το βορειότερο έδαφος της χώρας. Ο πληθυσμός του Ουτκιάγβικ ήταν 4.212 κάτοικοι στην απογραφή του 2010. (el)
- Barrow (/ˈbɛəroʊ/), konata oficiale kiel Utqiaġvik (en inupiaka lingvo [utqiɔʁvik]), estas la plej granda urbo de la North Slope Borough en la usona ŝtato Alasko kaj estas situa super la Arkta Cirklo. Ĝi estas la 11a plej norda publika komunumo en la mondo kaj estas la plej norda urbo urbo en Usono. Najbara Point Barrow estas la plej norda usona punkto. La loĝantaro de Utqiaġvik estis 4,683 ĉe la censo de 2000 kaj 4,212 ĉe la censo de 2010. (eo)
- Barrow, oficialmente conocida como Utqiaġvik (Inupiaq: [ut.qe.ɑʁ.βik]), es una ciudad estadounidense ubicada en el estado de Alaska. Es el asentamiento más septentrional de América continental y está hermanada con la ciudad argentina de Ushuaia y la chilena de Puerto Williams. (es)
- Utqiaġvik (: Utqiaġvik, [utqe.ɑʁvik], lehen Barrow izenaz ezaguna), Ameriketako Estatu Batuetako Alaska estatuko hiri bat da. 2010ean 4.212 biztanle zituen. AEBtako kokaleku populatu iparraldekoena da eta herrialde honetako punturik iparraldekoena den Point Barrow lurmuturretik hurbil dago. Turista eta kanpotar ugari gauerdiko eguzkia ikustera bertaratzen dira. komikia nahiz hartan oinarritutako 2007ko 30 Days of Night filma hiri honetan girotuak daude. (eu)
- Cathair in Alasca, SAM, is ea Utqiaġvik (IPA: ut.qe.ɑʁ.βik), ar a dtugtar Barrow go minic fós, an chathair is mó i mBuirg Fána Taobh Thuaidh. Tá an baile suite taobh thuaidh den Chiorcal Artach. Is é Utqiaġvik an 11ú lonnaíocht shibhialta is faide ó thuaidh ar domhan agus is é an chathair is faide ó thuaidh sna Stáit Aontaithe. Is é Rinn Barrow an pointe is faide ó thuaidh sa tír. Bhí 4,683 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2000 agus 4,212 sa bhliain 2010. (ga)
- Utqiagvik (prononciation API : [ˌʊtkiˈɑːvɪk][utqe.ɑʁvik]) (en inupiaq Utqiaġvik), anciennement Barrow, est une localité de l'Alaska construite sur les rives de la mer des Tchouktches. Localité la plus septentrionale de l'État, et ainsi des États-Unis, elle se trouve à environ 550 kilomètres au nord du cercle arctique. (fr)
- Utqiagvik, (: Utqiaġvik, IPA: , bahasa Inggris: /ˌʊtkiˈɑːvɪk/ UT-ki-AH-vik), resminya bernama City of Utqiaġvik dan sebelumnya bernama Barrow (/ˈbæroʊ/), adalah kota terbesar dan ibu kota di negara bagian Alaska, Amerika Serikat. Kota ini terletak di sebelah utara Lingkar Arktik. Utqiagvik adalah salah satu di dunia dan . Point Barrow (Tanjung Barrow) merupakan titik ujung utara Amerika Serikat. Jumlah penduduknya 4.581 jiwa menurut sensus 2000 dan 4.212 menurut sensus 2010. (in)
- Utqiagvik (Inupiaq: Utqiaġvik; IPA: [utqe.ɑʁvik], English: /ˌʊtkiˈɑːvɪk/ UUT-kee-AH-vik, formerly known as Barrow (/ˈbæroʊ/)) is the borough seat and largest city of the North Slope Borough in the U.S. state of Alaska. Located north of the Arctic Circle, it is one of the northernmost cities and towns in the world and the northernmost in the United States, with nearby Point Barrow, the country's northernmost land. Utqiagvik's population was 4,927 at the 2020 census, up from 4,212 in 2010. It is the 12th-most populated city in Alaska. (en)
- Utqiaġvik, precedentemente nota come Barrow, è un comune nel nord dell'Alaska, negli Stati Uniti, capoluogo del Borough di North Slope. (it)
- ウトキアグヴィク（Utqiaġvik）[utqe.ɑʁvik], 英語: [ˌʊtkiˈɑːvɪk] ）は、アメリカ合衆国アラスカ州最北部にある都市。旧名称はバロー（英: Barrow）。 (ja)
- Utqiaġvik (w latach 1901–2016: Barrow) – najdalej na północ wysunięte miasto USA, położone na północnym wybrzeżu Alaski będące stolicą dystryktu North Slope. (pl)
- Уткіагвік (англ. Utqiagvik, інуп. Utqiaġvik, Ukpiaġvik ) — місто (англ. city) в США, в окрузі Норт-Слоуп на півночі штату Аляска, найпівнічніше місто в США. Населення — 4212 осіб (2010). З 1901 по 2016 рік носило назву на честь . На північ від міста знаходиться мис Барроу, який є найпівнічнішою точкою США. Біля міста є метеорологічна станція й ведеться видобуток нафти. Поблизу міста знаходиться давній 8-кілометровий кратер . (uk)
- 乌特恰维克（因纽皮雅特语：Utqiaġvik，[utqiɔʁvik]，UUT-kee-AH-vik），2016年前名为巴罗（英語：Barrow，也譯作貝羅），是美国阿拉斯加北坡自治市镇的镇会，是美国最北端城市；在附近的烏特恰維克角是美国的北端地点。根据美国2000年人口普查，人口为4683人，但2007年之前降至了3982人。 (zh)
- إنوبياك ؛ بارو (بالإنجليزية: Utqiaġvik, Alaska) هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. تبلغ مساحة هذه المدينة 55.2 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 3 م، بلغ عدد سكانها 4,212 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. في استفتاء أجري في أكتوبر عام 2016 ، وافق الناخبون في المدينة بفارق ضئيل على تغيير اسم المدينة من بارو Barrow إلى اسم إنوبياك Iñupiaq التقليدي أو إنيبياك Utqiaġvik. كان أمام الحاكم 45 يومًا للحكم بشأن تغيير الاسم وتم تبنيه رسميًا في 1 ديسمبر 2016. وصف عضو مجلس المدينة تغيير الاسم بأنه يدعم استخدام لغة إنيوبياك وكونه جزءًا من عملية إنهاء الاستعمار. (ar)
- Barrow (inuitsky Utqiaġvik) je nejsevernější aljašské město, současně je i jedním z nejseverněji položených osídlení s více než 4000 obyvateli na světě. Blízký mys Barrow (9 mil severně) je nejsevernějším bodem USA.Tento mys byl pojmenován F. W. Beecheyem v roce 1825 na památku britského námořního důstojníka Sira . Původní název Ukpeagvik, čili „místo, kde se loví sněžné sovy“ dali místu Inuité před více než 1000 lety. (cs)
- Utqiaġvik (bis 2016: Barrow) ist eine Stadt im North Slope Borough im Bundesstaat Alaska in den Vereinigten Staaten. Sie ist Verwaltungssitz (Borough Seat) des North Slope Boroughs, die nördlichste Stadt der USA und eine der nördlichsten der Welt. Sie liegt noch etwas nördlicher als das europäische Nordkap. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.927 ermittelt. Der Flughafen Wiley Post-Will Rogers Memorial Airport verbindet die Stadt mit dem Rest des Landes. Straßenverbindungen in andere Orte gibt es nicht. (de)
- 배로(이누크티투트어: Utqiaġvik 우트키오야비크, IPA: [utqiɔʁvik], 영어: Barrow)는 미국 알래스카주 북부에 있는 인구 4,581명(2008년)의 도시이다. 미국 알래스카주의 노스슬로프구에서 가장 큰 도시이며 북극권의 위에 위치해 있다. 북극해 연안의 북아메리카 대륙 최북단인 배로 곶 부근의 북위 71°17′44″지점에 위치한다. 툰드라 기후 지대에 속하며, 가장 추운 2월 평균기온 -30 °C, 가장 따뜻한 7월 평균기온은 5 °C이며, 여름에도 종종 눈이 내린다. 그러나 연평균 강설량은 74cm에 불과하다. 북극권에서 북쪽으로 515km에 위치하기 때문에 배로우의 날씨는 춥고 건조하며, 극지방의 기후를 나타낸다. 춥고 바람이 많이 불어 겨울은 매우 위협적이지만 여름은 가장 더운 때조차 시원하다. 배로우의 기후 관측은 19세기 말부터 시작되었다. (ko)
- Utqiaġvik (/utqiaʁvik/), voorheen bekend als Barrow, is gelegen op 71°18'1" N en 156°44'9" W en de meest noordelijke bewoonde plaats van Noord-Amerika en na Tiksi is het de op een na noordelijkste plaats met meer dan 4.000 inwoners. De plaats ligt aan de kust van de Tsjoektsjenzee, 15 km van Point Barrow, het noordelijkste puntje van de Verenigde Staten. In juli 2009 telde het dorp 4.091 inwoners. In het Inupiak (Eskimo taal) heet het dorp Ukpeagvik, dit betekent "de plaats waar wij op Sneeuwuilen jagen" (nl)
- Utqiaġvik (tidigare: Barrow) är en ort (city) i North Slope Borough i delstaten Alaska i USA. Orten hade 4 927 invånare, på en yta av 55,63 km² (2020). Utqiaġvik är huvudorten i North Slope Borough. Det är den nordligaste bosättningen i USA och på Nordamerikas fastland. Näraliggande Point Barrow är den nordligaste punkten i USA. Inga bilvägar går till Utqiaġvik. Transporter till och från staden görs vanligen via flygplan. Till stadens flygplats går bland annat flyg till och från Anchorage. Till närliggande småorter kan man ta sig med traktor, eller släde på vintern. (sv)
- Уткиа́гвик (англ. Utqiagvik, инуитск. Utqiaġvik, Ukpiaġvik; до 2016 Ба́рроу, англ. Barrow) — город на самом севере Аляски. Один из самых северных городов мира и . По состоянию на 2021 год население составляет 4 443 человека. По состоянию на 2009 год примерно 61 % населения составляют инупиатские эскимосы. Старое название — в честь Джона Барроу. 1 декабря 2016 года в результате референдума, проведённого в октябре 2016 года, город был переименован в Уткиагвик, традиционное название города на языке инупиак. (ru)
- Utqiaġvik, antigamente chamada de Barrow, é uma cidade localizada no estado americano de Alasca, no Distrito de North Slope, sendo a maior cidade deste. É uma das cidades mais setentrionais do mundo (a mais setentrional com mais de 2 mil habitantes) e a mais setentrional dos Estados Unidos, estando próxima do Point Barrow, o ponto mais setentrional desta nação. A população era de 4 683 hab. no censo de 2000, com uma população estimada de 4 581 hab. em 2008. O nome Barrow foi uma homenagem a Sir John Barrow. (pt)
|
_at_Wiley_Post–Will_Rogers_Memorial_Airport.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)