rdfs:comment
| - El Comtat de Västerbotten, o Västerbottens län és un comtat o län al nord de Suècia. Fa frontera amb els comtats de Västernorrland, Jämtland, i Norrbotten, així com el comtat noruec de Nordland i el Golf de Botnia. (ca)
- فاستربوتن (بالسويدية: Västerbotten) هي إقليم سويدي، في السويد، تقع في محافظة وستربوتن، بلغ عدد سكانها 220,175 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2016، تبلغ مساحتها 15,093 كيلومتر مربع. (ar)
- محافظة وستربوتن (بالسويدية: Västerbotten County) هي محافظات السويد تقع في السويد في السويد. يقدر عدد سكانها بـ 259,239 نسمة ومساحتها 55,186.2 كم2 . (ar)
- (?·pàg.), etimològicament Bòtnia de l'Oest, és una província o landskap al nord de Suècia. Limita amb Ångermanland, Lapònia, Norrbotten i el golf de Bòtnia. És famosa pel que porta el nom de la província. (ca)
- Kraj Västerbotten (švédsky Västerbottens län) je kraj na severu Švédska. Hraničí s kraji Västernorrland, Jämtland a Norrbotten, stejně jako s norským krajem Nordland a Botnickým zálivem. (cs)
- Η Κομητεία Βεστερμπότεν (σουηδικά: Västerbotten län) είναι κομητεία στο βόρειο τμήμα της Σουηδίας. Συνορεύει με τις κομητείες Βέστερνορλαντ, Γιέμτλαντ και Νορμπότεν, καθώς και τη νορβηγική κομητεία Νόρλαντ και τον Κόλπο της Βοθνίας. Η πρωτεύουσά του είναι το Ούμεο, το οποίο σε συνδυασμό με τη μεγαλύτερη πόλη στο βόρειο τμήμα στεγάζει περίπου το μισό του πληθυσμού, με τους ίδιους τους δύο δήμους να αποτελούν την πλειοψηφία του πληθυσμού. Οι τεράστιες ερημικές περιοχές κάνουν το Βεστερμπότεν να έχει μεγαλύτερη έκταση από τη Δανία, την Ολλανδία ή την Ελβετία. (el)
- H Δυτική Βοθνία ή Βεστερμπότεν (σουηδικά: Västerbotten, προφορά: [ˈvɛ̂sːtɛrˌbɔtːɛn]) είναι επαρχία στη Βόρεια Σουηδία, που συνορεύει με το Όνγκερμανλαντ, το Λάπλαντ, τη Νορμπότεν, και τον Βοθνιακό Κόλπο. (el)
- Västerbottens län ist eine Provinz (län) in Schweden und besteht aus der historischen Provinz Västerbotten, dem südlichen Teil Lapplands und dem nordöstlichen Teil von Ångermanland. (de)
- Västerbottens län estas la dua plej norda el la 20 modernaj provincoj de Svedio. Ĝia areo konsistas el tiu de la historia provinco Okcidenta Botnio, el la suda parto de sveda Laponio kaj la nordorienta parto de Angermanio. Administra centro de la provinco estas la urbo Umeå. Laŭ la stato de la 1-a de januaro 2008, la provinco kovras areon de 55 190 kvadrataj kilometroj, kaj la 31-an de marto 2011 en ĝi vivis 259.239 loĝantoj. (eo)
- Västerbotten, en Esperanto Okcidenta Botnio, estas historia provinco (svede landskap) de Svedio. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Norrland. La provinco estas 15 093 km² granda kaj tie vivas pli ol 250 000 homoj. Ĝia plej granda urbo nomiĝas Umeå. (eo)
- Västerbotten Suediako konderri bat da. 55.432 km2ko azalera du eta 2011ko datuen arabera 259.239 biztanle zituen. Bere hiriburua Umeå da. (eu)
- Västerbotten o Vestrobotnia es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el noreste del país, en la región de Norrland, que limita al oeste con Lappland, al norte con Norrbotten y al sur con Ångermanland. Su nombre significa «Botnia occidental». En la actual organización territorial de Suecia no es una entidad administrativa, solo lo es cultural e histórica, que está totalmente incluida en la actual provincia de Västerbotten, más amplia por contener también parte de la provincia histórica de la laponia sueca. (es)
- Västerbotten (suedieraz ²vɛsːtɛrˌbɔtːɛn ahoskatua) Suediako iparraldean dagoen probintzia historikoa (landskap) da. Ångermanland, Lappland, Norrbotten eta Botniako golkoa mugakideak ditu. (eu)
- La province de Västerbotten (Botnie-Occidentale en français, Wester-botten en allemand, Botnia Occidentalis en latin) est une province historique du nord de la Suède. C'est également une petite région administrative incluant une partie de la Laponie suédoise. La Botnie-Orientale, c'est-à-dire de nos jours l'Ostrobotnie, l'Ostrobotnie du Nord, l'Ostrobotnie centrale et l'Ostrobotnie du Sud, se trouve aujourd'hui en Finlande, témoin ne serait-ce que par son nom des liens historiques entre la Finlande et la Suède. (fr)
- Le comté de Västerbotten (en suédois : Västerbottens Län, littéralement « Botnie occidentale ») est un comté de Suède situé dans le nord du pays. Son chef-lieu est Umeå. Il est le deuxième comté le plus septentrional de la Suède, seul le comté de Norrbotten étant plus au nord. Il est voisin des comtés de Västernorrland, Jämtland et Norrbotten avec lesquels il constituait la vaste région du Norrland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien de Nordland et longe le golfe de Botnie. (fr)
- La contea di Västerbotten o Västerbottens län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte settentrionale del paese. Confina con le contee di Västernorrland, Jämtland e Norrbotten, con la contea norvegese di Nordland e il Golfo di Botnia. Comprende il territorio della provincia di Västerbotten e parte delle province della Lapponia svedese e di Ångermanland. (it)
- Västerbotten (Swedish: [ˈvɛ̂sːtɛrˌbɔtːɛn]), known in English as West Bothnia or Westrobothnia, is a province (landskap) in the north of Sweden, bordering Ångermanland, Lapland, North Bothnia, and the Gulf of Bothnia. It is known for the cheese named after the province. (en)
- 베스테르보텐주(스웨덴어: Västerbottens län)는 스웨덴 북부에 위치한 주로 주도는 우메오이며 면적은 55,401km2, 인구는 259,239명(2011년 기준)이다. 남쪽으로는 베스테르노를란드주와 옘틀란드주, 북쪽으로는 노르보텐주와 접하며 서쪽으로는 노르웨이, 동쪽으로는 보트니아만과 접한다. (ko)
- Il Västerbotten è una delle province tradizionali (landskap) situata nella parte settentrionale della Svezia. Ha un'estensione di 15093 km² e confina a sud con l'Ångermanland, ad ovest con il Lappland, a nord con il Norrbotten e ad est con il Golfo di Botnia. La principale città della regione è Umeå, la più popolosa della Svezia settentrionale. (it)
- ヴェステルボッテン地方(ヴェステルボッテンちほう、スウェーデン語: Västerbotten、[ˈvɛ̂sːtɛrˌbɔtːɛn])はスウェーデン北部ノールランドの地方の1つ。 (ja)
- 베스테르보텐(스웨덴어: Västerbotten)은 스웨덴 북부 노를란드 지역을 구성하는 지방 가운데 하나로 면적은 15,093km2, 인구는 210,679명(2009년 기준)이다. 남쪽으로는 옹에르만란드 지방, 서쪽으로는 라플란드 지방, 북쪽으로는 노르보텐 지방, 동쪽으로는 보트니아 만과 접하며 베스테르보텐주가 이 지방에 속한다. 지방을 상징하는 꽃은 , 동물은 마도요이다. (ko)
- Västerbotten is een zogenoemd landschap in het Noord-Zweedse landsdeel Norrland. Het grenst in het noorden aan Norrbotten, het oosten aan de Oostzee, in het zuiden aan Ångermanland en in het westen aan het Zweedse landschap Lapland. Västerbotten is 15.093 km² groot, heeft ruim 200.000 inwoners en behoort tot de provincie Västerbottens län. De belangrijkste stad in het landschap is Umeå. (nl)
- ヴェステルボッテン県(ヴェステルボッテンけん、Västerbottens län)とは、スウェーデンの県の一つで略号はAC。スウェーデン北部に位置する。県庁所在地はウメオ(Umeå)市。県の面積は5万5186平方キロメートルで、2017年現在の人口は26万8067人。 ウメオ(Umeå)市にはウメオ大学(Umeå universitet)がキャンパスを置いている。 (ja)
- Västerbottens län (provincie Västerbotten) is een provincie in het noorden van Zweden. (nl)
- Västerbotten – prowincja historyczna (landskap) w północnej części Szwecji, położona w Norrland nad Zatoką Botnicką. Graniczy od południa z Ångermanland, od zachodu z Lappland oraz od północy z Norrbotten. (pl)
- Västerbotten (szw. Västerbottens län) – jeden z 21 szwedzkich regionów administracyjnych (län). Siedzibą władz regionu (residensstad) jest Umeå. (pl)
- Лен Ве́стерботтен (швед. Västerbottens län) — лен на севере Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Вестерноррланд и Норрботтен. Административный центр — город Умео. Лен полностью включает в себя территорию исторической провинции Вестерботтен, южную часть Лаппланда и небольшую часть на севере Онгерманланда. (ru)
- Västerbottens län är ett län beläget i övre Norrland. Länet består av landskapet Västerbotten, nordöstra delen av landskapet Ångermanland och södra delen av landskapet Lappland samt en liten obefolkad del av norra Jämtland. Västerbottens län är det näst största länet i Sverige och upptar en åttondel av Sveriges yta. I länet bor fler än 270 000 invånare, varav närmare 80 procent i kustkommunerna. Residensstad är Umeå, med två universitet: Umeå universitet och Sveriges lantbruksuniversitet (SLU). Västerbottens läns valkrets utgör en valkrets vid riksdagsval i Sverige. (sv)
- Вестерботтен (швед. Västerbotten), Вестерботния или Западная Ботния — историческая провинция Швеции в историческом регионе Норрланд. Составляет восточную часть современного лена Вестерботтен. (ru)
- För andra betydelser, se Västerbotten (olika betydelser). Västerbotten (på latin: Botnia occidentalis) är ett landskap i Norrland i nordöstra Sverige. Det gränsar i öster till Bottenviken och Kvarken, i söder till Ångermanland och i väster och norr till Lappland, samt i norr till Norrbotten. Största tätort är Umeå. (sv)
- Ве́стерботтен (Västerbottens län) — лен на півночі Швеції в ландскапах (провінціях) Вестерботтен, Лапландія та Онгерманланд. Знаходиться на плоскогір'ї Норланд і на узбережжі Ботнічної затоки. Межує з ленами Ємтланд, Вестерноррланд і Норрботтен. Адміністративний центр — Умео. (uk)
- 西博滕省(瑞典語:Västerbottens län)位于瑞典北部,和西诺尔兰省、耶姆特兰省和北博滕省相邻。它的西面和挪威的诺尔兰接壤,东面濒波的尼亞灣。 (zh)
- Вестерботтен (швед. Landskap Västerbotten) — історична провінція (ландскап) у східній частині північної Швеції, в регіоні Норрланд. Існує лише як історико-культурне визначення. Територіально входить до складу лену Вестерботтен. (uk)
- 西博滕(Västerbotten)是位於瑞典北部,諾爾蘭地方的一個舊省。與北博滕、拉普蘭和翁厄曼蘭陸上相鄰。 (zh)
- Västerbotten (gelegentlich eingedeutscht zu Westbottnien) ist eine historische Landschaft im Norden Schwedens. Sie liegt, wie schon der Name bedeutet, an der Westküste des Bottnischen Meerbusens und entspricht dem östlichen Drittel der heutigen Verwaltungsprovinz Västerbottens län (die außerdem weite Teile Lapplands einschließt und landeinwärts bis zur norwegischen Grenze reicht). Ursprünglich umfasste Västerbotten auch ganz Norrbotten – das als einzige der „historischen“ schwedischen Landschaften nicht auf eine mittelalterliche Reichsprovinz zurückgeht, sondern erst im 19. und 20. Jahrhundert eine eigene Identität entwickelte – und reichte bis zum Vertrag von Fredrikshamn 1809 im Nordosten bis in das heutige Finnland hinein. (de)
- La provincia de Västerbotten (Botnia Oeste) es una de las 21 provincias administrativas que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia. (es)
- O Condado de Västerbotten (em sueco: Västerbottens län; ouça a pronúncia), da Vestrobótnia ou da Bótnia Ocidental é um dos 21 condados (län) em que a Suécia está atualmente dividida. Situado na região histórica (landsdel) da Norlândia, abrange a província histórica (landskap) de Västerbotten, assim como o sul da província histórica da Lapônia e uma pequena parte da província histórica de Ångermanland. Ocupa 13,5% da superfície total do país, e tem cerca de 256 000 habitantes. A sua capital (residensstad) é a cidade de Umeå. (pt)
- Västerbotten (em sueco: Västerbotten; PRONÚNCIA), Vestrobótnia ou Bótnia Ocidental (latinizado: Vestrobotnia, Westrobotnia, Bothnia Occidentalis) é uma província histórica (landskap) da Suécia, localizada na região histórica (landsdel) da Norlândia (Norrland). Ocupa 3,7% da superfície total do país, e tem uma população de 226 518 habitantes. (2019) Ao contrário do resto da Suécia, a identidade regional dos habitantes das províncias históricas da Lapónia, Norrbotten e Västerbotten não está focada nessas províncias mas sim nos condados atuais de Norrbotten e Västerbotten. (pt)
|