| rdfs:comment
| - Víctor Hugo Aristizábal (Medellín, 9 de desembre de 1971) és un ex futbolista colombià que des de novembre de 2007 es troba allunyat del futbol actiu a causa d'una lesió. La seva retirada oficial va ser el 12 de juliol de 2008. És el màxim golejador colombià de tots els temps, amb 350 gols, inclòs els seus gols marcats en el Futbol Professional Colombià, en el i en la selecció de futbol de Colòmbia. (ca)
- فيكتور أريستيزابال (بالإسبانية: Víctor Hugo Aristizábal) ولد 9 ديسمبر 1971 في ميديلين، هو لاعب كرة قدم كولومبي سابق كان يلعب كمهاجم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. لعب خلال مسيرته 633 مباراة سجل خلالها 211 هدفاً. (ar)
- Víctor Aristizábal (* 9. Dezember 1971 in Medellín) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballspieler. Der Stürmer stand zuletzt in der höchsten kolumbianischen Spielklasse Copa Mustang bei Atlético Nacional unter Vertrag. Aufgrund einer Knieverletzung, die er sich im November 2007 zuzog, erklärte er jedoch seinen Rücktritt vom Profifußball. (de)
- Víctor Hugo Aristizábal Posada (Medellín, Antioquia, Kolonbia - 1971ko abenduaren 9a ) Kolonbiako futbolari ohia da, aurrelari gisa jokatu zuena. "Aristigol" goitizenarekin, Atlético Nacional-en egindako ibilbideagatik da batez ere ezaguna, baita Kolonbiako Selekzioko belaunaldi onenetako baten parte izateaz gain. Futbol profesionaletik 2008ko uztailaren 12an erretiratu zen munduko futbolaren beste mito batzuen presentzia izan zuen agur-partidan. (eu)
- Víctor Aristizábal, né le 9 décembre 1971 à Medellín (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant à l'Atlético Nacional, au Valence CF, aux Blackburn Rovers, au São Paulo FC, à Santos, au Deportivo Cali, à Vitória, à Cruzeiro et à Coritiba ainsi qu'en équipe de Colombie. Aristizábal marque quinze buts lors de ses soixante-six sélections avec l'équipe de Colombie entre 1993 et 2003. Il participe à la coupe du monde de football en 1994 et 1998 et à la Copa América en 1993, 1995, 1997 et 2001 avec la Colombie. (fr)
- Víctor Hugo Aristizábal Posada (born 9 December 1971) is a Colombian retired professional footballer who played as a striker. He scored 15 goals in 66 games for the Colombia national team between 1993 and 2003. (en)
- Víctor Hugo Aristizábal (Medellín, 9 december 1971) is een voormalig profvoetballer uit Colombia. Hij speelde als aanvaller en luisterde onder meer naar de bijnaam Aristigol. (nl)
- Víctor Hugo Aristizábal Posada (Medellín, 9 dicembre 1971) è un ex calciatore colombiano, di ruolo attaccante. (it)
- ビクトル・ウーゴ・アリスティサバル・ポサダ（Víctor Hugo Aristizábal Posada、1971年12月9日 - ）は、コロンビア・メデジン出身の元サッカー選手。ポジションはフォワード。 2007年11月、膝の怪我が原因で引退を表明。 (ja)
- Víctor Aristizábal (ur. 9 grudnia 1971 w Medellín) – piłkarz kolumbijski grający na pozycji napastnika. (pl)
- Віктор Арістісабаль (ісп. Víctor Aristizábal; нар. 9 грудня 1971, Медельїн) — колишній колумбійський футболіст, нападник. (uk)
- Ви́ктор У́го Аристиса́баль Поса́да (исп. Víctor Hugo Aristizábal Posada; 9 декабря 1971, Медельин) — колумбийский футболист, бывший нападающий ряда знаменитых клубов Колумбии («Атлетико Насьональ», «Депортиво Кали»), Бразилии («Сан-Паулу», «Сантос», «Крузейро» и другие), Испании («Валенсия») и национальной сборной Колумбии. (ru)
- Víctor Hugo Aristizábal Posada (Medellín, Antioquia, Colombia; 9 de diciembre de 1971) es un exfutbolista colombiano que se desempeñaba como delantero. Apodado como «Aristigol», es principalmente conocido por su carrera en Atlético Nacional, además de ser parte de una de las mejores generaciones de la Selección Colombia. Se retiró del fútbol profesional el 12 de julio de 2008 en un partido de despedida que incluyó la presencia de otras leyendas del fútbol mundial. (es)
- Víctor Hugo Aristizábal Posada (Medellín, 9 de Dezembro de 1971) é um ex-futebolista colombiano. Víctor Aristizábal foi indiscutivelmente um dos mais bem sucedidos jogadores do futebol colombiano. É, até hoje, o maior artilheiro da história do futebol colombiano, com cerca de 350 gols marcados durante a carreira., além de maior artilheiro da história do Atlético Nacional, de Medellín, clube onde iniciou sua carreira. É altamente reconhecido no Atlético Nacional pelo seu espírito de liderança e pelo seu amor ao clube. Aristizábal declarou, por diversas vezes, que este é o clube que mais ama, pois dedicou a maior parte da sua carreira pelo Atlético Nacional. Aristizábal também fez parte do histórico time de 2003 do Cruzeiro,no qual ajudou a conquistar a tríplice coroa,assim se tornando de ve (pt)
- Víctor Hugo Aristizábal Posada, född den 9 december 1971 i Medellín, Colombia, är en före detta colombiansk fotbollsspelare. Aristizábal har medverkat i ett flertal mästerskap som VM och Copa América. Han medverkade i VM i fotboll år 1994 och 1998, men Colombia lyckades inte ta sig vidare från gruppen. I Copa América 1993 gjorde Aristizábal ett mål men blev syndabock i semifinalen mot Argentina då han missade sin straff som innebar att Argentina gick till final medan Colombia gick till bronsmatchen som de vann mot Ecuador med 1-0. I Copa América 1997 gjorde Aristizábal ytterligare ett mål, då tog sig Colombia till kvartsfinal vilken de förlorade mot Bolivia med 2-1. I Copa América 2001 slutade med succé för Aristizábal och hans Colombia då de för första gången i den Colombianska fotbollens (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)