rdfs:comment
| - Vítor Manuel da Costa Araújo (Vila Nova de Famalicão, 16 de febrero de 1966) más conocido como Vítor Paneira, es un exfutbolista y entrenador portugués que jugó en el Benfica, el Vitória Guimarães y la Selección Nacional de Fútbol de Portugal, con la que fue internacional 43 veces, entre 1988 y 1996, año en que fue apartado de la selección nacional por problemas con el seleccionador, Artur Jorge. Tras su retirada pasó a los banquillos haciéndose cargo de varios equipos de Portugal como Moreirense, Tondela o Boavista. (es)
- Vítor Paneira, de son nom complet Vitor Manuel da Costa Araújo Paneira, est un footballeur portugais, désormais entraîneur, né le 16 février 1966 à Vila Nova de Famalicão. Il évoluait au poste d'ailier droit. (fr)
- Vítor Manuel da Costa Araújo, conosciuto come Paneira (Vila Nova de Famalicão, 16 febbraio 1966), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese. (it)
- Vítor Manuel da Costa Araújo (born 16 February 1966), known as Vítor Paneira, is a Portuguese former football right midfielder and manager. He excelled in the late 80s and early 90s with Benfica, to where he arrived from the lower leagues, going on to amass Primeira Liga totals of 335 games and 43 goals over 11 seasons (289/44 in official matches with his main club) – he also appeared for Vitória de Guimarães in the competition. A Portugal international for eight years, Paneira represented the country at Euro 1996. (en)
- ヴィトール・パネイラ(Vítor Paneira、1966年2月16日 - )は、ポルトガル出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはMF。ポルトガル黄金世代の一人。 (ja)
- Vítor Manuel da Costa Araújo (Calendário, 16 februari 1966) – alias Vítor Paneira – is een Portugees voormalig voetballer die bij voorkeur speelde als middenvelder, en dan nog vooral op de rechterflank. Hij speelde 44 interlands in het Portugees voetbalelftal, waarin hij vier keer scoorde. In 1996 nam hij met de Portugese selectie deel aan EURO 1996 in Engeland. Paneira stapte na zijn actieve loopbaan de trainerswereld in en coachte verschillende teams uit de lagere reeksen, maar ook gekende teams als Moreirense, Famalicão en Boavista. (nl)
- Vítor Paneira, właśc. Vítor Manuel da Costa Araújo (ur. 16 lutego 1966 w ) – portugalski piłkarz grający na pozycji prawego pomocnika. (pl)
- Vítor Manuel da Costa Araújo, mais conhecido por Vítor Paneira (Vila Nova de Famalicão, 16 de Fevereiro de 1966), foi um futebolista e treinador português. (pt)
- Вітор Панейра (порт. Vítor Paneira, нар. 16 лютого 1966, ) — португальський футболіст, півзахисник. (uk)
|